Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
601осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопаgastroduodenoscopia
602осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопаgastroscopia
603осмотр внутренней поверхности маткиhysteroscopia
604осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопаcystoscopia
605осмотр внутренней поверхности почки с помощью эндоскопаnephroscopia
606осмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопаcolonoscopia
607осмотр внутренних стенок и поверхностейendoscopia
608осмотр гортани с помощью специальных инструментовlaryngoscopia
609осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа amnioscopia
610осмотр полости носаrhinoscopia
611осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопаpyeloscopia
612осмотр полости сустава с помощью эндоскопаarthroscopia
613осмотр прямой кишки с помощью эндоскопаrectoscopia
614осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа proctoscopia
615осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа duodenoscopia
616осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа angioscopia
617острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблокаpanophthalmitis
618острый acutus, a, um
619отёкoedema, atis n
620открытыйapertus, a, um
621отморожениеcongelatio, onis f
622отрасль медицины, изучающая речевые расстройства logopaedia
623отслойка (сетчатки, плаценты)ablatio, onis f
624отсталостьretardatio, onis f
625отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питанииanorexia
626отсутствие болевой чувствительностиanalgia
627отсутствие звучности голоса aphonia
628отсутствие или дефект зренияanopia
629отсутствие или дефект зренияanopsia
630отсутствие или снижение эмоциональных реакцийathymia
631отсутствие кожного пигментаleucopathia
632отсутствие мочевого пузыряacystia
633отсутствие обонянияanosmia
634отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)ahypnognosia
635отсутствие радужки глазаaniridia
636отсутствие рефлексовareflexia
637отсутствие секреции молока после родовagalactia
638отсутствие слюноотделенияasialia
639отсутствие тонусаatonia
640отсутствие тонуса мышцamyotonia
641отсутствие тонуса мышцmyatonia
642отсутствие тонуса слепой кишкиatyphlotonia
643отсутствие трофики мышцamyotrophia
644отсутствие хрусталикаaphakia
645отсутствие цветового зренияachromatopsia
646отсутствие чувствительности в глубоко расположенных тканяхbathyanaesthesia
647отсутствие чувствительности в конечностяхacroanaesthesia
648отсутствие чувствительности в одной конечностиmonoanaesthesia
649отсутствие чувствительности; обезболиваниеanaesthesia
650параличparalysis, is f
651паралич мускулатуры желудкаgastroplegia
652паралич мышц векblepharoplegia
653паралич мышц глазаophthalmoplegia
654паралич мышц одной половины телаhemiplegia
655паралич одной конечностиmonoplegia
656паралич четырех конечностейtetraplegia
657патологически малое количество менструальной кровиoligomenorrhoea
658патологическое нарушение желаний и побуждений к деятельностиdysbulia
659патологическое отсутствие желаний и побуждений к деятельностиabulia
660патологическое самопроизвольное истечение молокаgalactorrhoea
661патологическое состояние, при котором слизистая оболочка желудка не выделяет соляную кислоту и ферментыachylia
662патологическое стремление много писать (сочинять)graphomania
663патологическое увеличение губmacrocheilia
664пептическийpepticus, a, um
665первая (вторая) степеньgradus (us m) primus (us, a, um), secundus (us, a, um)
666первичныйprimarius, a, um
667перегревание организмаhyperthermia
668переломfractura, ae f
669перенасыщенность крови кислородомhyperoxaemia
670переохлаждение организмаhypothermia
671периодически возникающее неодолимое влечение к пьянствуdipsomania
672печеночного происхождения, относящийся к печениhepatogenus
673плазмоклеточныйplasmocyticus, a, um
674пластика сухожилийtenoplastica
675пластическая операция на мочевом пузыреcystoplastica
676пластическая операция носа rhinoplastica
677пластическая операция роговицы keratoplastica
678пластическая операция: восстановление костиosteoplastica
679пластическая операция: восстановление нёбаpalatoplastica
680пластическая операция: восстановление поврежденного надколенникаpatelloplastica
681пластическая операция: восстановление трахеиtracheoplastica
682пластическая операция: восстановление ушной раковиныotoplastica
683пластическийplasticus, a, um
684пневмонияpneumonia, ae f
685поведениеmores, um m (мн.ч.)
686повреждениеlaesio, onis f
687повышение порога чувствительностиhyperpathia
688повышение рефлекторных способностей организмаhyperreflexia
689повышение температуры тела выше 41?Сhyperpyrexia
690повышенная болевая чувствительностьhyperalgesia
691повышенная громкость речи при сниженном слухеmacrophonia
692повышенная ломкость ногтевых пластинокonychorrhexis
693повышенная сонливостьhypersomnia
694повышенная функция щитовидной железыhyperthyreosis
695повышенная частота сердечных сокращений tachycardia
696повышенная чувствительность глубоко расположенных тканейbathyhyperaesthesia
697повышенная чувствительность к различным раздражителямhyperaesthesia
698повышенная чувствительность конечностейacroaesthesia
699повышенное артериальное давление hypertensio
700повышенное выделение желудочными железами соляной кислоты и ферментовhyperchylia


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru