» » » Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII-XVIII веков

Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII-XVIII веков

Размещено на сайте: 19-12-2015, 13:11
  • 0
Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII-XVIII веков Воробьев Ю.К. Латинский язык в русской культуре XVII-XVIII веков
Саранск: Изд-во Мордовского ун-та, 1999 -245 c.

Информация о файле: pdf, 124 mb



Предлагаемая читателю монография имеет своей задачей описание жанров латинского языка в русской культуре XVII-XVIII веков. Для специалистов по культурологии, романским языкам, для всех, кого могут заинтересовать формы связей латинского языка с разными элементами русской культуры. Предметом описания является, в основном, "русская" латынь, что принципиально важно учитывать преподавателям, которые будут использовать книгу в качестве пособия.
Восемнадцатый век в истории России был периодом быстрого и глубокого освоения античной культуры. Ярко выраженный просветительский характер российской общественно-языковой практики как бы вдруг и сразу открыл российскому читателю греческие и римские древности как материальный и духовный источник западноевропейской цивилизации. Новый дух реформ заставил решительно изменить отношение центральной власти к классической древности. Предстояло уже не просто возводить свое родство к потомкам "Августа кесаря", но осмыслить содержание и формы классической античности, соединить ее с православной культурой и создать на основе этого радикального синтеза новую европеизированную русскую культуру.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ
Глава I. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В ДОПЕТРОВСКОЙ РУСИ
§ 1. Древняя Русь
§ 2. Посольский приказ
§ 3. Аптекарский приказ
§ 4. Латинский язык и православие
§ 5. Царская семья и ее окружение
Глава И. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК В СВЕТСКОМ И ДУХОВНОМ ОБРАЗОВАНИИ XVII — XVIII ВЕКОВ
§ 1 Великое посольство
§ 2. Окружение Петра I .
§ 3. Языковая политика Петра I
§ 4. Латинский язык — инструмент светского образования
§ 5. Домашнее образование . .
§ 6. Духовные учебные заведения
Глава III. МЕСТО ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА В РОССИЙСКОЙ НАУКЕ
§ I. Латинский язык в речи представителей российской науки
§ 2 Аттестация знаний по латинскому языку и рецензирование
§ 3. Личный документ
§ 4. Жанры „ученой латыни'.
§ 5. Латинский язык на географических картах
§ 6. Русско-латинское двуязычие
§ 7. Многоязычие российской науки
§ 8. Переводы на латинский язык
§ 9. Переход российской науки на русский язык
Глава IV. ОБЩЕСТВЕННОЗНАЧИМЫЕ ЖАНРЫ УСТНОЙ ЛАТИНСКОЙ РЕЧИ
§ I. Публичные речи
§ 2. Диспуты . . .
§ 3. Стихи .
§ 4. Девизы, эпиграфы, афоризмы, экслибрисы
Глава V. ДЕЛОВАЯ И РАЗГОВОРНО-БЫТОВАЯ ЛАТИНСКАЯ РЕЧЬ
§ 1. Латинский язык в деловом общении
§ 2. Латинский язык в школьно-бытовом общении .
§ 3. Ученая и административная переписка
§ 4. Латинский язык в российском здравоохранении
Глава VI. ЛАТИНСКИЕ НАДПИСИ
§ 1. Новые официальные праздники
§ 2. Латинская надпись — способ сакрализации светского объекта
§ 3. Роль Академии наук с организации официальных праздников
§ 4. Эпиграфические надписи
§ 5. Сфрагистическис надписи
§ 6. Нумизматические надписи
§ 7. Морализаторские функции латинского языка . .
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь
    Подосинов А.В. Латинско-русский и русско-латинский словарь 2-е изд. - М.: Флинта, 2012. - 744 с. Издание состоит из Латинско-русского (ок. 13 тыс. слов) и Русско-латинского (ок. 15 тыс. слов) словарей. Латинско-русский словарь содержит наиболее употребительную лексику латинского языка как античного, так и средневекового периода, что позволяет использовать его для чтения практически любой...

    Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие
    Кислова М.М., Эгипти Г.С. Латинский язык: учебное пособие 3-е изд., испр. и доп. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2008. — 183 с. Учебное пособие предназначено для изучения латинского языка как одной из филологических дисциплин в вузах, а также в школах, гимназиях и лицеях. Цель издания - познакомить студентов с основами грамматической системы языка, со структурой словаря, латинскими авторами,...

    Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Часть практическая. Синтаксис Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Часть практическая. Синтаксис
    Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Часть практическая. Синтаксис М.: Лист Нью, 2003. - 597 с. Учебник «Грамматика латинского языка» состоит из двух частей, которым соответствуют две книги: «Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая). Морфология и синтаксис» (3-е, «просмотренное» издание 1950 г.) и «Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая). Синтаксис»...

    Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык
    Леушина Л.Т., Шатров Г.М., Чупина Г.А., Коптелов П.М. Латинский язык Учебник по латинскому языку, подготовленный группой преподавателей кафедры общего, славяно-русского языкознания и классической филологии Томского государственного университета, состоит из теоретической (фонетика, морфология, синтаксис) и практической (тексты для перевода, хрестоматия) частей. В приложение вынесены...

    Светличная Е.И., Толок И.А. Латинский язык Светличная Е.И., Толок И.А. Латинский язык
    Светличная Е.И., Толок И.А. Латинский язык Xарьков: Золотые страницы, 2002. — 384 с. В учебнике изложены сведения по фармацевтической терминологии, номенклатуре лекарственных средств, химической, ботанической, фармакогностической номенклатурам. Грамматика латинского языка рассмотрена в объеме, необходимом для грамотного использования специальной терминологии на практике. В качестве приложений...

    Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии
    Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии М.: Медицина, 2002. - 448 с.: ил. В четвертом издании учебника (третье вышло в 1994 г.) существенно переработаны, обновлены и дополнены профессионально-образовательные и учебно-методические материалы, необходимые для базовой терминологической подготовки будущих провизоров. С этой целью латинский язык изучается в органический...

    Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык
    Ярхо В.Н., Лобода В.И. Латинский язык 5-е изд. Стер. – М.: Высш шк. , 1998. – 384 с. Учебник содержит краткие сведения из истории латинского языка; систематическое изложение грамматики в сопоставлении со сходными явлениями в современных языках; хрестоматию упражнений, фраз и текстов, адаптированных отрывков из произведений Цезаря и Цицерона. Учебник имеет латинско-русский словарь....

    Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и тексты для чтения Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и тексты для чтения
    Доровских Л.B. Латинский язык. Упражнения и текст для чтения Екатеринбург: Урал. гос. ун-т, 1998. — 242 с. Предлагаемое пособие содержит материалы по всем темам элементарного курса латинского языка. Каждый раздел включает упражнения для закрепления знаний по грамматике латинского языка, фразы для грамматического разбора и перевода. Лексические задания, заключающие все разделы пособия,...

    Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua latina. Введение в латинский язык и ан ... Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua latina. Введение в латинский язык и ан ...
    Подосинов А.В., Щавелева Н.И. Lingua latina. Введение в латинский язык и античную культуру. Часть III. М.: Прогресс, 1994. — 232 с. Пособие рассчитано на третий год обучения и предназначено для гимназий, лицеев и школ с гуманитарным профилем. Оно является III частью учебного комплекса, состоящего из пяти книг: части I—III предназначены для 1—3 года обучения, часть IV — Хрестоматия латинских...

    Марцелли А.А. Латинский язык Марцелли А.А. Латинский язык
    Марцелли А.А. Латинский язык Ростов-на-Дону, Феникс, 2008. - 287 с. Учебное пособие представляет собой элементарный курс латинской грамматики с краткой хрестоматией, латинско-русским словарем, латинскими крылатыми выражениями. Учебное пособие предназначено для дневных, вечерних и заочных гуманитарных факультетов высших учебных заведений....