Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
801кистаcysta, ae f
802кесарево сечениеsectio (onis f) caesarea (us, a, um)
803катетеризацияkatheterisatio, onis f
804кататоническийcatatonicus, a, um
805карбункулcarbunc?lus, i m
806камнедроблениеlithotripsia
807кажущееся увеличение размеров головы при малых размерах окружности грудной клетки у ребенкаpseudohydrocephalia
808ишемическийischaemicus, a, um
809истечение лимфы на поверхность или в полость телаlymphorrhoea
810истечение гнояpyorrhoea
811истечение водянистой жидкости hydrorrhoea
812истечение бели (жидкости белого цвета)leucorrhoea
813исследование стенки мочевого пузыря путем измерения пузырного давленияcystometria
814исследование плевральной полости с помощью эндоскопаthoracoscopia
815исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопаlaparoscopia
816иссечение, удалениеexcisio, onis f
817использование с лечебной целью морского климата и морских процедурthalassotherapia
818использование музыки с лечебной цельюmusicotherapia
819искусственный перелом кости с целью исправления ее деформацииosteoclasia
820искусственный наружный свищ трахеиtracheostema
821искусственно вызываемая временная остановка сердца или резкое снижение частоты сердечных сокращений; используется при операциях на сердцеcardioplegia
822искажение отдельных элементов речи при афазииparaphasia
823инфекцияinfectio, onis f
824инфекционный infectiosus, a, um
825инфаркт миокардаinfarctus (us m) myocardii (myocardium, i n)
826инсультinsultus, us m
827инородное телоcorpus alienum (alienus, a, um)
828импульсивное влечение к поджогуpyromania
829импульсивное влечение к воровствуcleptomania
830изучение объектов, невидимых невооружённым глазомmicroscopia
831изучение объекта невооружённым глазомmacroscopia
832измерение температурыpyrometria
833измерение структур лица prosopometria
834измерение окружности животаlaparometria
835измерение количества мочи urometria
836измерение жизненной емкости легких spirometria
837изменение нормальной микрофлоры организмаdysbacteriosis
838извращение чувствительности dysaesthesia
839извращение обоняния parosmia
840избыточный рост ткани или органаmegaloplasia
841избыточное содержание воды в организмеhyperhydria
842избыточное развитие соединительной ткани в миокардеcardiosclerosis
843избыточное развитие соединительной ткани в миокардеmyocardiosclerosis
844избыточное количество зубовhyperdentia
845избыточная легочная вентиляция, обусловленная глубоким и (или) частым дыханием hyperpnee
846зубная больodontalgia
847значительное увеличение размеров букв при письмеmacrographia
848значительное увеличение печениhepatomegalia
849злокачественныйmalignus, a, um
850злокачественная опухоль, ракcarcinoma
851злокачественная опухоль, развивающаяся из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудовangioendothelioma
852злокачественная опухоль из эндотелия кровеносных или лимфатических сосудовendothelioma
853злокачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной тканиrhabdomyosarcoma
854злокачественная опухоль из железистого эпителияadenocarcinoma
855злокачественная опухоль sarcoma
856затрудненное глотание (нарушение функции глотания)dysphagia
857затвердение тканей почки, вследствие дегенеративных изменений в артерияхnephroangiosclerosis
858затвердение тканей конечностейacrosclerosis
859застойный congestivus, a, um
860застой мочи в мочевых путяхurostasis
861застой молока в молочных железах galactostasis
862застой лимфы в лимфатических путяхchylostasis
863застой желчи в желчных протокахcholestasis
864застой (прекращение выделения) слюныsialost?sis
865запястьеcarpus, i m
866запорconstipatio, onis f
867замедленный темп речиbradyphasia
868замедленность речиbradylalia
869замедленное протекание психических процессовbradyphrenia
870замедленное глотаниеbradyphagia
871задержка кала в прямой кишкеproctostasis
872заболевание скелета, характеризующееся нарушением развития костно-хрящевой системы osteochondrodysplasia
873заболевание межпозвоночных суставовspondyloarthropathia
874жировойadiposus, a, um
875жировик, доброкачественная опухоль из жировой тканиlipoma
876желчный пузырьvesica biliaris (fellea)
877жёлчный проток ductus biliaris
878желчнокаменная болезньcholelithiasis
879желудочное кровотечениеgastrorrhagia
880желтовато-оранжевое окрашивание кожиxanthoerythrodermia
881дыхательный путьtractus (us m) respiratorius
882дыхательныйrespiratorius, a, um
883доброкачественныйbenignus, a, um
884доброкачественная опухоль, развивающаяся из кровеносных сосудовhaemangioma
885доброкачественная опухоль кожи из ткани потовых железhidradenoma
886доброкачественная опухоль из хрящевой тканиchondroma
887доброкачественная опухоль из тканей, образующих зубыodontoma
888доброкачественная опухоль из сосудистой тканиangioma
889доброкачественная опухоль из соединительной тканиfibroma
890доброкачественная опухоль из поперечнополосатой мышечной тканиrhabdomyoma
891доброкачественная опухоль из мышечной тканиmyoma
892доброкачественная опухоль из мышечной и жировой тканиmyolipoma
893доброкачественная опухоль из лимфатических сосудовchylangioma
894доброкачественная опухоль из костной тканиosteoma
895доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировикlipoma
896доброкачественная опухоль из железистого эпителияadenoma
897диффузныйdiffusus, a, um
898дистрофия покровов каймы губ, покраснение и шелушение губcheilosis
899дистрофические изменения мышечной тканиmyodystrophia
900диссеминированный, рассеянныйdisseminatus, a, um


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru