Латинская юридическая терминология

301ad birram — на скамье защиты
302ad birram evocatus — получивший право адвокатской практики, допущенный к адвокатской практике
303ad bancum — на, к (судейской) скамье
304ad audiendum et determinandum — для слушания и решения
305ad audiendum considerationem curiae — выслушать решение суда
306ad aliud examen — на новое расследование или судебное рассмотрение
307ad abundantiorem (majorem) cautelam, ad cautelam ex superabundanti — для большей осторожности, для особой осторожности
308actus — акт, действие, право прохода, проезда или прогона скота через чужой участок
309actus servi in iis quibus opera ejus communiter adhibita est, actus domini habetur — действие слуги, выполняющего работу, которой он обычно занимается, есть действие хозяина
310actus repugnans non potest in fesse produci — действие, не совместимое с целью договора, не порождает последствий
311actus non facit ream, nisi mens sit rea — действие не делает виновным, если не виновен разум
312actus me invito fictus, non est meus actus — действие, совершенное мною против моей воли, не есть мое действие
313actus fictus in fraudem legis — фиктивное действие в обход закона
314actus Dei — божье деяние, необычное и неожиданное проявление сил природы, которым человек не может сопротивляться; событие за пределами человеческого контроля, например гроза, удар молнии, ураган. См. также «vis major», «vis divina»
315actus Dei vel legis nemini facit injuriam — ни божье деяние, ни действие закона не нарушает ничьего права
316actus Dei nemini est damnosus (facit injuriam) — божье деяние не нарушает ничьего права (не нарушает чьего-либо юридического права)
317actum — документ, акт
318actori incumbit onus probandi — бремя доказывания лежит на истце
319actore non probante reus absolvitur — обвиняемый оправдан, если обвинение не доказало своих утверждений
320actor sequitur forum rei — истец должен обращаться в суд по месту нахождения спорного имущества
321actor qui contra regulam quid adduxit non est audiendus — адвоката, который спорит против закона, не должно слушать
322actor in rem suam — лицо, действующее от своего собственного имени
323actionem constituere (instituere)—вчинить иск, искать судебной защиты
324actionare — искать судебной защиты, преследовать в судебном порядке
325actio — иск; посредством actio лицо, приобретшее какое-либо право, может защищать и реализовать его путем обращения в суд
326actio vindictam spirans — иск, направленный на удовлетворение личного интереса истца, интереса, не переходящего по наследству
327actio vi bonorum raptorum — иск из причинения вреда в результате разбойного нападения
328actio venditi — иск продавца к покупателю об исполнении договора купли-продажи
329actio tutelae — иск подопечного к опекуну за непроявление им при исполнении обязанностей по опеке надлежащей заботливости
330actio stricti juris — иск, при разрешении которого суд следовал букве закона или договора
331actio rescissoria — преторский иск о восстановлении утраченного права
332actio rerum amotarum — иск одного из супругов к другому, совершившему кражу имущества истца накануне развода
333actio rei uxoriae — иск об истребовании приданого от мужа после расторжения брака
334actio redhibitoria — иск покупателя об аннулировании сделки купли-продажи в связи с обнаружившимися недостатками купленной вещи
335actio quod metus causa — преторский иск на предмет возвращения под угрозой
336actio quod jusso — иск кредитора к хозяину из договора, заключенного рабом от имени хозяина
337actio Publiciana — иск в защиту интересов добросовестного приобретателя
338actio pro socio — иск одного товарища к другому с целью добиться выполнения договора товарищества
339actio praescriptis verbis — иск, основанный на обычае или прецеденте
340actio pignoraticia — иск, основанный на отношениях по залогу
341actio personalis — личный иск
342actio personalis (quae oritur ex delicto) moritur cum persona — личный иск (возникший из деликта) умирает вместе с лицом
343actio perpetua — иск, для которого не установлены давностные сроки
344actio noxalis — иск о возмещении вреда, причиненного действиями ребенка, подвластных детей, жены или раба ответчика
345actio non — заявление суду об отсутствии у истца права на иск
346actio non datur non damnificato — право на иск не предоставляется истцу, не потерпевшему ущерба
347actio negotiorum gestorum — иск в связи с ведением чужих дел без поручения
348actio nagatoria — иск собственника имущества к лицу, которое нарушило его право пользования, о возмещении вреда
349actio mixta — смешанный иск, цель которого одновременно кара и возмещение вреда
350actio legati — иск легатария к наследнику об исполнении им обязанности, установленной в завещании
351actio judicati — иск на предмет определения того, было ли вынесено судебное решение (предъявлялся, когда проигравшая сторона не исполняла решения)
352actio Institoria — иск к хозяину из договора, заключенного его рабом, действующим в качестве управляющего
353actio in rem — вещный иск, направленный на защиту права собственности и др. вещных прав независимо от договора
354actio in personam — личный иск, основанный на договоре или ином обязательстве
355actio in factum praescriptis verbis — иск, посредством которого истец, полностью выполнивший свою часть договора, требует, чтобы ответчик выполнил свою
356actio honorarium — иск римского права, основанный на «jus honorarium» (см.), т. е. на преторском праве (в отл. от actio civilis)
357actio furti — иск за кражу движимого имущества — требование четырехкратной стоимости имущества, если вор был пойман на месте преступления, и двукратной при других обстоятельствах
358actio finium regundorum — иск по спору о границах земельных участков
359actio fictlcia — иск с фикцией, решение по которому основывалось на допущении несуществующих фактов
360actio famosa — иск, чреватый позором или бесчестием для ответчика
361actio familiae erciscundae — иск о разделе имущества, перешедшего по наследству как общая собственность
362actio ex locatio (actio locati) — иск наймодателя к нанимателю об уплате наемной цены и о возвращении вещи по окончании срока договора
363actio ex delicto — иск из причинения вреда
364actio ex contractu — иск, основанный на договоре
365actio ex conducto (actio conducti)— иск нанимателя к наймодателю о передаче ему в пользование нанятой вещи
366actio directa — прямой (основной) иск, т. е. иск, предъявленный лицу, совершившему сделку
367actio depositi directa — иск депонента на предмет возвращения депонированного имущества от депозитария
368actio depositi contraria — иск депозитария к допоненту о возмещении убытков или расходов, связанных с хранением вещи
369actio de statu defuncti — иск на предмет определения способности покойного составить завещание
370actio de recepto — иск к судовладельцу или хозяину гостиницы или конюшни в связи с утратой имущества путешественника
371actio de posito vel suspenso — преторский иск к лицу, подвесившему или поместившему что-либо над дорогой общего пользования и таким путем создавшему опасность для движения по ней
372actio de peculio — иск из договора, заключенного рабом или подвластным сыном рабовладельца при управлении имуществом последнего
373actio de pauperie — иск о возмещении вреда, причиненного животным
374actio de dolo (actio doli) — иск о возмещении вреда, возникшего в результате обмана
375actio damni injuria — иск из причинения вреда
376actio criminalis — уголовный иск; иск из преступления
377actio contraria — букв, иск в противоположном направлении; встречный иск (ответчика к истцу или к другому ответчику)
378actio confessoria — иск к владельцу недвижимости на предмет установления права истца на сервитут
379actio communi dividundo — иск о разделении имущества, находящегося в общей собственности
380actio commodati directa — иск ссудодателя к ссудополучателю о возвращении ссуды
381actio commodati contraria — иск ссудополучателя к ссудодателю о выполнении договора между ними
382actio civilis — иск, основанный на jus civile (cm.) гражданское производство в отличие от уголовного преследования
383actio calumniae — иск из недобросовестного преследования или направленный к его прекращению
384actio bonae fidei — иск о возмещении вреда, на которое истец по справедливости имеет право
385actio auctoritatis — иск из нарушения гарантии, посредством которого покупатель получал право на двойную сумму уплаченной цены
386actio arbitraria — иск, по которому судья мог предписать произвести уплату денег или реституцию в натуре
387actio adjecticiae qualitatis — иск из договора, заключенного от имени истца его представителем
388actio ad supplendam legitimam — иск лица, требующего законной доли имущества умершего, к наследникам по завещанию
389actio ad exhibendum — иск на предмет понуждения ответчика предъявить движимое имущество или доказательство титула на недвижимость, находящуюся под его контролем
390acta — протокол судебного производства, журнал заседаний законодательного собрания
391acta publica — дела, имеющие общественное значение
392acta diurna — исполненное в сей день; ежедневная запись сделок, соглашений
393acquisitio hereditatis — принятие наследства
394acquietatus — оправданный, освобожденный от ответственности
395acquietare — оправдывать, освобождать от ответственности, уплачивать
396acquietantia — освобождение от обязательства, уплата долга
397acquets — имущество, приобретенное в период брака мужем или женой
398acquest — имущество, приобретенное в результате купли
399accusator post rationabile tempus non est audiendus, nisi se bene de omissione excusaverit — по истечении длительного (и разумного) срока обвинителя не должно слушать, если он не представит убедительного объяснения своего промедления
400accusatio suspecti tutoris — процедура отстранения недобросовестного опекуна


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru