Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
801совокупность методов измерения зубовodontometria
802методы описания элементов зубной системыodontoscopia
803отёкoedema, atis n
804хирургическая операция: удаление пищеводаoesophagectomia
805общее название болезней пищеводаoesophagopathia
806уменьшение количества крови в организмеoligaemia
807неполное количество зубовoligodentia
808потребность организма в небольшом количестве жидкостиoligodipsia
809потребность организма в небольшом количестве жидкостиoligodipsia
810патологически малое количество менструальной кровиoligomenorrhoea
811пониженная речевая активностьoligophasia
812врожденное слабоумиеoligophrenia
813редкое поверхностное дыханиеoligopnee
814пониженная секреция слюныoligosialia
815уменьшенное выделение мочиoliguria
816хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к печени omentohepatopexia
817фиксация (подшивание) сальника к диафрагмеomentohepatopexia
818хирургическая операция: фиксация (подшивание) сальника к поверхности почкиomentonephropexia
819процесс возникновения и развития опухолиoncogenesis
820область медицины, изучающая опухолиoncologia
821крайняя степень дистрофии ногтейonychatrophia
822общее название поражений ногтейonychia
823навязчивое обкусывание ногтей и губonychocheilophagia
824навязчивое обкусывание ногтейonychophagia
825повышенная ломкость ногтевых пластинокonychorrhexis
826операцияoperatio, onis f
827общее название поражений глазаophthalmia
828область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глазophthalmologia
829паралич мышц глазаophthalmoplegia
830кровотечение из глазного яблокаophthalmorrhagia
831раздел стоматологии, изучающий лечение аномалий развития и деформаций зубовorthodontia
832область медицины, изучающая болезни опорно-двигательного аппарата orthopaedia
833положение, которое принимает больной для облегчения дыхания при одышкеorthopnee
834совокупность консервативных методов восстановления зрения при косоглазииorthoptica
835воспаление сустава с вовлечением в патологический процесс суставных концов сочленяющихся костейosteoarthritis
836общее название поражений суставов и костейosteoarthropathia
837воспаление прилежащего к хрящу отдела костиosteochondritis
838заболевание скелета, характеризующееся нарушением развития костно-хрящевой системы osteochondrodysplasia
839опухоль из костной и хрящевой ткани (или окостеневшая хондрома)osteochondroma
840поражение костной и хрящевой ткани osteochondrosis
841искусственный перелом кости с целью исправления ее деформацииosteoclasia
842аномалия развития костной тканиosteodysplasia
843процесс образования костной тканиosteogenesis
844рассасывание участка кости osteolysis
845доброкачественная опухоль из костной тканиosteoma
846размягчение костейosteomalacia
847совокупность методов измерения костейosteometria
848воспаление костного мозгаosteomyelitis
849омертвение участка костиosteonecrosis
850общее название болезней костейosteopathia
851пластическая операция: восстановление костиosteoplastica
852хирургическая операция: рассечение костиosteotomia
853воспаление костной тканиostitis
854воспаление ухаotitis
855пластическая операция: восстановление ушной раковиныotoplastica
856область медицины, изучающая болезни уха, носа, околоносовых пазух, глотки и гортани otorhinolaryngologia
857лечение организма кислородом под повышенным давлением oxybarotherapia
858область медицины, изучающая физиологию и патологию детского возрастаpaediatria
859раздел психиатрии, изучающий психические болезни детейpaedopsychiatria
860пластическая операция: восстановление нёбаpalatoplastica
861боль во всем телеpanalgia
862воспаление всех слоев стенки аортыpanaortitis
863воспаление всех слоев стенки бронхаpanbronchitis
864воспаление всех оболочек сердца (эндокарда, миокарда и перикарда)pancarditis
865хирургическая операция: удаление поджелудочной железыpancreatectomia
866образование конкрементов в протоках поджелудочной железыpancreolithiasis
867омертвение тканей поджелудочной железыpancreonecrosis
868острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблокаpanophthalmitis
869навязчивый страх— боязнь всего окружающегоpanphobia
870воспаление клетчатки, окружающей мочевой пузырьparacystitis
871параличparalysis, is f
872воспаление околоматочной клетчатки (параметрия)parametritis
873околоносовойparanasalis, e
874воспаление околопочечной жировой клетчаткиparanephritis
875искажение отдельных элементов речи при афазииparaphasia
876воспаление тканей, окружающих венуparaphlebitis
877воспаление околоплевральной клетчаткиparapleuritis
878воспаление околопрямокишечной клетчаткиparaproctitis
879извращение обоняния parosmia
880частичныйpartialis, e
881удаление надколенникаpatellectomia
882ограничение подвижности коленного суставаpatellodesis
883пластическая операция: восстановление поврежденного надколенникаpatelloplastica
884наука о закономерностях возникновения, течения и исхода болезнейpathologia
885пептическийpepticus, a, um
886воспаление наружной оболочки артерииperiarteriitis
887воспаление брюшины, покрывающей желчный пузырьpericholecystitis
888воспаление клетчатки, окружающей влагалищеpericolpitis
889воспаление тканей, окружающих мочевой пузырьpericystitis
890воспаление брюшины, покрывающей двенадцатиперстную кишкуperiduodenitis
891воспаление брюшины, покрывающей желудокperigastritis
892воспаление тканей, окружающих лимфатический сосудperilymphangiitis
893воспаление брюшины, покрывающей маткуperimetritis
894воспаление фиброзной капсулы почкиperinephritis
895сезонныйperiodicus, a, um
896воспаление брюшины, покрывающей маточную трубуperisalpingitis
897устойчивыйpersistens, ntis
898личностьpersonalitas, atis f
899расстройство (психическое расстройство)perturbatio, onis f (perturbatio mentis)
900склероз хрусталикаphacosclerosis


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru