Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
701аномалия развития: малые размеры языкаmicroglossia
702нарушение письма: уменьшение величины буквmicrographia
703бред самоуничиженияmicromania
704участок некротированной ткани микроскопических размеровmicronecrosis
705короткие фаланги пальцевmicrophalangia
706слабость голосаmicrophonia
707аномально малые размеры глазного яблокаmicrophthalmus
708расстройство зрения, при котором предметы кажутся меньшими чем в действительностиmicropsia
709изучение объектов, невидимых невооружённым глазомmicroscopia
710психическое расстройств: чувство ненависти к детямmisopaedia
711митральныйmitralis, e
712смешанныйmixtus, a, um
713умеренныйmoderatus, a, um
714спазм мускулатуры руки при письмеmogigraphia
715чувствительность одной конечностиmonoaesthesia
716отсутствие чувствительности в одной конечностиmonoanaesthesia
717моноцитарныйmonocyticus, a, um
718уменьшенное содержание моноцитов в кровиmonocytopenia
719процесс возникновения моноцитовmonocytopoesis
720аномалия развития: наличие только одного пальца на кистиmonodactylia
721боязнь одиночестваmonophobia
722навязчивый страх — боязнь одиночестваmonophobia
723паралич одной конечностиmonoplegia
724монополярныйmonopolaris, e
725поражение, болезньmorbositas, atis f
726болезнь АльцгеймераMorbus Alzheimer
727болезнь КронаMorbus Crohn
728болезнь ПаркинсонаMorbus Parkinsoni
729болезнь morbus, i m
730поведениеmores, um m (мн.ч.)
731слизисто-гнойныйmucopurulentus, a, um
732использование музыки с лечебной цельюmusicotherapia
733нервно-мышечное заболевание, характеризующееся резко выраженной слабостью и быстрой утомляемостью мышц при активных движенияхmyasthenia
734отсутствие тонуса мышцmyatonia
735хирургическая операция: иссечение мышцыmyectomia
736воспаление спинного мозгаmyelitis
737спинномозговая грыжаmyelocele
738аномалия развития спинного мозгаmyelodysplasia
739рентгенография спинного мозгаmyelographia
740общее название болезней спинного мозгаmyelopathia
741миелопролиферативныйmyeloproliferativus, a, um
742избыточное развитие соединительной ткани в миокардеmyocardiosclerosis
743миоклоническийmyoclonicus, a, um
744дистрофические изменения мышечной тканиmyodystrophia
745доброкачественная опухоль из мышечной и жировой тканиmyolipoma
746расплавление (растворение) мышечных волокон myolysis
747доброкачественная опухоль из мышечной тканиmyoma
748близорукостьmyopia
749уплотнение соединительной ткани в мышцахmyosclerosis
750воспаление мышцыmyositis
751хирургическая операция: освобождение мышц и сухожилий из рубцов myotenolysis
752хирургическая операция: рассечение мышцы myotomia
753невус (пигментное пятно)naevus, i m
754раздел психиатрии, изучающий проявления алкоголизма, наркоманий и токсикоманийnarcologia
755влечение к приему наркотических веществnarcomania
756некротическийnecroticus, a, um
757рассечение некротизированных тканейnecrotomia
758навязчивое влечение к новому, непривычномуneophilia
759навязчивый страх—боязнь нового neophobia
760новообразованиеneoplasma, atis n
761боль в почкахnephralgia
762хирургическая операция: удаление почки nephrectomia
763воспаление почекnephritis
764затвердение тканей почки, вследствие дегенеративных изменений в артерияхnephroangiosclerosis
765возникающий в почкахnephrogenus
766рентгенография почкиnephrographia
767нарушение оттока мочиnephrohydrosis
768почечнокаменная болезньnephrolithiasis
769раздел внутренних болезней, изучающий болезни почекnephrologia
770омертвение ткани почкиnephronecrosis
771общее название заболеваний почекnephropathia
772хирургическая операция: фиксация почкиnephropexia
773опущение почкиnephroptosis
774хирургическая операция: образование наружного мочевого свища для дренирования почки и лоханкиnephropyelostomia
775хирургическая операция: ушивание почкиnephrorrhaphia
776уплотнение паренхимы почек nephrosclerosis
777осмотр внутренней поверхности почки с помощью эндоскопаnephroscopia
778общее название болезней почекnephrosis
779хирургическая операция: создание наружного свища почкиnephrostomia
780хирургическая операция: рассечение паренхимы почки nephrotomia
781томография почекnephrotomographia
782невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторовneurasthenia
783хирургическая операция: иссечение участка нерваneurectomia
784воспаление нерваneuritis
785хирургическая операция: освобождение нерва от рубцовых сращенийneurolysis
786раздел медицины, изучающий болезни нервной системы neuropathologia
787сшивание концов разорванного нерваneurorrhaphia
788невротическийneuroticus, a, um
789хирургическая операция: поперечное рассечение нерваneurotomia
790хирургическая операция: раздавливание нерва neurotripsia
791нормальное содержание двуокиси углерода в кровиnormokapnia
792боль, возникающая в ночное времяnyctalgia
793предпочтительная активность в ночные часы nyctophilia
794навязчивый страх— боязнь темнотыnyctophobia
795выделение большей части суточного количества мочи ночьюnycturia
796непроходимость, закупоркаobstructio, onis f
797обструктивныйobstructivus, a, um
798метод измерения глазного яблока oculometria
799зубная больodontalgia
800доброкачественная опухоль из тканей, образующих зубыodontoma


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru