Латинская юридическая терминология

101ante bellum — до войны
102annus luctus — год траура, в течение которого вдова не могла законно вступить в новый брак
103annotatione principis — с подписью государя
104anno Urbis Conditae (A.U.C.)— в год основания города (Рима) (753 год до нашей эры), начало римского календаря
105anni spatium — период длительностью в один год
106anni nubiles — брачный возраст у девушки
107animus signandi — намерение подписать
108animus restituendi — намерение отдать обратно, возместить
109animus recuperandi — намерение добиваться возвращения имущества
110animus quo — намерение, с которым было совершено действие
111animus ad se omne jus dicit — каждый закон обращен к сути дела
112animo remanendi — с намерением отсутствовать
113animo possidendi — с намерением завладеть
114animo non revertendi — с намерением не возвращаться
115animo manendi — с намерением остаться
116animo lucrandi — с намерением получить выгоду, с корыстной целью
117animo furandi — с намерением похитить
118animo felonico — с преступным намерением
119animo et facto — и намерение, и факт (как при изменений домицилия)
120animo et corpore — душой и телом
121animo et acto — в мыслях и на деле
122animo donandi—с намерением преподнести дар
123animo dominandi — с намерением контролировать
124animo derelinquendi — с намерением покинуть
125animo defamandi — с намерением обесславить, опорочить
126animo capiendi — с намерением взять
127animo cancellandi — с намерением отказаться или аннулировать
128animo (animus) testandi — с намерением (намерение) сделать завещание
129animo (animus) revertendi — с намерением (намерение) вернуться
130animo (animus) revacandi — с намерением (намерение) аннулировать
131animo (animus) republicandi — с намерением (намерение) вновь опубликовать
132animo (animus) recipiendi — с намерением (намерение) получить
133animalia vagantia — бродячее животное animo — с целью, с намерением
134angaria — принудительная служба в пользу правительства, отбываемая в качестве наказания (см. jus angariae)
135anfractus judicium — юридические хитросплетения
136anecius — перворожденный, самый старый
137androlepsia—практика задержания иностранцев в качестве заложников с целью вынудить страну, гражданами которой они являются, осуществить правосудие
138ancipitis usus — в сочинениях Гроция по международному праву означает сомнительную полезность с точки зрения поддержания мирных отношений
139amplius — термин, которым римские юристы обозначали судью, тратящего много времени на слушание дела, откладывающего слушание и т. д.
140amoveas manus — судебный приказ о возвращении недвижимого имущества, конфискованного в пользу короны
141amittere liberam legem — утратить привилегию обращения в суд, утратить право быть свидетелем, быть объявленным вне закона
142amittere curiam — быть лишенным права предстать перед судом
143amicus curiae — друг суда, лицо, сообщающее суду информацию по правовому вопросу, вызывающему у суда сомнение
144amicitia — дружба между людьми или государствами
145amens — человек без разумения, идиот
146ambulatoria est voluntas defuncti usque ad vitae supremum exitum — завещание может быть аннулировано (даже) в самый последний момент
147amanuensis — лицо, переписывающее документ, или выполняющее его под диктовку, или подписывающееся за другое лицо, находящееся здесь же, по его поручению
148alveus derelictus — дно высохшего потока
149altum mare — открытое море
150alto et basso — сверху донизу; все дело
151alterum non laedere — не причинять другому вреда
152alternis vicibus — попеременно
153alternatim — взаимозаменяемо
154alter idem — другой такой же
155alter ego — другое я; я в другом; мой представитель
156alta via — большая дорога
157alta via regia, regina — королевская (короля, королевы) большая дорога
158alta proditio — государственная измена
159alluvio maris — морской намыв
160allocatur — да будет разрешено: приказ суда или судьи, разрешающий или предоставляющий что-либо
161allegiare — защищать свое собственное дело
162allegatum — то, что утверждается
163allegatio contra interpretationem verborum — утверждение, противоречащее смыслу слов
164allegata et probata — то, что утверждается, и то, что доказывается; заявления сторон и представляемые ими доказательства
165allegari non debuit quod probatum non relevat — не следует утверждать того, что, будучи доказанным, не имеет отношения к делу
166allegans contraria non est audiendus — противоречивые заявления не должно слушать
167aliud est vendere, aliud vendeti consentire — одно дело — продать, другое — согласиться продать или договориться о продаже
168aliud est tacere, aliud celare — одно дело — молчать, другое — умалчивать
169aliud est possidere, aliud esse in possessione — одно дело — владеть, другое — быть владельцем
170aliquis non potest esse judex in propria causa — никто не может быть судьей в собственном деле
171aliquid conceditur — уступленное, уступка
172alios acta — действия, сделка или соглашения других лиц (см. inter alios acta)
173alio intuitu — с другой точки зрения
174alienus — принадлежащий другому, принадлежащий другой стране, иностранец
175alienus homo — принадлежащий другому, раб
176alienatio licet prohibeatur, consensu tamen omnium in quorum favorem prohibita est, potest fieri — хотя отчуждение собственности может быть ограничено, она может быть отчуждена с согласия всех тех, в чью пользу было установлено ограничение
177aliena res — имущество другого лица, чужое имущество
178aliena negotia exacto officio geruntur — дело, выполняемое вместо другого лица, должно выполняться с особой тщательностью
179alibi — опровержение обвинения путем представления доказательства, что обвиняемый в момент совершения преступления находился не там, где оно произошло
180alibi natus — родившийся в другом месте
181alias — иначе; известный также под именем; в другое время
182alias dictus — именуемый так же
183alia juris, alieni juris — от имени другого лица, например родителя или опекуна; действующий не от своего собственного имени; члены семьи, подвластные pater familias (см.)
184al barre — в качестве адвоката; со стороны защиты
185aio — «я говорю»: начальное слово искового заявления
186agri limitati — завоеванная территория, распределявшаяся среди ветеранов
187agrarium — земельный налог
188agrarii — аграрии, члены политической партии в Риме, требовавшей распределения общественных земель среди граждан
189agnatio — родство, основанное на подчинении власти главы семьи
190agnati — римляне, по имени и родословию происходившие по мужской линии от одного общего умершего предка
191agnates, agnats — родственники на основе подчинения власти главы семьи
192agistamentum — особый вид договора депонирования, по которому лицо за вознаграждение принимает скот, чтобы пасти его на собственной земле
193aggregatio mentium — совпадение намерений должника и кредитора по договору. Взаимное согласие сторон по всем существенным элементам или условиям договора
194agere injuriam — вчинить иск о возмещении убытков
195agentes et consentientes pari poena plectantur — как исполнители, так и те, кто изъявил согласие, подлежат одному и тому же наказанию
196affri carucae — тягловые лошади или тягловый скот
197affri carectae — рабочие лошади или рабочий скот
198affrectamentum, affretamentum — договор фрахта, по которому хозяин судна соглашается использовать его для перевозки грузов
199afforciamentum — созыв суда на чрезвычайное заседание
200affirmanti, non neganti, incumbit probatio — бремя доказывания лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru