Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
901лечение с помощью лекарственных средствpharmacotherapia
902наружный свищ глоткиpharyngostoma
903хирургическая операция: вскрытие глоткиpharyngotomia
904хирургическая операция: удаление (иссечение) веныphlebectomia
905рентгенограмма венphlebogramma
906рентгенография вен phlebographia
907конкремент, образующийся в просвете веныphlebolithus
908раздел ангиологии, изучающий веныphlebologia
909хирургическая операция: выделение вены из окружающей рубцовой тканиphlebolysis
910уплотнение стенки веныphlebosclerosis
911сужение просвета вены phlebostenosis
912вскрытие просвета веныphlebotomia
913фобическийphobicus, a, um
914раздел оториноларингологии, посвященный лечению нарушений функции голосового аппаратаphoniatria
915опущение диафрагмыphrenoptosis
916раздел медицины, изучающий методы диагностики, лечения и профилактики туберкулеза phthisiatria
917навязчивый страх — боязнь заразиться и заболеть туберкулезомphthisiophobia
918плазмоклеточныйplasmocyticus, a, um
919пластическийplasticus, a, um
920аномалия развития: уплощение формы головыplatycephalia
921аномалия развития: уплощение черепаplatycrania
922уплощение, низкое положение диафрагмыplatyphrenia
923уплощенная форма позвонкаplatyspondylia
924хирургическая операция: удаление участков плеврыpleurectomia
925прокол грудной стенки с введением иглы в плевральную полостьpleurocentesis
926хирургическая операция: удаление легкого вместе с плевройpleuropneumonectomia
927хирургическая операция: вскрытие плевральной полости pleurotomia
928наличие газа в мочеpneumaturia
929хирургических операции: отделение легкого от прилежащих тканейpneumolysis
930размягчение ткани легкого pneumomalacia
931хирургическая операция: полное удаление легкогоpneumonectomia
932пневмонияpneumonia, ae f
933общее название некоторых патологических процессов в легких pneumopathia
934хирургическая операция: подшивание легкого к грудной стенкеpneumopexia
935наличие воздуха или газа в плевральной полостиpneumothorax
936хирургическая операция: рассечение ткани легкогоpneumotomia
937большой палец (кисти)pollex, icis m
938сочетанное воспаление нескольких групп лимфатических узловpolyadenitis
939боль, ощущаемая во многих суставахpolyarthralgia
940воспаление нескольких суставовpolyarthritis
941потребность организма в большом количестве жидкостиpolydipsia
942полиморфныйpolymorphus, a, um
943воспаление многих периферических нервовpolyneuritis
944нарушение зрения, при котором одиночный предмет воспринимается как несколько предметов polyopsia (polyopia)
945чрезмерное потребление пищиpolyphagia
946полипpolypus, i m
947аномалия развития: наличие добавочных селезенокpolysplenia
948обильное выделение мочиpolyuria
949первичныйprimarius, a, um
950выступание верхней губы кпереди относительно нижнейprocheilia
951воспаление слизистой оболочки прямой кишкиproctitis
952хирургическая операция: удаление всех отделов ободочной и прямой кишкиproctocolectomia
953боль в области прямой кишкиproctodynia
954раздел медицины, изучающий болезни прямой кишкиproctologia
955хирургическая операция: фиксация прямой кишки при ее выпаденииproctopexia
956хирургическая операция: восстановление прямой кишкиproctoplastica
957кровотечение из прямой кишкиproctorrhagia
958осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа proctoscopia
959спазм прямой кишкиproctospasmus
960задержка кала в прямой кишкеproctostasis
961хирургическая операция: создание наружного свища прямой кишкиproctostomia
962хирургическая операция: вскрытие просвета прямой кишки proctotomia
963аномалия развития: выступание нижней челюсти вперед progenia
964преждевременное старениеprogeria
965прогрессирующийprogrediens, entis
966прогрессивныйprogressivus, a, um
967пролапс, выпадениеprolapsus, us m
968выпадениеprolapsus, us m
969пролиферативныйproliferativus, a, um
970неузнавание знакомых лицprosopagnosia
971боли в области лицаprosopalgia
972измерение структур лица prosopometria
973спазм лицевой мускулатурыprosopospasmus
974содержание в крови протеиновproteinaemia
975приступообразная боль, сходная с печеночной коликой, но не связанная с образованием конкрементов в желчном пузыре и желчных путяхpseudocholelithiasis
976кажущееся увеличение размеров головы при малых размерах окружности грудной клетки у ребенкаpseudohydrocephalia
977ложная близорукость pseudomyopia
978ложное опущение верхнего векаpseudoptosis
979преходящее нарушение эвакуации пищи, пищевого химуса или кала в каком-либо отделе пищеварительного тракта, обусловленное расстройством нервной регуляцииpseudostenosis
980опухоль ложная pseudotumor
981область медицины, изучающая психические болезниpsychiatria
982раздел психиатрии, изучающий психические болезниpsychopathologia
983психозpsychosis, is f
984лечение методами психического (психологического) воздействия psychotherapia
985психотическийpsychoticus, a, um
986врожденное или приобретенное опущение верхнего векаptosis
987раздел внутренних болезней, изучающий патологию легких и дыхательных путейpulmonologia
988гнойныйpurulentus, a, um
989гноекровие, септическое заражение кровиpyaemia
990воспаление почечной лоханкиpyelitis
991рентгенограмма почечной лоханкиpyelogramma
992рентгенография почечной лоханкиpyelographia
993осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопаpyeloscopia
994хирургическая операция: вскрытие почечной лоханкиpyelotomia
995сужение привратникового отдела желудкаpylorostenosis
996гнойничковые болезни кожиpyodermia
997вызывающий нагноение, обусловленный нагноениемpyogenus
998истечение гнояpyorrhoea
999скопление гноя в маточной трубе pyosalpinx
1000вызывающий повышение температуры тела; обусловленный повышением температуры телаpyrogenus


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru