Латинская юридическая терминология

101juris consultus — обладающий познаниями в праве
102juris effectus in executione consistit — эффективность закона заключается в его исполнении, т. е. исполнение есть цель закона
103juris et de jure — из права и по праву
104juris et seisinae conjunctio — соединение права и обладания существенно для признания полного титула на недвижимость
105juris gentium — относящийся к международному праву
106juris ignorantia est, cum jus nostram ignoramus — незнание права имеется тогда, когда мы не знаем о наших собственных правах
107juris positivi — относящийся к позитивному праву
108juris praecepta sunt haec, honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere — предписания права такие — жить честно, не вредить другому и каждому воздавать должное
109juris privati — относящийся к частному праву; не связанный с публичным интересом
110juris publici — относящийся к публичному праву
111juris utrius doctor — доктор обоих прав, т. е. доктор цивильного и канонического права; университетский диплом, сокр. J.U.D.
112jurisdictio — юрисдикция, т. е. право суда осуществлять свою власть в отношении дел определенной категории или такое же его право в отношении определенного дела
113jurisperitus — искусный или компетентный в праве
114jurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia; justi atque injusti scientia — юриспруденция есть знание вещей божественных и человеческих; это наука о справедливости и несправедливости
115jurisprudentia — наука права; отрасль права; трактат о праве или о конкретной правовой материи
116jus abstinendi — право на отказ, также potestas abstinendi (правомочие отказаться), т. е. право наследника отказаться от наследства
117jus abutendi — право злоупотреблять, т. е. право делать то, что лицо считает нужным, со своим имуществом; отсюда — полная собственность
118jus ad rem — см. jus in rem
119jus aesneciae — право старшинства, т. e. право старшего на первый выбор при делении наследства между сонаследниками
120jus albinatus — право французского короля на все имущество умершего иностранца, если он не пользовался правом на изъятие
121jus alluvionis — право на приращение земли в результате намыва
122jus angariae—право хозяина поместья требовать службу от вассала
123jus banci — право скамьи, т. е. право отдельных судей иметь более высокое сиденье
124jus belli — право войны; право на войну
125jus bellum dicendi — право объявлять войну
126jus canonicum — каноническое право
127jus civile est quod (quisque) sibi populus constituit — внутригосударственное право — это право, которое (каждый) народ учреждает для себя
128jus civile — совокупность законов и обычаев римского права, регулировавших частные отношения между римскими гражданами (в отл. от jus praetorium); внутригосударственное право
129jus civitatis — право гражданства
130jus cloacae — право на сток или спуск воды
131jus commune — общее или публичное право
132jus constitui oportet in his quae ut plurimum accidunt, non quae ex inipinato — закон должен устанавливаться в отношении случаев, которые возникают чаще всего, а не в отношении тех, которых не следует ожидать
133jus coronae — право наследования трона
134jus cudendae monetae — право на чеканку денег
135jus curialitatis — право вежливости
136jus dare — издавать закон
137jus deliberandi — право на обдумывание, т. е. право наследника иметь достаточное время для решения вопроса о принятии наследства или об отказе от него
138jus descendit, et non terra — право переходит по наследству, а не земля
139jus dicere (et) non jus dare — объявлять закон, но не создавать его
140jus dicere — право говорить; право объявлять или объяснять закон
141jus dispondendi — право на распоряжение, т. е. право лица распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению
142jus dividendi — право завещать свою недвижимость
143jus duplicatum — двойное право, особенно право владения, соединенное с правом собственности
144jus eminens — высшая власть государства над своими гражданами и их имуществом; отсюда — право государства на изъятие частного имущества для публичных нужд
145jus est ars boni et aequi — право есть наука о том, что хорошо и справедливо
146jus est norma recti; et quicquid est contra normam recti est injuria — право есть мерило правильного, и все, что противоречит мерилу правильного, есть вред
147jus et fraus nunquam cohabitant — право и обман никогда не живут вместе
148jus ex injuria non oritur — право не может возникнуть из правонарушения
149jus feciale — нормы древнеримского права, регулировавшие отношения с другими государствами и объявление войны
150jus fiduciarum — фидуциарное право, основанное на доверии и защищенное моральными средствами
151jus fluminum — право пользования реками
152jus fodiendi — право копать на чужой земле
153jus futurum — право, которое будет приобретено
154jus gentium — «право народов», распространявшееся на подданных римского государства
155jus gladii — «право меча», т. е. право на преследование совершивших преступления лиц, основанное на государственном суверенитете
156jus habendi — право на владение имуществом
157jus hauriendi — право или повинность добывания воды
158jus hereditatis — право наследования; право на наследство
159jus honorarium — право, устанавливавшееся эдиктами магистратов
160jus immunitatis — право на иммунитет от привлечения к исполнению публичных обязанностей
161jus in personam — право против лица, например, возникающее из личного обязательства
162jus in re aliena — право на чужие вещи
163jus in re propria — право на саму вещь; полная собственность
164jus in re — вещное право; право собственности; имущественное право
165jus in rem — право
166jus individuum — нераздельное право; право, которое не может быть разделено на части; индивидуальное право
167jus Italicum — общее право или общие права населения Италии за пределами Рима; общее право или общие права римских колонистов (в частности, освобождение от земельных налогов)
168jus legitimum — юридическое право, защищавшееся от нарушений обычными правовыми средствами
169jus mariti — право мужа
170jus merum — голое право, одно только право; например, jus proprietas — голое право собственности без владения
171jus naturae — закон природы
172jus naturale est quod apud homines eandem habet potentiam — естественное право есть право, которое имеет одну и ту же силу для всего человечества
173jus naturale — естественное право; право, принципы которого соответствуют естественному разуму
174jus naturalis aut divini — естественное или божественное право
175jus navigandi — право навигации, право судоходства
176jus necis — право смерти, т. е. право предавать смерти своих детей, которым в Риме обладал отец
177jus non habende, tute non paretur — тому, кто не имеет права, можно не повиноваться с безопасностью
178jus non patitur ut idem bis solvatur — закон не допускает, чтобы одно и то же уплачивалось дважды
179jus non scriptum — неписаное право, которое выражено в неписаных обычаях или санкционировано всеобщим согласием соблюдать его предписания
180jus pascendi — право на пастьбу скота
181jus possessionis — право владения
182jus postliminii — право, в соответствии с которым лицо и имущество, захваченные противником во время войны, возвращаются в дальнейшем государству, к которому они ранее относились; восстановление прав римлянина, вернувшегося из плена на родину
183jus praesens — наличное или существующее право (в отличие от jus futurum)
184jus praetorium — право, устанавливавшееся эдиктами преторов
185jus precarium— право, приобретавшееся путем просьбы о его предоставлении, т. е. предоставлявшееся из милости и защищавшееся посредством просьбы о его ненарушении
186jus privatum — частное право, т. е. право короля в его индивидуальном качестве, в отл. от jus publicum (см.); право, защищавшее интересы отдельных лиц
187jus projiciendi — право на устройство у дома выдающейся части, например балкона или галереи, нависающей над соседним владением
188jus prosequendi in judicio, quod alicui debetur — право на преследование вплоть до вынесения приговора, которое принадлежит каждому
189jus protegendi — право на устройство у дома навеса таким образом, что он нависает над соседним владением
190jus publicum privatorum pactis mutari non potest — публичное право не может быть изменено соглашением отдельных лиц
191jus publicum — публичное право; право, принадлежащее королю в его представительном качестве, в отл. от jus privatum (см.)
192jus quaesitum — право на требование или возвращение вещи
193jus quiritium — право Рима, которое первоначально распространялось только на патрициев, а впоследствии — на всех римлян
194jus quo universitates utuntur est idem quod habent privati— право, регулирующее деятельность корпораций, то же самое, что и право, регулирующее деятельность частных лиц
195jus regium — королевское право
196jus respicit aequitatem — право считается с соображениями справедливости
197jus sacrum — право, регулирующее вопросы публичного богослужения
198jus sanguinis — право места происхождения
199jus scriptum — писаное право
200jus singulare — специальная правовая норма, установленная для особого случая или по особому основанию


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru