Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
901дивертикулёзdiverticulosis, is f
902диарея, поносdiarrhoea, ae f
903диагностическийexplorativus, a, um
904дефектdefectus, us m
905детскийinfantilis, e
906депрессия, снижение настроения и психической активностиbarythymia
907депрессияdepressio, onis f
908депрессивныйdepressivus, a, um
909деменция, слабоумие (приобретенное слабоумие – в отличие от олигофрении)dementia, ae f
910дегенерация, дистрофияdegeneratio, onis f
911двусторонний паралич одноименных частей тела (например, обеих ног, обеих половин лица и т.п.).diplegia
912двустороннийbilateralis, e
913дальнозоркостьhypermetropia
914грыжа (паховая, бедренная, пупочная, передней брюшной стенки, диафрагмальная)hernia, ae f (inguinalis, femoralis, umbilicalis, ventralis, diaphragmatica)
915грипп influenza, ae f
916графическое отображение исследования липидовlipidogramma
917графическая регистрация различных функций желудкаgastrographia
918головная больcephalgia
919гнусавостьrhinophonia
920гнойныйpurulentus, a, um
921гнойничковые болезни кожиpyodermia
922гноекровие, септическое заражение кровиpyaemia
923глубокое расположение глазного яблока в глазницеenophthalmus
924глубокая чувствительностьbathyaesthesia
925гипертрофия одной половины лица, тела или части телаhemihypertrophia
926гипертрофияhypertrophia, ae f
927гипертрофическийhypertrophicus, a, um
928гиперкинетическийhyperkineticus, a, um
929генерализованныйgeneralisatus, a, um
930геморрагическийhaemorrhagicus, a, um
931гангренаgangraena, ae f
932выступание верхней губы кпереди относительно нижнейprocheilia
933вырезание десныgingivectomia
934выпячивание стенки прямой кишки rectocele
935выпячивание стенки желудкаgastrocele
936выпячивание мочевого пузыря (у женщин вследствие опущения передней стенки влагалища)cystocele
937выпячивание молочной железы в период лактацииgalactocele
938выпячивание молочной железыmastocele
939выпадениеprolapsus, us m
940вызывающий спазмspasmogenus
941вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры телаpyrogenus
942вызывающий нагноение, обусловленный нагноениемpyogenus
943выделение слизи из носаrhinorrhoea
944выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количествеleucocyturia
945выделение большей части суточного количества мочи ночьюnycturia
946выделение билирубина с мочойbilirubinuria
947выделение азотистых веществ с мочойazoturia
948вывихluxatio, onis f
949выбухание радужки iridocele
950второйsecundus, a, um
951вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)metastaticus, a, um
952вторичныйsecundarius, a, um
953вскрытие просвета веныphlebotomia
954вскрытие просвета веныvenotomia
955вскрытие плодного пузыряamniotomia
956врожденныйcongenitus, a, um
957врожденное слабоумиеoligophrenia
958врожденное отсутствие органа или части телаaplasia
959врожденное или приобретенное опущение верхнего векаptosis
960временная остановка дыханияapnee
961воспалительное заболевание суставаarthritis
962воспалительное заболевание позвоночникаspondylitis
963воспалительное заболевание кожи с поражением конечностейacrodermatitis
964воспаление языкаglossitis
965воспаление фиброзной капсулы почкиperinephritis
966воспаление ухаotitis
967воспаление тонкой кишкиenteritis
968воспаление тонкой и толстой кишки enterocolitis
969воспаление толстой кишкиcolitis
970воспаление ткани молочной железыmastitis
971воспаление тканей, окружающих мочевой пузырьpericystitis
972воспаление тканей, окружающих лимфатический сосудperilymphangiitis
973воспаление тканей, окружающих венуparaphlebitis
974воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костейosteoarthritis
975воспаление стенок кровеносных сосудовvasculitis
976воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просветеthrombophlebitis
977воспаление стенок аортыaortitis
978воспаление стенки двенадцатиперстной кишкиduodenitis
979воспаление стенки артерииarteriitis
980воспаление средней оболочки артерийmesarteriitis
981воспаление средней оболочки аортыmesaortitis
982воспаление спинного мозгаmyelitis
983воспаление слюнных железsialadenitis
984воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишкиgastroenterocolitis
985воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишкиgastroenteritis
986воспаление слизистой оболочки шейки маткиendocervicitis
987воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полостиmesotympanitis
988воспаление слизистой оболочки трахеиtracheitis
989воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глоткиmesopharyngitis
990воспаление слизистой оболочки прямой кишкиproctitis
991воспаление слизистой оболочки полости носаrhinitis
992воспаление слизистой оболочки маткиendometritis
993воспаление слизистой оболочки желудкаgastritis
994воспаление слизистой оболочки гортаниlaryngitis
995воспаление слизистой оболочки влагалищаcolpitis
996воспаление слезной железыdacryoadenitis
997воспаление слезного мешкаdacryocystitis
998воспаление синовиальной сумкиbursitis
999воспаление роговицыkeratitis
1000воспаление прилежащего к хрящу отдела костиosteochondritis


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru