Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
101влечение к приему наркотических веществnarcomania
102внутрипозвоночныйintraspinalis, e
103внутричерепнойintracranialis, e
104водянкаhydrops, opis m
105водянка головного мозгаhydrocephalia
106возникающий в почкахnephrogenus
107возникающий под влиянием воздействия внешних факторовexogenus
108возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причинendogenus
109воспаление амнионаamnionitis
110воспаление бронховbronchitis
111воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишкуperiduodenitis
112воспаление брюшины, покрывающей желудокperigastritis
113воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырьpericholecystitis
114воспаление брюшины, покрывающей маткуperimetritis
115воспаление брюшины, покрывающей маточную трубуperisalpingitis
116воспаление внутренней оболочки аортыendaortitis
117воспаление внутренней оболочки артерииendarteriitis
118воспаление внутренней оболочки веныendophlebitis
119воспаление внутренних оболочек глазного яблокаendophthalmitis
120воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)pancarditis
121воспаление всех слоев стенки аортыpanaortitis
122воспаление всех слоев стенки бронхаpanbronchitis
123воспаление глоточной миндалиныadenoiditis
124воспаление губcheilitis
125воспаление десныgingivitis
126воспаление железы или лимфатического узлаadenitis
127воспаление желчного пузыряcholecystitis
128воспаление желчного пузыря и желчных путейangiocholecystitis
129воспаление клетчатки, окружающей влагалищеpericolpitis
130воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырьparacystitis
131воспаление костного мозгаosteomyelitis
132воспаление костной тканиostitis
133воспаление краев векblepharitis
134воспаление лимфатических сосудовlymphangiitis
135воспаление лимфатических узловlymphadenitis
136воспаление маточной трубыsalpingitis
137воспаление многих периферических нервовpolyneuritis
138воспаление мышцыmyositis
139воспаление наружной оболочки артерииperiarteriitis
140воспаление нерваneuritis
141воспаление нескольких суставовpolyarthritis
142воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)parametritis
143воспаление околоплевральной клетчаткиparapleuritis
144воспаление околопочечной жировой клетчаткиparanephritis
145воспаление околопрямокишечной клетчаткиparaproctitis
146воспаление окружающей клетчатки средней части артерииmesoperiarteriitis
147воспаление потовых железhidradenitis
148воспаление почекnephritis
149воспаление почечной лоханкиpyelitis
150воспаление прилежащего к хрящу отдела костиosteochondritis
151воспаление роговицыkeratitis
152воспаление синовиальной сумкиbursitis
153воспаление слезного мешкаdacryocystitis
154воспаление слезной железыdacryoadenitis
155воспаление слизистой оболочки влагалищаcolpitis
156воспаление слизистой оболочки гортаниlaryngitis
157воспаление слизистой оболочки желудкаgastritis
158воспаление слизистой оболочки маткиendometritis
159воспаление слизистой оболочки полости носаrhinitis
160воспаление слизистой оболочки прямой кишкиproctitis
161воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глоткиmesopharyngitis
162воспаление слизистой оболочки трахеиtracheitis
163воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полостиmesotympanitis
164воспаление слизистой оболочки шейки маткиendocervicitis
165воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишкиgastroenteritis
166воспаление слизистых оболочек желудка, тонкой и толстой кишкиgastroenterocolitis
167воспаление слюнных железsialadenitis
168воспаление спинного мозгаmyelitis
169воспаление средней оболочки аортыmesaortitis
170воспаление средней оболочки артерийmesarteriitis
171воспаление стенки артерииarteriitis
172воспаление стенки двенадцатиперстной кишкиduodenitis
173воспаление стенок аортыaortitis
174воспаление стенок вены с образованием тромба в ее просветеthrombophlebitis
175воспаление стенок кровеносных сосудовvasculitis
176воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костейosteoarthritis
177воспаление тканей, окружающих венуparaphlebitis
178воспаление тканей, окружающих лимфатический сосудperilymphangiitis
179воспаление тканей, окружающих мочевой пузырьpericystitis
180воспаление ткани молочной железыmastitis
181воспаление толстой кишкиcolitis
182воспаление тонкой и толстой кишки enterocolitis
183воспаление тонкой кишкиenteritis
184воспаление ухаotitis
185воспаление фиброзной капсулы почкиperinephritis
186воспаление языкаglossitis
187воспалительное заболевание кожи с поражением конечностейacrodermatitis
188воспалительное заболевание позвоночникаspondylitis
189воспалительное заболевание суставаarthritis
190временная остановка дыханияapnee
191врожденное или приобретенное опущение верхнего векаptosis
192врожденное отсутствие органа или части телаaplasia
193врожденное слабоумиеoligophrenia
194врожденныйcongenitus, a, um
195вскрытие плодного пузыряamniotomia
196вскрытие просвета веныphlebotomia
197вскрытие просвета веныvenotomia
198вторичныйsecundarius, a, um
199вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)metastaticus, a, um
200второйsecundus, a, um


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru