Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
201Pes varus congenitusИзвлечение плода при ягодичных предлежаниях
202Periodus praeparansИзвлечение плода за ножки
203Periodus foetalisТрубный конец
204PerineumМаточный конец
205Perineotomia medianaКишечная поверхность
206PerineorrhaphiaБоковая поверхность
207PerineorraphiaМедиальная поверхность
208Perforatio capitisПузырная поверхность
209Pemphigus neonatorum contagiosusФасция клитора
210Pelvis transversoangustaВерхняя фасция диафрагмы таза
211Pelvis transversoangustaНижняя фасция диафрагмы таза
212Pelvis spondylolistheticaНижняя фасция мочеполовой диафрагмы
213Pelvis spinosaВерхняя фасция мочеполовой диафрагмы
214Pelvis plana simplexЗапирательная фасция
215Pelvis plana rachiticaФасция таза
216Pelvis osteomalaciaПристеночная фасция таза
217Pelvis obtectaГлубокая фасция промежности
218Pelvis obliqua scolioticaПоверхностная фасция промежности
219Pelvis obliqua coxalgicaВолчья пасть
220Pelvis obliquaФертилизация (копуляция, конъюгация)
221Pelvis nimis parva et planaФетопатия
222Pelvis nanaЯичниковая бахромка
223Pelvis muliebrisБахромки трубы
224Pelvis minorПрямокишечно-промежностный свищ
225Pelvis majorПрямокишечно-влагалищный свищ
226Pelvis kyphoticaМочеточниково-маточный свищ
227Pelvis justo minor s. pelvis angustaУретро-влагалищный свищ
228Pelvis infundibuliformisУретро-пузырно-влагалищный свищ
229Pelvis infantilisМочеточниково-шеечновлагалищный свищ
230Pelvis fissaМочеточниково-влагалищный свищ
231Pelvis aequabiliter justo minorПузырно-шеечный свищ
232Partus реr viae naturalisПузырно-маточный свищ
233Partus serotinusПузырно-влагалищный свищ
234Partus praematurusСгибание головки плода
235Partus praecipitatusФетоскопия
236Partus maturus normalisПлод
237Partus indolensПлод мацерированный
238PartusПереношенный плод
239ParturiensПузырек, железа внутренней секреции в яичнике
240Pars uterinaЗрелый фолликул (Г раафов пузырек)
241Pars praeviaПримордиальный фолликул
242ParoophoronБольшое седалищное отверстие
243Paries posteriorМалое седалищное отверстие
244Paries anteriorЗапирательное отверстие
245ParametriumЩипцы полостные
246Ovum, оvulumЩипцы выходные
247OvulatioАкушерские щипцы
248OvogenesisСвод влагалища
249OvariumСедалищно-прямокишечная яма
250Ostium vaginaeЯмка преддверия влагалища
251Ostium uterinum tubaeУздечка клитора
252Ostium uteriДно матки
253Ostium urethrae externumПупочный канатик (пуповина)
254Ostium abdominale tubae uterinaeКороткая пуповина
255Osteomalacia gravidarumДлинная пуповина
256Os sacrumГ аметопатия
257Os pubisГаструляция
258Os ischiiБлизнецы
259Os iliumНаружные половые органы, вульва
260Os coxaeВнутренние половые органы
261Os coccygisНадпереносье
262Orificium uteri internumБольшая железа преддверия
263OogoniaШеечные железы (матки)
264OocytusЖелезы мочеиспускательного канала
265OocytisМаточные железы
266OligohydramnionМалые преддверные железы
267OligodactyliaГ оловка клитора
268OestronumБрюшная беременность
269OestrolumВторичная брюшная беременность
270OestradiolumБихориальная биамниотическая двойня
271nn. splanchnici pelviniБихориальная моноамниотическая двойня
272nn. ilioingvinalisДвуплодная беременность
273nn. genitofemoralisШеечная беременность
274Nephropatia gravidarumЭктопическая или внематочная беременность
275Neonatus immaturusБахромковая беременность
276NeonatusБеременность в рудиментарном роге матки
277NeonatoritasБеременность в воронке трубы
278Naevi vasculosi neonatorumБеременность доношенная
279Musculus transversus perinei superficialisМонохориальная биамниотическая двойня
280Musculus transversus perinei profundusМонохориальная моноамниотическая двойня
281Musculus sphincter ani externusМногоплодная беременность
282Musculus rectouterinusБеременность яичниковая
283Musculus pubo-rectalisПереношенная беременность
284Musculus pubo-coccygeusТрубная беременность
285Musculus levator ani s. diaphragma pelvisБеременность в ампулярной части трубы
286Musculus ischiocavernosusВнутрисвязочная беременность
287Musculus ischio-coccygeusБеременность в интерстициальной части трубы
288Musculus iliococcygeusБеременность в истмическом отделе трубы
289Musculus compressor urethraeПрогрессирующая трубная беременность
290Musculus bulbocavernosus s. constrictor cunniБеременная
291MultiparaЧленорасположение плода
292MultigravidaРазогнутое членорасположение плода
293MorulaСогнутое членорасположение плода
294Monstrositas foetus (neonati)Г ематома широкой связки
295Mons pubisПеритубарная (околотрубная) гематома
296Mola tubariaЗаматочная гематома
297Mola hydatidosa totalisГематома влагалища
298Mola hydatidosa partialisСкопление крови в трубе
299Mola hydatidosa malignaВрожденная диафрагмальная грыжа
300Mola hydatidosa invasivaПаховая грыжа


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru