Русско-латинский словарь

1601пояс — regio [onis, f]; zona [ae, f]; cingulum [i, n]; cinctus [us, m]; balteus [i, m]; nodus [i, m]; perizoma [atis, n];
1602пояснение — scholion [ii, n]; explicatio [onis, f]; explanatio [onis, f]; interpretatio [onis, f];
1603поясница — regio [onis, f] lumbalis;
1604поясничный — lumbalis [e];
1605прабабка — proavia [ae, f];
1606права — jus; juria [ium, npl] (humana, aequalia);
1607правда — veritas [atis, f] (veritatem patefacere; veritates fortiter dicere); verum [i, n] (dicere; non libenter audire);
1608правдиво — veraciter;
1609правдивость — veritas [atis, f] (judiciorum); veriverbium [ii, n]; veriloquium [ii, n];
1610правдивый — verus [a, um] (oraculum; testis); sincerus [a, um]; verax [acis]; veridicus [a, um];
1611правдоподобие — similitudo [inis, f] veritatis;
1612правдоподобно — credibiliter;
1613правдоподобный — credibilis [e]; credulus [a, um]; probabilis [e]; verisimilis [e];
1614праведный — verus [a, um] (vita);
1615правило — lex [legis, f]; regula [ae, f]; canon [onis, m]; constitutio [onis, f]; praeceptum [i, n]; praescriptum [i, n]; mos [moris, m]; modus [i, m]; norma [ae, f];
1616правильно — vere (dicere); recte; probe;
1617правильность — verum [i, n]; congruentia; integritas; ordo, -inis m;
1618правильный — rectus [a, um]; regularis [e]; planus [a, um]; justus [a, um]; verus [a, um] (consilium); normalis [e]; correctus [a, um]; castigatus [a, um]; compositus [a, um]; ordinarius [a, um];
1619правитель — magister [tri, m]; gubernio [onis, m]; gubernius [ii, m]; gubernator [oris, m]; administrator [oris, m]; procurator [oris, m]; rex [regis, m]; rector [oris, m]; dominans [ntis, m]; dominator [oris, m] moderator [oris, m];
1620правительство — gubernatio [onis, f]; administratio [onis, f]; imperium [ii, n]; civitas [atis, f]; res [ei, f] publica; ii qui rei publicae praestant;
1621править — (рукопись) expurgare [1]; corrigere; (управлять) regere [o, rexi, rectum]; regnare [1]; gubernare [1]; dirigere; tractare [1]; rem publicam gubernare, ei imperare [1]; urbi praesidзre;
1622правление — regimen [regiminis, n];
1623правнук — abnepos [nepotis, m];
1624правнучка — abneptis [is, f];
1625право — jus, juris, n; potestas [atis, f]; factio [onis, f];
1626право — vero;
1627правовед — juris peritus [i, m];
1628правоведение — juris scientia [ae, f]; juris prudentia [ae, f];
1629правонарушение — injuria [ae, f];
1630правонарушитель — legirupa [ae, m/f];
1631правописание — orthographia [ae, f];
1632православный — orthodoxus [a, um];
1633правоспособность — caput (servus nullum caput habet);
1634правосудие — justitia [ae, f];
1635правый — dexter [tra, um]; rectus [a, um];
1636прагматический — pragmaticus [a, um];
1637прадед — proavus [i, m];
1638празднество — sollemne [is, n]; sollemnitas [atis, f]; festivitas [atis, f];
1639праздник — festum [i, n]; dies festus;
1640праздничный — sollemnis [e]; festus [a, um];
1641праздновать — celebrare [1]; concelebrare [1]; vacare [1] (pagus vacat); frequentare [1] (ludos; sacra; dies sollemnes; festos dies);
1642праздность — ignavia [ae, f]; desidia [ae, f]; otium [ii, n];
1643праздношатающийся — scurra [ae, m]; subbasilicanus [i, m]; grassator [oris, m];
1644праздный — ignavus [a, um] (nemus; mora); (labore) vacuus [a, um] (homo); desidiosus [a, um]; iners [rtis]; otiosus [a, um];
1645практика — praxis [is/eos, f]; exercicitatio [onis, f]; usus [us, m] (rei militaris, in re militari; usus est magister optimus);
1646практический — practicus [a, um]; usu peritus [a, um]; activus [a, um];
1647праправнук — abnepos [otis, m];
1648прапрадед — abavus [i, m];
1649прах — pulvis [eris, m] (pulvis et umbra sumus); cinis [eris, m];
1650прачечная — officina [ae, f] lavatoria;
1651прачка — lavatrix [icis, f];
1652праща — funda [ae, f]; fundibulum [i, n]; verber [verberis, n];
1653пращник — tortor [oris, m] fundae; funditor [oris, m]; fundibularius [ii, m]; fundibulator [oris, m];
1654пращур — abavus [i, m];
1655пребывание — mansio [onis, f]; commoratio [onis, f];
1656пребывать — subsistere [o, stiti, stitum] (domi; intra tecta; paucos dies apud aliquem); morari [or, atus sum]; commorari; manзre [eo, nsi, nsum]; permanзre; remanзre; habitare [1]; insidзre [eo, sedi, sessum]; residзre; obsidзre;
1657превозмочь — superare [1]; domare [o, ui, itum]; vincere [o, vici, victum];
1658превозносить — laudare [1]; collaudare [1]; tollere [o, sustuli, sublatum] (aliquem in caelum); laudibus efferre [o, extuli, elatum]; extollere [o, extuli, elatum]; deosculari [or, atus sum]; jactare [1];
1659превосходить, — antecellere [o, cellui, -]; excellere [o, -,-]; praestare [o, stiti, statum]; superare [1] (aliquem virtute; fastigium alicujus rei); exsuperare [1]; supercrescere [o, crevi, cretum]; anteire eo , ii, itum]; praecurrere [o, curri, cursum]; praeeminзre [eo, -,-]; praegravare [1]; supervenire [io, veni, ventum] (aliquid aliqua re); superesse [sum, fui] (aliqua re); vincere [o, vici, victum] (vincit imitationem veritas; aliquem eloquentiв; beluas morum immanitate); praecedere [o, cessi, cessum];
1660превосходно — lepide; belle; facete; laute; egregie; optime; perfecte; excellenter; eximie;
1661превосходный — egregius [a, um]; excellens [ntis]; eximius [a, um]; eminens [ntis]; optimus [a, um]; perbonus [a, um]; perfectus [a, um]; praestans [ntis]; superbus [a, um] (apparatus; triumphus; pira); beatus [a, um] (rura; gazae); praeclarus [a, um];
1662превосходство — superioritas [atis, f]; eminentia [ae, f]; majoritas [atis, f]; praestantia [ae, f]; excellentia [ae, f];
1663превосходящий — validus [a, um] (aetate validior); superior [ius]; praestans [ntis]; major [majus];
1664превратно — perperam; perverse;
1665превратность — pravitas [atis, f] (morum; consulum); perversitas [atis, f]; mobilitas [atis, f]; rota [ae, f];
1666превратный — perversus [a, um]; pravus [a, um]; varius [a, um]; mobilis [e]; vagus [a, um]; sinister [tra, um]; praeposterus [a, um];
1667превращать, — mutare [1]; trasformare [1]; reformare [1]; vertere [o, rti, rsum] (pectora in silicem; aliquid in fumum et cinerem; continentiam in superbiam); convertere; novare [1]; transferre [fero, tuli, latum] (aliquid in novas species);
1668превращаться, — verti [or, versus sum]; transire [eo, ii, itum] (in humum saxumque);
1669превращение — mutatio [onis, f]; transmutatio [onis, f]; transformatio [onis, f]; metamorphosis [is, f];
1670превышать — superare [1] (nubes cacumine); supervenire [io, veni, ventum] (quintam et vigesimam lunam); excedere [o, cessi, cessum]; transilire [io, ui,-];
1671преграда — impedimentum [i, n]; obstaculum [i, n]; obex [obicis, m,f]; saepes [is, f];
1672преградить, — vetare [1]; obsaepire [io, sepsi, septum]; includere [o, si, sum]; praecludere; obdere [o, didi, ditum]; officere [io, feci, fectum];
1673прегрешение — peccatum [i, n];
1674предавать — tradere [o, didi, ditum]; prodere; dedere; vendere [o, didi, ditum];
1675предаваться — se tradere [o, didi, ditum] (tristitiae; socordiae atque ignaviae); se dare [o, dedi, datum]; indulgзre [eo, lsi, ltum]; obsequi [or, cutus sum];
1676предание — traditio [onis, f]; fabula [ae, f] (inseritur hoc loco fabula); fama [ae, f]; sermo [onis, m];
1677преданность — studium [ii, n]; indulgentia [ae, f];
1678преданный — fidus [a, um] (in amicos); fidelis [e]; certus [a, um]; benevolus [a, um]; deditus [a, um]; prolixus [a, um]; studiosus [a, um]; cupidus [a, um] (alicujus);
1679предатель — traditor [oris, m]; proditor [oris, m]; venditor [oris, m];
1680предательство — proditio [onis, f]; perfidia [ae, f];
1681предварительно — ad interim;
1682предварительный — primus [a, um]; praecursorius [a, um]; provisorius [a, um]; praeliminaris [e];
1683предварять — praefari [or, atus sum]; antevenire [io, veni, ventum]; praecavзre [eo, cavi, cautum];
1684предвестник — praenuntius [ii, m]; titulus [i, m] (tepidi temporis sc. ciconia);
1685предвещать — praenuntiare [1]; monзre [eo, ui, itum]; significare [1]; spondзre [eo, spopondi, sponsum] (nihil placidum; clara de aliquo); portendere [o, ndi, ntum]; praesagire [4]; litare [1];
1686предвещающий — nuntius [a, um]; praenuntius [a, um];
1687предвзятость — partium studium [ii, n]; inclinatio [onis, f]; praejudicium [ii, n];
1688предвзятый — praesumptus [a, um];
1689предвидение — providentia [ae, f];
1690предвидеть — praevidere [eo, vedi, visum]; providere; prospicere [io, spexi, spectum];
1691предвкушение — anticipatio [onis, f]; prolepsis [eos, f] (acc Gr);
1692предводитель — dux [cis, m]; praetor [oris, m];
1693предводительствовать — ducere [o, xi, ctu]; praeire [eo, ii, itum];
1694предвосхищать — praecipere [io, cepi, ceptum]; anticipare [1]; praeferre [fero, tuli, latum];
1695предвыборный — ad suffragium pertinens [ntis];
1696предгорный — praemontanus [a, um];
1697предгорья — submontes [ium, mpl];
1698преддверие — vestibulum [i, n]; introitus [us, m]; aula [ae, f]; atrium [ii, n];
1699предел — finis [is, m]; limes [itis, m]; terminus [i, m] (termini possessionum); regio [onis, f]; ultimum [i, n]; fundus [i, m]; meta [ae, f]; modus [i, m]; ora [ae, f]; cancelli [orum, mpl];
1700предельный — finalis [e]; terminalis [e]; ultimus [a, um]; extremus [a, um];