| 201 | praeco — судебный глашатай; вестник |
| 202 | praecipitium — старинная форма наказания, заключавшаяся в том, что виновного сбрасывали с высокого места головой вперед |
| 203 | potior (est) conditio defendentis (possidentis) — положение ответчика (владельца) сильнее |
| 204 | potestas — сила; власть; официальное полномочие; магистратская должность |
| 205 | potestas suprema seipsum dissolvere potest, ligare non potest — высшая власть может самоупраздниться, но не самоограничиться |
| 206 | potestas stricte interpretatur — правомочие должно толковаться ограничительно |
| 207 | potestas regis juris sit, non injuriae — власть короля проистекает из права, а не из нарушения права |
| 208 | potestas regis est facere justitiam — право короля — отправлять правосудие |
| 209 | potestas delegata non potest delegari — делегированное полномочие не может быть делегировано |
| 210 | potest quis renunciare pro se, et suis, jus quod pro se introductum est — всякий может от своего и своих правопреемников имени отказаться от права, которое было установлено в его интересе |
| 211 | potentia remotissima — отдаленнейшая возможность |
| 212 | potentia propinqua — близкая, реальная возможность |
| 213 | potentia non est nisi ad bonum — власть существует только для добра |
| 214 | potentia inutilis frustra est — бесполезная сила ничтожна |
| 215 | potentia debet sequi justitiam, non antecedere — сила должна следовать за справедливостью, а не предшествовать ей |
| 216 | postulatio — ходатайство, обращенное к претору за разрешением на обвинение лица в совершении преступления |
| 217 | postulatio actionis — ходатайство, обращенное к претору а разрешением на вчинение иска |
| 218 | postnati (ед. ч. postnatus) — лица, родившиеся в стране после того, как в этой стране произошло важное политическое событие |
| 219 | postliminium — постлиминий; возвращение военнопленному гражданских прав после освобождения; правовая норма, согласно которой имущество, захваченное противником во время войны, возвращается после того, как оно оказалось во власти государства, которому оно ранее принадлежало, в первоначальное состояние |
| 220 | postliminium fingit eum qui captus est in civitate semper fuisse — в соответствии с постлиминием лицо, взятое в плен, считается все время находившимся в пределах государства |
| 221 | posthumus pro nato habetur — ребенок, родившийся после смерти отца, считается родившимся до его смерти |
| 222 | posteriore derogant prioribus — более позднее отменяет то, что было раньше |
| 223 | post-mortem — посмертный; после смерти |
| 224 | post-factum— последующий акт, акт, совершенный в последующем |
| 225 | post terminum — после окончания срока |
| 226 | post rem — после заключения сделки; после того, как произошло событие |
| 227 | post prolem suscitatam — после рождения наследника |
| 228 | post litem motam — после начала рассмотрения дела, тяжбы или судопроизводства |
| 229 | post hoc — после этого (имея в виду последовательность во времени, а не по причинной связи; см. propter hoc) |
| 230 | post facto — после факта; после совершения преступления |
| 231 | possessio — владение; ситуация, при которой лицо осуществляет полную власть над вещью с исключением всех других лиц |
| 232 | possessio naturalis — физическое владение |
| 233 | possessio fratris facit sororem esse heredem — владение брата делает сестру наследницей |
| 234 | possessio est quasi pedis positio — владение есть как бы вставание (на вещь) ногой |
| 235 | possessio civilis — владение, получившее юридическую защиту (в отл. от possessio naturalis) |
| 236 | possessio bonorum — владение имуществом, основанное на преторском праве |
| 237 | possessio bonae fidei (bone fide)—добросовестное владение, т. е. осуществляемое лицом, полагающим, что никто другой не обладает лучшим правом на вещь |
| 238 | possesio malae fidei — недобросовестное владение, т. е. осуществляемое лицом, знающим, что оно не вправе владеть вещью |
| 239 | positivi juris — из области позитивного права |
| 240 | positio imo oppositorum negatur alterum — путем установления одного из двух противоположных положений отрицается другое |
| 241 | portorium (мн. ч. portoria)—таможенные пошлины; налог, взимаемый с вывозимых или ввозимых товаров |
| 242 | populiscitum — постановление трибутных народных собраний с участием как плебеев, так и патрициев |
| 243 | pontium reparatio — починка мостов (всеобщая феодальная повинность, от выполнения которой ничто не могло освободить) |
| 244 | pontibus reparandis — судебный приказ, предписывавший произвести ремонт моста |
| 245 | ponit se super patriam — «он полагается на страну», доверяет решение дела присяжным заседателям, т. е. не признает себя виновным |
| 246 | ponendum in ballium — судебный приказ об освобождении лица под залог |
| 247 | ponderantur testes, non numerantur — свидетелей взвешивают, а не считают (т. е. свидетельские показания оцениваются по их качеству, а не по числу свидетелей) |
| 248 | polygamia est plurium simul virorum uxorumve connubium — полигамия есть брак с несколькими мужьями или женами одновременно |
| 249 | politiae legibus, non leges politiis adaptandae — политика должна согласовываться с законами, а не законы с политикой |
| 250 | poenitentia — раскаяние; изменившееся намерение |
| 251 | poenalis — уголовный; связанный с применением наказания или штрафа |
| 252 | poena tollit potest, culpa perennis erit—наказание может быть снято, но вина пребывает вовек |
| 253 | poena sitos tenere debet actores et non alios — наказание должно применяться к действительным преступникам, а не к иным лицам |
| 254 | poena pilloralis — наказание в форме выставления к позорному столбу |
| 255 | poena ad paucos, metus ad omnes perveniat— наказание, применяемое к немногим, вселяет страх во всех |
| 256 | plus vident oculi quam oculus — глаза видят больше, чем глаз, т. е. несколько человек видят больше, чем один |
| 257 | plus valet imus oculatus testis, quam auriti decem — один очевидец стоит больше, чем десять свидетелей по слуху |
| 258 | plus peccat auctor quam actor — подстрекатель более виновен, чем исполнитель |
| 259 | plus exempla quam peccata nocent — примеры причиняют больше вреда, чем преступления |
| 260 | pluris (plus) petitio — требование слишком многого, т. е. большего, чем полагается |
| 261 | plures participes (coheredes) sunt quasi imum corpus, in eo quod unum jus habent — несколько сонаследников составляют как бы одно тело в том, что они имеют одно право |
| 262 | pluraliter — множественно; во множественном числе |
| 263 | pluralis numerus est duobus contentus — для множественного числа достаточно двух |
| 264 | plevina — обеспечение; ответственность поручителя |
| 265 | plenum rectum — полное или абсолютное право |
| 266 | plenum dominium — полная собственность, право владения имуществом, соединенное с правом пользования и распоряжения им |
| 267 | pleno jure — с полным правом |
| 268 | plena probatio — «полное доказательство» — доказательство с помощью двух свидетелей или документа, выданного государственным учреждением |
| 269 | plena forisfactura — полная конфискация; конфискация всего имущества |
| 270 | plena fides — «полная вера»; полное доверие |
| 271 | plena et celeris justitia fiat partibus — пусть полное и скорое правосудие будет предоставлено сторонам |
| 272 | plena aetas — «полный возраст»: совершеннолетие |
| 273 | plegiabilis — движимое имущество, которое может быть передано в залог |
| 274 | plebs — плебей; принадлежащий к простонародию |
| 275 | plebiscita (ед. ч. plebiscitum) — декреты плебейских собраний в Риме, которые входили в силу без одобрения сената и представляли собою законы, принятые путем народного голосования |
| 276 | plagium — похищение людей |
| 277 | plagiarii (ед. ч. plagiarius) — похитители людей |
| 278 | placitum (мн. ч. placita) — указание, обычно в заголовке судебного приказа, на то, что суд нормальным образом заседал в определенное время и в определенном месте |
| 279 | placitator — обращающийся к суду |
| 280 | placitare — обращаться к суду |
| 281 | placitamentum — судоговорение, процедура судебного рассмотрения дела |
| 282 | placitabile — способный быть предметом судебного рассмотрения |
| 283 | placita juris — нормы права |
| 284 | placita coronae — «иски короны», в Англии — уголовные дела |
| 285 | placita communia — гражданские споры между подданными |
| 286 | piscaria — различные права на рыбную ловлю |
| 287 | pirata est hostis humani generis — пират есть враг рода человеческого |
| 288 | piissima regina conjunxs divi imperatoris — благочестивейшая королева, супруга августейшего императора |
| 289 | pignus — залог имущества, при котором оно передается залогодателем залогопринимателю |
| 290 | pignoris captio — взятие залога в обеспечение уплаты |
| 291 | pignori acceptum — переданное и принятое в качестве залога |
| 292 | pignoratitia actio — иск из договора залога |
| 293 | pignoratio — договор залога |
| 294 | peto — я ищу; я прошу; я требую; я претендую |
| 295 | petitio — петиция; требование; претензия. По кодексу Юстиниана, заявление истца об основаниях своего требования в производстве по вещному иску |
| 296 | petitio principii — довод, принимающий в качестве доказанного то, по поводу чего имеет место спор |
| 297 | petens — тяжущаяся сторона; истец; заявитель petere — искать; вчинять иск; ходатайствовать; требовать; претендовать |
| 298 | pessimi exempli — по наихудшему примеру |
| 299 | perturbator, perturbatrix — нарушитель, нарушительница мира |
| 300 | perspicua vera non surit probanda — очевидные факты нет нужды доказывать |
