Русско-латинский словарь

2101прирожденный — natus [a, um]; nativus [a, um]; proprius [a, um] ac naturalis [e];
2102прирост — augmentum [i, n]; auctus [us, m]; adaugmen [inis, n]; incrementum [i, n]; crementum [i, n] (corporum; lunae); accessio [onis, f]; accessus [us, m]; amplificatio [onis, f];
2103приручать — domare [o, ui, itum] (leones et tigres ad mansuetudinem); edomare; domitare [1] (boves [e]lephantos); mansuefacere [io, feci, factum]; subigere [o, egi, actum] (beluam; subacta cervix juvencae; taurum);
2104приручение — domitura [ae, f];
2105прирученность — domita mansuetudo [inis, f]; —
2106прирученный — mansuetus [a, um]; domitus [a, um];
2107присваивать — sibi arrogare [1] (vindicare [1]); suum facere [io, feci, factum]; invadere [o, vasi, vasum] (in alienam pecuniam; regnum; imperium); (мошнннически) inconciliare [1] (copias alicujus); decerpere [o, psi, ptum] (nihil sibi de aliqua re); assumere [o, mpsi, mptum] (sibi nomen); capere [io, cepi, captum] (pecuniam ex hostibus; agros de hostibus); suscipere [io, cepi, ceptum] (tantum sibi auctoritatis); vindicare [1] (sibi) (decus belli ad se); usurpare [1] (alienam possessionem; caelestes honores); tribuere [o, ui, utum] (nomen terris); trahere [o, xi, ctum];
2108присвоение — possessio [onis, f]; suppresio [onis, f];
2109присесть — subsidere [o, sedi, sessum] (adversus emissa tela); considзre [eo, sedi, sessum]; assidere;
2110прискорбный — acerbus [a, um] (mors); tristis [e] (nuntius; bellum);
2111прислать — communicare [1]; mittere [o, misi, missum]; submittere;
2112прислонить — reclinare [1]; acclinare [1]; applicare [1] (moenibus scalas);
2113прислониться — applicari/se applicare (ad arborem; toro);
2114прислуга — ministri [orum, mpl]; famuli; ancillae [arum, fpl]; ministerium [ii, n]; servi; servae;
2115прислуживать — administrare [1]; ministrare [1]; subservire [4] (alicui); famulum esse; famulari [or, atus sum];
2116прислужник — servitor [oris, m]; famulus [i, m];
2117прислужница — famula [ae, f]; ancilla [ae, f];
2118прислушиваться — subauscultare [1]; auscultare [1]; exaudire [4];
2119присматриваться — inspicere [io, spexi, spectum]; observare [1];
2120присниться — obvenire [io, veni, ventum] alicui somnio;
2121присовокупить — subjungere [o, nxi, nctum] (praeces);
2122присоединить — adjicere [io, jeci, jectum] (aggerem ad munitionem; ad bellicam gloriam laudem doctrinae); adjungere [o, nxi, nctum] (Ciliciam ad imperium; agros civitati); conjungere; injungere; subjungere; associare [1]; coadunare [1]; addere [o, didi, ditum] (injuriae contumeliam); suggerмre [o, gessi, gestum] (ratiunculas sententiae); subnectere [o, nexui, nexum] (fabulam); connectere; attribuere [o, ui, utum]; supponere [o, posui, positum]; aggregare [1];
2123присоединиться — adjici [ior, jectus sum]; adjungi [or, junctus sum]; adjungere [o, nxi, nctum] se (alicui); associari [or, atus sum]; assentire [4]; accedere [o, cessi, cessum] (alicui; opinioni alicujus); supervenire [io, veni, ventum] (alicui); subscribere [o, psi, ptum] (odiis accusationibusque Hannibalis); se applicare [1] (ad aliquem quasi patronum);
2124приспособить — accommodare [1] (sumptыs ad mercedes); adaptare [1]; aptare;
2125Приспособиться — se aptare [1]; se adaptare; se accomodare;
2126приспособление — accomodatio [onis, f]; adaptatio [onis, f]; apparatus [us, m];
2127приспособленный — aptus [a, um]; accomodatus [a, um]; idoneus [a, um];
2128приставание — subigitatio [onis, f];
2129приставать — subigitare [1] (aliquem, aliquam); terebrare [1]; adhaerзre [eo, haesi, haesum]; inhaerзre;
2130приставить — addere [o, didi, ditum] (alicui custodem); admovзre [eo, movi, motum] (ad moenia; gladium jugulo alicujus); supponere [o, posui, positum] (cultros); apponere; ponere; praeficere [io, feci, fectum]; applicare [1] (moenibus scalas; per rimam oculum curiosum);
2131приставка — praeverbium [ii, n]; praefixum [i, n]; appositio [onis, f]; additamentum [i, n];
2132пристально — observate; oculis rectis;
2133пристанище — tectum [i, n]; mansio [onis, f]; deversorium [ii, n];
2134пристань — portus [us, m];
2135пристойно — decenter;
2136пристойность — decentia [ae, f] (ordo et d.); decor [oris, m]; decorum [i, n];
2137пристойный — decens [ntis] (amictus; ornatus; motus corporis); verecundus [a, um];
2138пристраивать — astruere [o, xi, ctum];
2139пристрастие — studium [ii, n]; affectus [us, m]; amor [oris, m]; cupiditas [atis, f] (sine amore et sine cupiditate judicare); partium studium; inclinatio [onis, f]; praejudicium [ii, n];
2140пристрастно — cupide (condemnare aliquem);
2141пристрастный — cupidus [a, um] (judex; testis);
2142пристройка — proaulium [ii, n];
2143приступ — oppugnatio [onis, f]; impetus [us, m]; temptatio [onis, f] (morbi);
2144приступать — inchoare [1]; coepisse [coepi]; accedere [o, cessi, cessum] (ad aliquid); inire [eo, ii, itum]; ingredi [ior, gressus sum];
2145присудить — decernere [o, crevi, cretum] (alicui praemium); addicere [o, xi, ctum]; judicare [1]; consciscere [o, scivi, scitum]; irrogare [1];
2146присутственный — fastus [a, um];
2147присутствие — praesentia [ae, f]; conspectus [us, m] (in conspectu Praetoris injuriam facere);
2148присутствовать — adesse [adsum, affui]; assistere [o, adstiti]; interesse;
2149присутствующий — praesens [ntis]; superstes [stitis];
2150присущий — proprius [a, um];
2151присыпка — sympasma [atis, n];
2152присяга — jusjurandum [jurisjurandi, n]; juramentum [i, n]; sacramentum [i, n];
2153присягать — jurare [1]; jus jurandum dare [do, dedi, datum];
2154притаить — (дыхание) animum continзre [eo, ui, tentum];
2155притащить — adtrahere [o, xi, ctum]; retrahere;
2156притворить — adducere [o, xi, ctum] (ostium cellae);
2157притворно — ficte; simulate; per simulationem;
2158притворный — simulatus [a, um]; assimulatus [a, um]; assimulaticius [a, um]; falsus [a, um] (lacrimula; gaudium); fictus [a, um]; personatus [a, um]; theatralis [e] (humanitas);
2159притворство — simulatio [onis, f]; dissimulatio [onis, f]; commentum [i, n]; fucus [i, m];
2160притворщик — simulator [oris, m]; dissimulator [oris, m]; fictus [a, um];
2161притворяться — simulare [1] (in amicitia nihil fictum est, nihil simulatum); assimulare [1]; affectare [1]; mentiri [ior, itus sum]; se facere [io, feci, factum] (se facere alias res agere);
2162притеснение — oppressio [onis, f]; repressio [onis, f];
2163притеснитель — oppresso [oris, m]r; vexator [oris, m]; infestus [a, um];
2164притеснять — premere [o, pressi, pressum]; opprimere; reprimere; urgзre [eo, ursi,-]; vexare [1]; afflictare [1] (Batavos); subigere [o, egi, actum] (aliquem inopiв; bello); calcare [1] (libertatem; gentem); injuriare [1]; circumvenire [io, veni, ventum];
2165притирание — affrictus [us, m];
2166приток — affluentia [ae, f]; affluxio [onis, f];
2167притом — insuper; praeterea; atque; idem;
2168притон — praesaepis (f/pl); praesaepium [ii, n]; receptaculum [i, n]; stabulum [i, n] (flagitii);
2169притуплять — terere [tero, trivi, tritum] (ferrum);
2170притупляться — torpere [eo, ui,-] (ingenium torpet); hebescere [o,-,-];
2171притягивать — trahere [o, xi, ctum] (magnes ferrum trahit); attrahere; allicere [io, lexi, lectum];
2172притязать — assumere [o, mpsi, mptum] (sibi nihil); affectare; sibi vindicare;
2173приукрашивать — aberrare [1] in melius; fucare [1] (probitas non fucata forensi specie);
2174приумножать — adaugзre [eo, auxi, auctum] (bonum; numerum); amplificare [1]; multiplicare [1];
2175приунывший — afflictus [a, um]; submaestus [a, um];
2176приуныть — tardari [or, atus sum] animo;
2177приусадебный — — praediolum [i, n] privatum;
2178приучить — afficere [io, feci, fectum]; suescere [o, evi, etum]; insuescere; consuefacere;
2179приучиться — suescere [o, evi, etum]; adsuescere; discere [o, didici, doctum]; studere [eo, ui,-];
2180прихлебатель — scurra [ae, m]; parasitus [i, m];
2181приход — adventus [us, m] (alicujus); ventio [onis, f]; accessus [us, m]; aditus [us, m]; ingressus [us, m]; acceptum [i, n];
2182приходить — venire [io, veni, ventum] (domum ad aliquem; Romam); advenire; obvenire; pervenire; adire [eom ii, itum] (ad urbem); accedere [o, cessi, cessum]; se afferre [fero, tuli, latum], afferri [feror, allatus sum] (ad aliquem locum); se agere [o, egi, actum]; agi [or, actus sum]; esse [sum, fui];
2183приходской — (священник) parochus [i, m];
2184прихожая — vestibulum [i, n]; proaulium [ii, n];
2185прихотливый — fastidiosus [a, um] (aurium sensus);
2186прихоть — libido [inis, f]; libitus [us, m]; pica [ae, f];
2187прихрамывать — claudicare [1];
2188прицепить — suspendмre [o, ndi, nsum] (aratra jugo suspensa); inhamare [1];
2189причал — ora [ae, f]; pulvinarium [ii, n]; appulsus [us, m] (navis);
2190причалить — navem religare [1]; navem deligare [1]; navem appellere [o, appuli, pulsum]; applicare [1];
2191причастие — participium [ii, n] (term gram.); (святое) communio [onis, f]; cena [ae, f] sacra; cena [ae, f] Domini;
2192причастность — participatio [onis, f]; communio [onis, f];
2193причастный — consors [rtis]; particeps [cipis]; affinis [e];
2194причесать — crines ornare [1]; capillos ornare;
2195прическа — capillitium [ii, n]; ornatus [us, m] capillorum;
2196причина — causa [ae, f] (belli; perspicua; probabilis); titulus [i, m]; semen [inis, n]; materia [ae, f]; momentum [i, n];
2197причинный — causalis [e];
2198причинять — facessere [o, ivi, itum] (alicui periculum); afficere [io, feci, fectum] (aliquem aliquв re); conficere; facere [io, feci, factum] (dolorem alicui); inferre [fero, tuli, latum]; exciзre [eo, ivi, itum]; immittere [o, misi, missum]; importare [1]; incutere [io, cussi, cussum]; injungere [o, nxi, nctum]; inurere [o, ussi, ustum]; miscзre [eo, ui, mistum/mixtum]; objicere [io, jeci, jectum];
2199причислять — annumerare [1]; tribuere [o, ui, utum]; reponere [o, posui, positum]; aggregare [1]; allegare [1];
2200причитаться — deberi [eor, debitus sum] (pecunia debetur alicui);