Уйгурские деловые документы X-XIV вв. из Восточного ТуркестанаМ.: Наука. Восточная литература, 2013. — 326 с.
В книге публикуются средневековые деловые документы на тюркском языке, открытые на территории Восточного Туркестана в результате работы многих экспедиций в конце XIX — начале XX в. Эти документы, оригиналы и фотокопии которых хранятся в рукописном собрании Института восточных рукописей РАН, впервые представлены в столь полном виде. Происходя из региона, который являлся одним из главнейших узловых пунктов на Великом шелковом пути, они являются важным источником по истории и культуре народов как Центральной Азии, так и Евразии в целом.
Книга содержит транскрипцию и перевод текстов документов, необходимые комментарии к их чтению и переводу, указатель слов, указатели имен собственных и географических названий, termini technici и факсимиле большинства публикуемых памятников.
Хотя в нашем распоряжении имеется ограниченное количество документов, сохранившихся до наших дней в виде полуистлевших фрагментов, случайно обнаруженных среди развалин древних сооружений, тем не менее и они дают возможность составить определенное представление об экономике, географии, религии, этническом составе и пр. этого региона, тысячелетиями являвшегося ареной столкновения разных цивилизаций.
Большая часть этих документов представлена соглашениями (контрактами), касающимися купли-продажи, займа, аренды, наследования имущества, усыновления и т.п.; отдельную группу составляют письменные распоряжения, завещания, приватные обращения, эпистолярные сочинения и пр.
Информация о файле: pdf, 87 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
