» » » Тарасенко Е.Н. И.Я. Лерхе и его История жизни и путешествий … о Северном Приазовье в 1738-1739 гг

Тарасенко Е.Н. И.Я. Лерхе и его История жизни и путешествий … о Северном Приазовье в 1738-1739 гг

Размещено на сайте: 12-03-2021, 13:04
  • 0

Тарасенко Е.Н. И.Я. Лерхе и его История жизни и путешествий … о Северном Приазовье в 1738-1739 гг Тарасенко Е.Н. И.Я. Лерхе и его История жизни и путешествий … о Северном Приазовье в 1738-1739 гг
Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2019. — 118 с.

Настоящая работа посвящена переводу на русский язык и введению в научный оборот ранее не переводившихся фрагментов, касающихся Северного Приазовья, из записок немецкого военного врача на русской службе, участника походов русской армии в Крым в 1738-1739 гг., Иоганна Якоба Лерхе, изданных на немецком языке в 1791 г. под названием «История жизни и путешествий …». Приведена впервые разработанная подробная биография И.Я. Лерхе, представлен анализ его творческого наследия. В прилагаемых к работе комментариях выявлены и устранены накопившиеся более чем за два столетия ошибки и разночтения, связанные с биографией И.Я. Лерхе, его портретом и судьбами его современников и соратников, упоминаемых в записках. Констатирована научная ценность «Истории жизни и путешествий …» и настоятельная необходимость перевода всего текста этих записок на русский язык, а также необходимость продолжить едва начатый в настоящее время перевод рукописных дневников И.Я. Лерхе, хранящихся в российских архивах, и их всестороннее изучение.

Важными источниками сведений о Северном Приазовье в 30-е гг. XVIII в. являются записки непосредственных участников русско-турецкой войны 1735—1739 гг. Парадоксально, но до настоящего времени один из этих ценных исторических источников практически не введен в научный оборот, хотя о его существовании давно известно специалистам. Во время крымских походов 1738 и 1739 гг. их участник, немецкий врач Иоганн Якоб Лерхе, регулярно вел дневник, куда добросовестно заносил не только известные ему перипетии военных действий, но и сведения о природе, исторических памятниках и населении посещенных им мест. Выписки из многолетних дневников И.Я. Лерхе были снабжены предисловием, заключением, примечаниями, гравюрами и изданы в 1791 г. в Галле (Германия) известным географом Антоном Фридрихом Бюшингом.

Информация о файле: pdf, 12 mb.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Элерт А.Х. Экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера как источник по истории Си ... Элерт А.Х. Экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера как источник по истории Си ...
    Элерт А.Х. Экспедиционные материалы Г.Ф. Миллера как источник по истории Сибири Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. — 247 с. Это исследование, источниковедческое по характеру, опирается на уникальные архивные материалы. Перевод ряда рукописей выдающегося исследователя Сибири XVIII в. Г. Ф. Миллера иа русский язык, их атрибутирование и сопоставление с другими источниками осуществляются...

    Познахирев В.В. Турецкие генералы и адмиралы в русском плену (XVIII-XX вв.) Познахирев В.В. Турецкие генералы и адмиралы в русском плену (XVIII-XX вв.)
    Познахирев В.В. Турецкие генералы и адмиралы в русском плену (XVIII-XX вв.) Научная монография. — СПб.: Нестор-История, 2019. — 224 с.: илл. В работе впервые в отечественной и зарубежной историографии проведена комплексная реконструкция режима военного плена, применяемого в России к представителям высшего командного состава оттоманской армии и флота в эпоху вооруженного противостояния между...

    Сперанский М.М. Проекты и записки Сперанский М.М. Проекты и записки
    Сперанский М.М. Проекты и записки Под редакцией С.Н. Валка. — М.; Л.: Издательство Академии наук СССР, 1961. — 245 с. Законодательные проекты выдающегося государственного деятеля первой трети XIX века M.М. Сперанского давно вошли в оборот научно-исторической литературы. Они неизменно рассматриваются во всякой монографии, изучающей вопросы внутренней политики или политических идей начала XIX в....

    Дашкова Е.Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России Дашкова Е.Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России
    Дашкова Е.Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из России Под общей ред. С.С. Дмитриева. Сост. Г.А. Веселая. — М.: Изд. МГУ, 1987. — 523 с. В книге представлены новый перевод «Записок». Е. Р. Дашковой, осуществленный по французскому оригиналу из «Архива кн. Воронцова», и впервые публикуемые на русском языке дневники и письма сестер-ирландок М. и К. Вильмот, значительно дополняющие «Записки»;...

    Сотавов Н.А. Северный Кавказ в русско-иранских и русско-турецких отношениях ... Сотавов Н.А. Северный Кавказ в русско-иранских и русско-турецких отношениях ...
    Сотавов Н.А. Северный Кавказ в русско-иранских и русско-турецких отношениях в XVIII в М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1991. – 221 с. В работе освещается переломный период истории народов Северного Кавказа, когда в международных отношениях на Ближнем и Среднем Востоке ключевое значение приобрела кавказская проблема, ставшая объектом пристального внимания как соседних государств...

    Ефимов С.В. (отв. ред.). Кровь. Порох. Лавры. Войны России в эпоху барокко, ... Ефимов С.В. (отв. ред.). Кровь. Порох. Лавры. Войны России в эпоху барокко, ...
    Ефимов С.В. (отв. ред.). Кровь. Порох. Лавры. Войны России в эпоху барокко, 1700-1762. Выпуск 1-2 СПб.: Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, 2002. — 93 с. — Выпуск первый. СПб.: Военно-исторический музей артиллерии, инженерных войск и войск связи, 2002. — 86 с. — Выпуск второй. Сборники статей участников всероссийской научной конференции. Конференция посвящена...

    Орешкова С.Ф. Немировский конгресс. От двусторонних османо-российских отнош ... Орешкова С.Ф. Немировский конгресс. От двусторонних османо-российских отнош ...
    Орешкова С.Ф. Немировский конгресс. От двусторонних османо-российских отношений к Восточному вопросу М.: ИВ РАН, 2015. — 336 с.: ил. Книга посвящена важному эпизоду эпохи русско-турецкой войны 1735-1739 гг. — Немировскому конгрессу 1737 г., который, как предполагали обе воюющие стороны, должен был положить конец их военному противостоянию. Автор рассматривает события и общественные настроения...

    Петрухинцев H.Н. Царствование Анны Иоанновны: формирование внутриполитическ ... Петрухинцев H.Н. Царствование Анны Иоанновны: формирование внутриполитическ ...
    Петрухинцев H.Н. Царствование Анны Иоанновны: формирование внутриполитического курса и судьбы армии и флота 1730-1735 г. СПб.: Алетейя, 2001 г., 352 с. В монографии дается общий очерк внутриполитического курса начала царствования Анны Иоанновны на широком фоне политической борьбы в обществе, рассматривается влияние этой борьбы и дворцовых интриг на процесс его формирования, характеризуются...

    Болотов Андрей. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанныя самим им для ... Болотов Андрей. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанныя самим им для ...
    Болотов Андрей. Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанныя самим им для своих потомков. В 3-х томах М.: Институт русской цивилизации, 2013 В настоящем издании впервые после 1873 публикуется полный текст «Записок» великого русского ученого, мыслителя, писателя Андрея Тимофеевича Болотова (1738–1833), ставших самым знаменитым памятником русской мемуарной литературы. В записках отражается вся...

    Вереникин В.Н. Мариуполь и мариупольское Приазовье Вереникин В.Н. Мариуполь и мариупольское Приазовье
    Вереникин В.Н. Мариуполь и мариупольское Приазовье Мариуполь: ЧП Вереникин В.Н., 2014. — 188 с. — ISBN 978-966-8980-05-3. Книга знакомит читателя с историей и достопримечательностями Мариуполя и мариупольского Приазовья. Издание содержит много познавательной информации, хорошо иллюстрировано и наверняка будет интересно, не только жителям города и его окрестностей но и многочисленным гостям...



 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru