Латинская юридическая терминология

201feciales (fetiales) — должностные лица древнего Рима, на которых была возложена функция объявления войны и заключения мира
202favoris ampliandi sunt; odia restringendi — благожелательные высказывания следует поощрять, выражения ненависти ограничивать; расширительное толкование закона допускается, когда он благоприятствует, ограничительное, когда он не благоприятствует
203favorabiliores rei potius quam actores habentur — ответчикам, а не истцам оказывается покровительство: для обеспечения равенства сторон ответчик должен быть защищен от неожиданностей
204fautor — покровитель; сторонник; подстрекатель
205fauces terrae — мысы, окружающие бухту
206fatuus praesumitur qui in proprio nomine errat — тот признается невменяемым, кто делает ошибки в собственном имени
207fatuum judicium — глупое, нелепое или идиотское решение
208fatum — судьба; непреодолимая сила
209fatua mulier — погибшая женщина; шлюха
210fatetur facinus qui judicium fugit — тот, кто скрывается от правосудия, признает свою вину
211fasti — дни, в которые претор мог отправлять правосудие
212fas — то, что правильно по закону божественному, в отличие от jus (см.), означающего то, что правильно по закону человеческому
213farrago libelli — книги, составленные или написанные путаным или беспорядочным образом
214farlingarii — сводники; пособники
215fanatica mania — форма психического заболевания, порождаемого болезненной религиозностью
216famosus libellus (мн. ч. famosi libelli) — клеветническая книга или публикация; клевета
217famacide — губитель репутаций, клеветник
218fama, quae suspicionem inducit, oriri debet apud bonos et graves, non quidem malevolos et maledicos, sed providas et fide dignas personas, non semel sed saepius, quia clamor minuit et defamatio manifestas — слух, вызывающий подозрения, должен исходить от добрых и серьезных, осмотрительных и достойных, но не злых и злоязычных людей и не единожды, но часто, ибо хвала умирает, а злая сплетня распространяется
219fama, fides, et oculus non patiuntur ludam — доброе имя, вера и зрение не терпят обмана
220fama — доброе имя или репутация лица; молва; слух
221falsus in uno, falsus in omnibus — «ложное в одном ложно во всем»: если свидетель дал ложное показание в отношении какого-либо существенного обстоятельства, присяжные вправе не принять во внимание его показания а других обстоятельствах, если они не подтверждены другими доказательствами
222falsum — нечто фальсифицированное или подделанное
223falsonatius — подделыватель
224falsi crimen — преступление, включающее в себя обман в форме лжи, сокрытия, обвеса, подделки и т. п.
225falsarius — фальшивомонетчик; подделыватель
226falsare — фальсифицировать; подделывать; делать фальшивую монету
227falsa orthographia, sive falsa grammatica, non vitiat concessionem (chartum) — орфографические или грамматические ошибки не делают дарение (документ) недействительным
228falsa moneta — фальшивые деньги, поддельные деньги
229falsa demostratio — ложное или ошибочное описание
230falsa demonstratione legatum non perimi — ошибочное описание не делает наследование недействительным
231falsa demonstratio non nocet, cum de corpore constat — ошибочное описание не причиняет вреда, если ясно, о каком лице идет речь
232Falcidia lex — римский закон 714 г. н.э., по которому наследодатель по своему завещанию не мог распорядиться одной четвертой частью своего имущества в форме легатов
233falci dia (об. quarta falcidia)—одна четвертая часть имущества наследодателя, которой он в соответствии с falcidia lex (см.) не мог распорядиться в форме легатов; она оставалась наследнику
234facultas probationum non est angustanda — право на предоставление доказательств не должно ограничиваться
235factum unius alteri nocere non debet — действие одного лица не должно причинять ущерба другому
236factum reputabitur voluntate — действие оценивается в зависимости от намерения
237factum probans — доказательственный факт; факт, с помощью которого устанавливается другой факт
238factum probandum — факт, подлежащий доказыванию
239factum non dicitur quod non perseverat — о том, что не кончено, не говорят как о сделанном
240factum negantis nulla probatio — отрицание факта не требует доказательств
241factum infectum fieri nequit — что сделано, то сделано (бывшее нельзя сделать небывшим)
242factum cuique suum, non adversario, nocere debet — действие лица должно причинять ущерб ему самому, а не противной стороне
243factum a judice quod ad ejus officium (officium ejus) non spectat (non pertinet) non ratum est (ratum non est) — действие судьи, которое не входит в его компетенцию, является ничтожным
244facto — фактически, на самом деле
245factio testamenti — составление завещания; способность составить завещание
246facta sunt potentiora verbis - действия или поступки сильнее слов
247facsimile — точная копия чего-либо
248facit ех curvo rectum, ех nigro album — из кривого делает прямое, из черного белое
249facio ut facias — я делаю, чтобы ты сделал: вторая форма встречного удовлетворения по гражданскому праву — соглашение о выполнении одним лицом какого-либо действия для другого лица с тем, чтобы это другое лицо выполнило какое-либо действие для первого разновидность безымянного контракта)
250facio ut des — я делаю, чтобы ты уплатил: третий вид встречного удовлетворения по гражданскому праву—выполнение чего-либо за обусловленную цену (разновидность безымянного контракта)
251facinus quos inquinat aequat — злое дело или преступление уравнивает тех, кто в нем участвует
252facies — то, что без объяснений или дополнений видно из документа, заявления в суде, закона, судебного приказа и т. д.
253fabula — соглашение, договор, контракт
254fabricare — фабриковать; фальсифицировать; подделывать; изготовлять фальшивые монеты; заниматься фальшивомонетничеством
255f.u.r. — см. homo trium litterarum furandi animo (animus) — с умыслом (умысел), с намерением (намерение) совершить кражу


Назад Вперед
Наверх
 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru