Русско-латинский словарь

2301продолжительность — diuturnitas [atis, f]; longinquitas [atis, f];
2302продолжительный — diuturnus [a, um]; longus [a, um]; spatiosus [a, um]; assiduus [a, um]; magnus [a, um]; porrectus [a, um]; continuus [a, um];
2303продольный — longitudinalis [e];
2304продувание — perflatus [us, m];
2305продувать — perflare [1];
2306продукт — productum [i, n];
2307продуктивность — productivitas [atis, f];
2308продуктивный — productivus [a, um];
2309продукция — productio [onis, f]; opus [eris, n]; procreatio [onis, f];
2310продырявить — perforare [1];
2311продырявленный — pertusus [a, um]; perforatus [a, um];
2312проезд — transvectus [us, m]; transvectio [onis, f]; transitus [us, m]; vectura [ae, f];
2313проезжать — transire [eo, ii, itum]; transcurrere [o, rri. Rsum]; metiri; permeare [1]; vehi [or, vectus sum];
2314проект — ratio [onis, f]; adumbratio [onis, f]; forma [ae, f] (senatus consulti); suggestus [us, m]; sugestio [onis, f];
2315проесть — devorare [1];
2316проживать — ( — habitare [1]; vivere [o, xi, ctum] (ad summam senectutem; ad centesimum annum); victitare [1]; degere [o, degi,-]; transigere [o, egi, actum]; (aetatem) traducere [o, xi, ctum]; versare [1]; consistere [o, stiti,-] (si quo constitit, non dico jure domicilii, sed tabernulam conducens); domicilium habere [eo, ui, itum]; permanere [eo, nsi, nsum]; conficere [io, feci, fectum]; exigere [o, egi, actum]; — habзre (vitam in obscuro; aetatem a re publica procul); transmittere [o, misi, missum] (vitam per obscurum);
2317прожилка — vena [ae, f];
2318прожорливость — abdomen [inis, n] (insaturabile); edacitas [atis, f]; voracitas [atis, f]; cibi aviditas [atis, f];
2319прожорливый — edax [cis] (homo; animal; parasitus); vorax [cis] (homo; lupus); cibi avidus [a, um];
2320проза — oratio [onis, f] (soluta, prosa); sermo [onis, m] pedester;
2321прозаический — solutus [a, um]; pedester [tris, e]; prosaicus [a, um];
2322прозвать — cognominare [1]; cognomen imponere [o, posui, positum];
2323прозвище — cognomen [inis, n]; cognomentum [i, n]; agnomen [inis, n];
2324прозрачность — pelluciditas [atis, f]; perspicuitas [atis, f]; transparentia [ae, f];
2325прозрачный — diaphanus [a, um]; pellucidus [a, um]; translucens [ntis]; hyalinus [a, um]; aqueus [a, um]; vitreus [a, um]; transmittens [ntis] lumen; tenuis [e] (aqua); liquidus [a, um]; transparens [ntis];
2326проиграть — perdere [o, didi, ditum] (litem; causam; multum in alea); vinci [or, victus sum];
2327произведение — opus [eris, n]; opera [ae, f]; scriptum [i, n];
2328производитель — producens [ntis, m]; fabricator [oris, m]; ergasterii dominus [i, m];
2329производительный — productivus [a, um];
2330производить — edere [o, edidi, editum]; generare [1]; gignere [o, genui, genitum]; parere [io, peperi, partum]; creare [1]; producere [o, xi, ctum]; educere; facere [io, feci, factum] (impetum in hostem; eruptiones ex oppido; incursionem; calorem); perficere [io, feci, fectum]; derivare [1]; comparare [1]; alere [o, ui, altum] (tellus herbas alit); committere [o, misi, missum]; concipere [io, cepi, ceptum]; seminare [1]; serere [o, sevi, satum]; excitare [1]; fabricari [or, atus sum];
2331производный — derivatus [a, um]; derivativus [a, um];
2332производство — producendi;
2333производящий — productor; editor;
2334произвол — libido [inis, f]; licentia [ae, f]; arbitrium [ii, n];
2335произвольный — arbitrarius [a, um]; voluntarius [a, um]; spontaneus [a, um];
2336произносить — pronuntiare [1]; appellare [1] (litteras; voces); facere [io, feci, factum] (verba); habзre [eo, ui, itum] (orationem; sermonem; verba); dicere [o, xi, ctum]; edicere; fari [or, atus sum]; nuncupare [1]; fundere [o, fudi, fusum];
2337произношение — pronuntiatio [onis, f]; pronuntiatus [us, m]; vox [vocis, f] (rustica); dictio [onis, f]; appellatio [onis, f]; locutio [onis, f];
2338произойти — usu venire [io, veni, ventum] alicui; accidere [o, cidi, -];
2339произрастание — vegetatio [onis, f] (plantarum);
2340произрастать — enasci; nasci [nascor, natus sum]; vigere [eo, ui, -]; crescere [o, evi, etum]; excrescere; germinare [1]; oriri [ior, ortus sum];
2341происки — ambitus [us, m] (leges ambitu turbare); astutiae [arum, fpl]; supplantatio [onis, f]; fallacia [ae, f] (fallaciam / fallacias alicui ferre / afferre / portare / in aliquem intendere);
2342проистекать — fluere [o, xi, ctum]; defluere; manare [1] (peccata manant ex vitiis); demanare; emanare;
2343происходить — enasci [enascor, enatus sum]; nasci; exoriri; oriri [ior, ortus sum]; originem ducere [o, xi, ctum]; provenire [io, veni, ventum]; evenire (quod plerumque evмnit; persaepe evenit, ut…); fieri [fio, factus sum]; peragi [or, actus sum]; venire [io, veni, ventum] (из какого-л. рода de aliqua gente); initium sumere [o, mpsi, mptum] [facere] ab aliqua re; ab aliquo esse [sum, fui,-]; emanare [1]; concrescere [o, crevi, cretum]; exsistere [o, exstiti,-]; gignere [o, genui, genitum]; accidere [o, cidi, -];
2344происходящий — tractus [a, um] (ab isto initio); natus [a, um]; oriundus [a, um];
2345происхождение — origo [inis, f]; ortus [us, m]; genus [eris, n] (nobile, plebejum); initia [orum, npl] (obscura); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirps [stirpis, f] (incerta; homo Italicae stirpis); natio [onis, f]; radix [icis, f]; generatio [onis, f] [onis, f]; natalis [is, f]; partus [us, m]; principatus [us, m]; principium [ii, n]; profectio [onis, f];
2346происшествие — obvenientia [ae, f]; eventum [i, n]; eventus [us, m]; casus [us, m];
2347пройдоха — stellio [onis, m]; stello [onis, m];
2348пройти — см.проходить conficere [io, feci, fectum]; emetiri [ior, emensus sum];
2349прокаженный — leproides [is, m,f]; leprosus [a, um];
2350проказа — lepra [ae, f];
2351прокалывать — fossare [1] (corpora telis); transfigere [o, xi, xum]; perfodere [io, fodi, fossum]; transfodere; perforare [1]; perterebrare [1];
2352прокапывать — perfodere [io, fodi, fossum];
2353прокат — conductio [onis, f];
2354прокисать — coacescere [o, cui, -];
2355прокладывать — munire [4]; munitare [1] (viam);
2356проклинать — aliquem diris agere [o, egi, actum]; devovзre [eo, vovi, votum]; exsecrari [or, atus sum]; precari [or, atus sum]; detestari [or, atus sum];
2357проклятие — vomica [ae, f] (rei publicae); exsecratio [onis, f]; consecratio [onis, f]; preces [um, fpl];
2358проклятый — sacer [cra, um]; devotus [a, um]; nefarius [a, um]; maledictus [a, um];
2359проконсул — proconsul [is, m];
2360прокрасться — subrepere [o, psi, ptum] (terror subrepit pectora);
2361прокуратор — procurator [oris, m];
2362прокурор — actor [oris, m] publicus;
2363пролежень — decubitus [us, m];
2364пролетарий — proletarius [ii, m];
2365пролетать — volitare [1] (per aлra); praetervolare [1]; tranare [1];
2366пролив — fretum [i, n]; euripus [i, m]; faux [faucis, f]; porthmos [i, m];
2367проливать — profundere [o, fudi, fusum]; effundere;
2368проливной — improbus [a, um] (imber);
2369пролог — prologus [i, m];
2370проложить, — aperire [4] (viam rectam; iter ferro); facere (viam sibi; semitam);
2371пролом — perfossus [us, m]; patens [entis, n];
2372проломить — extundere [o, tudi, tusum] (frontem calcibus); pertundere; perfringere [o, fregi, fractum]; trajicere [io, jeci, jectum];
2373промах — mendositas [atis, f]; mendum [i, n]; menda [ae, f]; vitium [i, n] (ineuntis adulescentiae); ictus [us, m] irritus;
2374промедление — cunctamen [inis, n]; cunctatio [onis, f]; mora [ae, f]; moramentum [i, n]; retardatio [onis, f]; tarditas [atis, f];
2375промежность — hypotaurium [ii, n];
2376промежуток — interstitium [ii, n]; intervallum [i, n]; spatium [ii, n]; distantia [ae, f]; interjectus [us, m]; dilatio [onis, f]; discrimen [inis, n]; momentum [i, n]; mora [ae, f]; tempestas [atis, f];
2377промежуточный — medius [a, um]; distans [ntis]; intermedius [a, um]; interjectus [a, um]; interpositus [a, um]; interjacens [ntis];
2378промелькнуть — emicare [1]; coruscare [1];
2379промерзающий — pergelascens [ntis];
2380промоина — locus [i, m] aqua cavatus; eluvies [ei, f];
2381промокательная — — charta [ae, f] bibula;
2382промокнуть — madefieri [fio, factus sum];
2383промотать — perdere [o, didi, ditum] (fortunas suas); conterere [o, trivi, tritum]; abuti [or, usus sum] (rem patriam); barathro donare [1]; effundere [o, fudi, fusum]; profundere; consumere [o, mpsi, mptum]; dissipare [1];
2384промывание — elutio [onis, f]; edulcoratio [onis, f];
2385промывать — abluere [o, ui, utum]; diluere (dolia; os); eluere;
2386промысел — quaestus [us, m];
2387промысловый — artibus utilis [e];
2388промышленность — industria [ae, f] (quaestuosa, machinalis);
2389промышленный — industrialis [e]; ad (machinalem) industriam pertinens [ntis];
2390пронзать — fossare [1] (corpora telis); transfodere [io, fodi, fossum]; perfodere; confodere; suffodere; figere [o, xi, xum]; transfigere; percutere [io, cussi, cussum]; transire [eo, ii, itum] (praecordia fisso ligno); terebrare [1] (lumen telo acuto); trajicere [io, jeci, jectum]; intrare [1]; peragere [o, egi, actum]; transverberare [1];
2391пронзительный — acidus [a, um] (sonus); acer [cris, e] (tibia; sonitus); acutus [a, um]; acerbus [a, um] (stridor; vox);
2392пронизывающий — percussibilis [e]; acer [cris, e] (frigus); acerbus [a, um] (frigus); penetralis [e];
2393проникать — intrare [1]; subintrare [1]; penetrare [1]; insinuare; se insinuare [1]; invadere [o, vasi, vasum] (morbus in corpus alicujus invasit; malum in rem publicam invadit; pestilentia populum invasit; furor invasit alicui); ingerere [o, gessi, gestum]; perambulare [1]; tranare [1]; succedere [o, cessi, cessum] (aliquid, alicui rei); descendere [o, ndi, nsum]; illabi [or, lapsus sum];
2394проницательность — acies [ei, f] (animi, mentis); ingenii acumen [inis, n] / acies;
2395проницательный — acer [cris, e] (ingenium); acutus [a, um]; perspicax [cis]; sagax [cis]; cordatus [a, um];
2396проносить — transferre [fero, tuli, latum]; transportare [1];
2397проноситься — volitare [1] (totв Asiв);
2398пропаганда — divulgatio [onis, f]; propaganda [orum, n];
2399пропадать — evanescere [o, nui,-]; perire [eo, ii, itum] (labor periit; tempus periit); deperiri; disperire; interire; liquescere [o, cui,-]; defluere [o, xi, ctum]; excidere [o, cidi,-](spes excidit); occidere [o, cidi, casum]; amitti [or, amissus sum];
2400пропасть — praecipitium [ii, n]; praeceps [cipis, m]; vorago [inis, f]; voratrina [ae, f] (terrarum); barathrum [i, n]; locus [i, m] praeruptus; hiatus [us, m] (terrae); faux [faucis, f];