Русско-латинский словарь

201безденежье — inopia [ae, f] aerarii;
202бездетность — defectus [us, m] infantum;
203бездетный — prole (liberis) carens (orbus); illiberis [e];
204бездеятельность — otium [ii, n]; ignavia [ae, f]; pigritia [ae, f];
205бездеятельный — ignavus [a, um]; iners, -tis; piger, -gra, um;
206бездна — abyssus, i, f; barathrum [i, n]; gurges, itis, m; profundum [i, n];
207бездоказательно — sine ullo argumento;
208бездоказательный — parum probatus;
209бездомный — extorris [e]; sine domo; domo carens; sine sede; sine lare;
210бездонный — infinitae profunditatis;
211бездорожье — invia [orum, npl]pl;
212бездушие — duritia [ae, f];
213бездушный — angustus [a, um] (animus); vacans animo; durus [a, um];
214бездыханность — apnoл [e]s (ae), f;
215бездыханный — inanis [e] (corpus); animae vacuus [a, um]; exanimis [e]; exanimatus [a, um];
216безжалостно — atrociter; crudeliter; inclementer;
217безжалостный — inhumanus [a, um]; ferus [a, um]; durus [a, um]; crudelis [e]; crudus [a, um] (vir; ensis; bellum); immitis [e]; immisericors, rdis; atrox, cis (animus; odium); inclemens, ntis; illacrimabilis [e];
218безжизненный — exanimis [e]; exanimatus [a, um]; ignavus [a, um];
219беззаботно — secure;
220беззаботность — incuria [ae, f]; securitas [atis, f];
221беззаботный — securus [a, um]; indiligens, ntis; negligens, ntis; incuriosus [a, um]; vacuus [a, um] (animo, animi; v. ac solutus); otiosus [a, um];
222беззаконие — injustitia [ae, f]; legum transgressio [onis, f]; iniquitas [atis, f]; delictum [i, n]; nefas [ind.n]; peccatum [i, n]; res illegitima; contra jus; scelus; legum violatio; impietas [atis, f];
223беззаконный — exlex, -legis; impius [a, um]; iniquus [a, um]; sceleratus [a, um];
224беззащитный — praesidio destitutus, carens, inops; indefensus; sine praesidio; vacuus (res publica); incommendatus [a, um];
225беззвучный — sterilis sonitu; insonus [a, um];
226беззубие — dentatura [ae, f] deficiens; adentia [ae, f];
227беззубый — edentulus [a, um] (vetula; bestia); dentibus carens; vacuus dentibus;
228безлесный — silvis destitutus (inops); arboribus vacuus;
229безлесье — inopia silvarum;
230безличный — impersonalis [e];
231безлунный — interlunis [e]; illunius [a, um]; illunis [e];
232безлюдный — desertus [a, um]; solitarius [a, um]; solus [a, um]; non habitatus [a, um]; vacuus [a, um]; vanus [a, um]; vastus [a, um]; non frequens hominibus; sterilis [e] (prospectus);
233безмен — statera [ae, f]; vectis [is, m] homodromus;
234безмерный — immensus [a, um]; vastus [a, um] (mare; silvae; potentia); immoderatus [a, um]; nimius [a, um]; enormis [e];
235безмозглый — demens, ntis; amens, ntis; stupidus [a, um]; stolidus [a, um]; cerebro carens; mente captus [a, um]; excors; vacuum cerebro caput; inconsultus [a, um]; hebes [e]tis;
236безмолвие — silentium [ii, n]; solitudo, inis, f; otium [ii, n]; secessus [us, m]; quies [e]tis, f; tranquillitas [atis, f]; infantia [ae, f] (accusatorum); tacitum [i, n]; taciturnitas [atis, f]; conticinium [ii, n];
237безмолвно — tacite; silenter;
238безмолвный — tacitus [a, um] (exspectatio); taciturnus [a, um] (obstinatio); silentiosus [a, um];
239безмолвствовать — tacere [taceo, tacui, tacitum] (de aliqua re); silere [sileo, silui, -];
240безмятежность — serenitas [atis, f]; tranquillitas [atis, f];
241безмятежный — imperturbatus [a, um]; quietus [a, um]; tranquillus [a, um]; placidus [a, um] (quies); placatus [a, um]; candidus [a, um] (nox; hora; fatum; convivia; concordia); vacuus [a, um] (animo, animi; v. ac solutus); serenus [a, um]; otiosus [a, um];
242безнадежный — exspes; insperabilis [e]; desperatus [a, um]; perditus [a, um];
243безнаказанно — sine talione; impune;
244безнаказанность — impunitas [atis, f];
245безнаказанный — impunitus [a, um];
246безногий — truncus [a, um] (pedum);
247безнравственность — mores [um, mpl] corrupti, perditi; turpitudo, inis, f; vita vitiis flagitiisque omnibus dedita; turpe (turpe senilis amor); perditi mores, depravatio [onis, f] morum, obscenitas [atis, f];
248безнравственный — incestus [a, um]; malus [a, um]; immoralis [e];
249безоблачный — innubis [e] (dies); innubilus [a, um] (aether); non nubilus; serenus [a, um]; sudus; candidus [a, um] (nox; hora; fatum; convivia; concordia);
250безобразие — taetritudo, inis, f; turpitudo, inis, f; deformitas [atis, f];
251безобразно — turpiter; deformiter;
252безобразный — deformis [e]; informis [e]; indecens, ntis; turpis [e] (aspectus deformis atque turpis; vestitus); deformatus [a, um]; indecorus [a, um]; inhonestus [a, um]; illiberalis [e]; foedus [a, um] (spectaculum; monstrum; odor); taeter, tra, um (odor; vox);
253безоговорочный — sine condicionibus; incodicionalis [e];
254безопасно — secure; tute; tuto;
255безопасность — tutum [i, n]; salus, utis, f; securitas [atis, f];
256безопасный — tutus [a, um]; periculo vacans [ntis], vacuus [a, um]; securus [a, um]; innocuus [a, um];
257безоружный — inermis [e]; inermus [a, um];
258безостановочно — continue; continenter; sine intermissione; perpetuo; uno tenore; nullo intervallo interjecto;
259безостановочный — tractus [a, um] (genus orationis); impausabilis [e]; sempiternus [a, um]; perpetuus [a, um];
260безответственный — inofficiosus [a, um];
261безотлучно: — : + иметь кого-л. при себе безотлучно habere aliquem sibi affixum; aliquem nunquam a se dimittere;
262безотносительно — sine respectu;
263безотчетно — tacito quodam sensu;
264безошибочно — sine ullo errore; emendate; infallibiliter;
265безошибочный — emendatus [a, um]; purus [a, um]; infallibilis [e];
266безработица — quaestus inopia [ae, f]; negotii inopia; operis vacatio [onis, f];
267безработный — homo [inis, m] operum solutus; negotii expers [rtis];
268безрадостный — laetitiae expers[rtis];
269безразличие — apathia [ae, f]; indifferentia [ae, f]; lentitudo, inis, f; frigus, fr — goris, n;
270безразлично — indifferenter; indiscrete;
271безразличный — 1.(не играющий роли) nullius momenti; 2. (не реагирующий) indifferens [e]ntis;
272безрассудность — imprudentia [ae, f]; insania [ae, f]; temeritas [atis, f];
273безрассудный — inconsideratus [a, um]; incautus [a, um]; inconsultus [a, um]; incogitatus [a, um]; vecors [rdis] (impetus); insanus [a, um]; demens, ntis; insensatus [a, um]; inscitus [a, um] (inscitus atque stultus); insubidus [a, um] (scitamenta); caecus [a, um] (cupiditas; amor); temerarius [a, um] (consilium; vox);
274безрассудство — vecordia [ae, f]; temeritas [atis, f];
275безрезультатно — frustra; improspere; in vanum; sine exitu, sine eventu;
276безрезультатный — inanis [e] (lacrimae; cogitations; spes; opera);
277безрогий — truncus [a, um] (frons);
278безропотно — placide (ferre dolorem); non iniqua mente;
279безрукий — manuum viduatus [a, um];
280безубыточный — non damnosus [a, um]; non detrimentosus [a, um]; innoxius [a, um];
281безудержный — luxuriosus [a, um];
282безукоризненно — безупречно impeccabiliter; irreprehensabiliter;
283безукоризненный — — impeccabilis [e]; irreprehensibilis [e]; irreprehensus [a, um]; tersus (auctor; opus); integer; perfectus [a, um]; indepravatus [a, um]; indelictus [a, um];
284безумец — stultus [a, um]; stolidus [a, um]; desipiens [rtis]; fatuus [a, um]; insulsus [a, um]; excors, rdis; furens, ntis; vesanus [a, um]; mente captus [a, um]; demens, ntis;
285безумие — amentia [ae, f]; dementia [ae, f]; furor [oris, m]; stultitia [ae, f]; stoliditas [atis, f]; insania [ae, f]; delirium [ii, n]; vecordia [ae, f]; vesania [ae, f];
286безумный — cerritus [a, um]; amens, ntis; demens, ntis; insanus [a, um]; vesanus [a, um] (poлta); vesaniens, ntis; lymphatus [a, um];
287безумствовать — vesanire [4] (contra aliquem); insanire [4]; delirare [1]; furere [3]; desipere [-io, 3];
288безупречно — integre; sancte;
289безупречность — integritas [atis, f];
290безупречный — invituperabilis [e]; vitio vacatus [a, um];
291безусловно — certe; utique; absolute;
292безусловный — absolutus [a, um];
293безуспешно — frustra; improspere; in vanum; sine felicitate in rebus agendis; sine successu; sine proventu;
294безуспешный — irritus [a, um]; nullum successum habens [rtis];
295безусый — mystace carens [rtis]; sine mystace; imberbis [e];
296безучастно — aequo animo;
297безучастный — otiosus [a, um];
298безымянный — anonymus [a, um]; innominatus [a, um]; nullo nomine insignitus; vacans [rtis] nomine;
299безыскусственность — simplicitas [atis, f];
300Бейрут — Berytus, i, f;