» » » Щедровицкий Д.В. Сияющий Коран. Взгляд библеиста
на правах рекламы

Щедровицкий Д.В. Сияющий Коран. Взгляд библеиста

Размещено на сайте: 6-08-2017, 12:55
  • 0
Щедровицкий Д.В. Сияющий Коран. Взгляд библеиста Щедровицкий Д.В. Сияющий Коран. Взгляд библеиста
3-е изд. — Москва: Теревинф, 2012. — 311 с.

Информация о файле: djvu, 12 mb



«Он милосерд: он Магомету / Открыл сияющий Коран, / Да притечем и мы ко свету, / И да падет с очей туман» – эти пушкинские строки послужили отправной точкой для комментария к Корану, написанного известным теологом-библеистом, автором многотомного «Введения в Ветхий Завет» и большого числа публикаций по истории и учению иудаизма, христианства и ислама. В книге сопоставляется учение Корана с откровениями библейских пророков, раскрываются те аспекты мусульманской традиции, которые мало освещаются или игнорируются другими исследователями.

Цель исследования — не только рассмотреть, как отражаются в учении Корана вечные темы общечеловеческих размышлений (о Создателе мира, бессмертии души, предназначении человека), но и, сопоставив откровения Корана и библейских пророков, показать единство Божьего промысла, направляющего религиозное развитие «сынов Адамовых».
Теперь необходимо рассказать о принятом в этой книге порядке цитирования Корана. Па сегодня существует целый ряд его русских переводов (основные из них указаны в помещенном в конце книги списке), каждый из которых имеет свои достоинства и недостатки. Вообще, в мусульманской традиции обычно говорят даже не о переводах самого Корана, а о «переводах смыслов», имея в виду, что каждый аят (стих) арабского оригинала имеет множество смыслов, лишь некоторые из которых можно передать в конкретном переводе. Разделяя эту позицию, мы старались подобрать для каждой цитаты перевод, наиболее точно и выразительно передающий тот оттенок смысла, который особенно важен в контексте ведущегося обсуждения. Чтобы избежать смешения поэтических и прозаических переводов, решено было ограничиться лишь последними.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Бустанов А.К. (ред.) Женщина и ислам Бустанов А.К. (ред.) Женщина и ислам
    Бустанов А.К. (ред.) Женщина и ислам Сборник статей / под ред. А.К. Бустанова. – М.: ДизартТим, 2017. Сборник статей «Женщина и ислам» приглашает читателя в мир женщины-мусульманки. Как правоведы определяют статус женщины в обществе и как эти предписания реализуются на практике? Как выстраивался образ женщины в арабской поэзии и как литература использовалась начитанными мусульманками в обществе,...

    Коротаев А.В., Клименко В.В., Пруссаков Д.Б. Возникновение ислама Коротаев А.В., Клименко В.В., Пруссаков Д.Б. Возникновение ислама
    Коротаев А.В., Клименко В.В., Пруссаков Д.Б. Возникновение ислама М.: ОГИ, 2007. - 112 с. В книге по-новому рассматривается вопрос о причинах и условиях возникновения исламской религии. Реконструируется цепочка событий, приведших к формированию ислама и облегчивших его распространение, - начиная с глобальных климатических изменений и кончая распадом аравийских государств в VI в. На основании...

    Андреев А.Р. Иерусалим. История Святой Земли Андреев А.Р. Иерусалим. История Святой Земли
    [b Андреев А.Р. Иерусалим. История Святой Земли[/b] M.: Алгоритм, 2011 - 369 с. В этой книге рассказывается об истории Святого города - Иерусалима, самого сакрального города человечества, где произошли распятие, смерть и Воскресение Господа нашего Иисуса Христа. Иерусалим видел многих библейских пророков, нашествие разноплеменных войск, знавал времена триумфа и времена падения. За город...

    Ирвинг В. Жизнь пророка Мухаммеда Ирвинг В. Жизнь пророка Мухаммеда
    Ирвинг В. Жизнь пророка Мухаммеда М.: Ломоносов, 2012. - 228 с. Эта книга посвящена пророку Мухаммеду, который основал одну из трех мировых религий - ислам и мирной проповедью объединил вокруг себя массы людей, а затем, уже в качестве политического деятеля и полководца, создал мощнейшее государство, положившее начало Арабскому халифату. Через Мухаммеда, согласно учению ислама, Бог ниспослал...

    Бернард Дэвид К. История христианского учения. Часть 1. С постапостольской  ... Бернард Дэвид К. История христианского учения. Часть 1. С постапостольской ...
    Бернард Дэвид К. История христианского учения. Часть 1. С постапостольской эпохи до Средневековья (100 - 1500 гг. н.э.) Выходные данные не указаны. 165 c. Эта книга предоставляет обзор истории христианского учения с приблизительно 100 года до 1500 н.э. В ней мы, в общем, придерживаемся хронологического порядка и отмечаем наиболее значительные события в истории церкви, но наша основная задача -...