Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII-XVIII веков

Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII-XVIII веков
Саранск: Изд-во Мордовского ун-та, 1999 -245 c.

Предлагаемая читателю монография имеет своей задачей описание жанров латинского языка в русской культуре XVII-XVIII веков. Для специалистов по культурологии, романским языкам, для всех, кого могут заинтересовать формы связей латинского языка с разными элементами русской культуры. Предметом описания является, в основном, "русская" латынь, что принципиально важно учитывать преподавателям, которые будут использовать книгу в качестве пособия.
Восемнадцатый век в истории России был периодом быстрого и глубокого освоения античной культуры. Ярко выраженный просветительский характер российской общественно-языковой практики как бы вдруг и сразу открыл российскому читателю греческие и римские древности как материальный и духовный источник западноевропейской цивилизации. Новый дух реформ заставил решительно изменить отношение центральной власти к классической древности. Предстояло уже не просто возводить свое родство к потомкам "Августа кесаря", но осмыслить содержание и формы классической античности, соединить ее с православной культурой и создать на основе этого радикального синтеза новую европеизированную русскую культуру.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В ДОПЕТРОВСКОЙ РУСИ
§ 1. Древняя Русь
§ 2. Посольский приказ
§ 3. Аптекарский приказ
§ 4. Латинский язык и православие
§ 5. Царская семья и ее окружение
Глава И. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В СВЕТСКОМ И ДУХОВНОМ ОБРАЗОВАНИИ XVII — XVIII ВЕКОВ
§ 1 Великое посольство
§ 2. Окружение Петра I .
§ 3. Языковая политика Петра I
§ 4. Латинский язык — инструмент светского образования
§ 5. Домашнее образование . .
§ 6. Духовные учебные заведения
Глава III. МЕСТО ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В РОССИЙСКОЙ НАУКЕ
§ I. Латинский язык в речи представителей российской науки
§ 2 Аттестация знаний по латинскому языку и рецензирование
§ 3. Личный документ
§ 4. Жанры „ученой латыни'.
§ 5. Латинский язык на географических картах
§ 6. Русско-латинское двуязычие
§ 7. Многоязычие российской науки
§ 8. Переводы на латинский язык
§ 9. Переход российской науки на русский язык
Глава IV. ОБЩЕСТВЕННОЗНАЧИМЫЕ ЖАНРЫ УСТНОЙ ЛАТИНСКОЙ РЕЧИ
§ I. Публичные речи
§ 2. Диспуты . . .
§ 3. Стихи .
§ 4. Девизы, эпиграфы, афоризмы, экслибрисы
Глава V. ДЕЛОВАЯ И РАЗГОВОРНО-БЫТОВАЯ ЛАТИНСКАЯ РЕЧЬ
§ 1. Латинский язык в деловом общении
§ 2. Латинский язык в школьно-бытовом общении .
§ 3. Ученая и административная переписка
§ 4. Латинский язык в российском здравоохранении
Глава VI. ЛАТИНСКИЕ НАДПИСИ
§ 1. Новые официальные праздники
§ 2. Латинская надпись — способ сакрализации светского объекта
§ 3. Роль Академии наук с организации официальных праздников
§ 4. Эпиграфические надписи
§ 5. Сфрагистическис надписи
§ 6. Нумизматические надписи
§ 7. Морализаторские функции латинского языка . .
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!