| 201 | fructus civiles — «гражданские плоды»; доходы; возмещение; компенсации |
| 202 | fructus industriales (industriae) — культуры, которые должны каждый год высаживаться или сеяться и для выращивания требуют человеческого ухода |
| 203 | fructus legis — плод или порождение права, т. е. исполнение судебного решения |
| 204 | fructus naturales — культуры, производимые силами природы; плоды и продукция многолетних деревьев, кустов и трав |
| 205 | fructus pecudum — продукция мелкого рогатого скота, например шерсть и молоко овец и коз |
| 206 | fructus pendentes pars fundi videntur — неснятые плоды считаются частью земли |
| 207 | fructus pendentes — висящие плоды; неснятые плоды |
| 208 | fructus perceptos villae non esse constat — собранные плоды не являются частью хозяйства |
| 209 | fructus rei alienae — плоды или продукция, получаемые от имущества, принадлежащего другому лицу |
| 210 | fructus separati — плоды, отделенные от дерева и т. д.; снятые плоды |
| 211 | fructus — плод; результаты; приращение |
| 212 | frumenta quae sata sunt solo cedere intelliguntur — зерно, которое посеяно, считается составляющим часть земли |
| 213 | frusca terra — бесплодная, истощенная или невозделанная земля |
| 214 | frustra agit qui judicium prosequi nequit cum effectu — напрасно вчиняет иск тот, кто не может эффективно отстаивать свои требования |
| 215 | frustra est potentia quae nunquam venit in actum — бесполезна власть, которая никогда не употребляется |
| 216 | frustra expectatur eventus cujus effectus nullus sequitur— напрасно ожидать события, от коего ничего не должно произойти |
| 217 | frustra ferentur leges nisi subditis et obedientibus — бесполезно издавать законы, если им не покоряются и не подчиняются |
| 218 | frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora — напрасно делается многими способами то, что может быть сделано немногими |
| 219 | frustra legis auxilium quaerit qui in legem committit — лицо, нарушившее закон, напрасно ищет помощи со стороны закона |
| 220 | frustra probatur quod probatum non relevat — бесполезно доказывать то, что, будучи доказанным, не имеет отношения к делу |
| 221 | frustra — напрасно, безуспешно, бесцельно |
| 222 | fugatio — право охоты |
| 223 | fugitivus — беглый; лицо, скрывающееся от правосудия |
| 224 | fullum aquae — акведук или канал; водный поток |
| 225 | functus officio — более не пребывающий в должности; юридически не существующий |
| 226 | functus — мертвый; истекший; недействительный; ничтожный |
| 227 | fundamus — мы учреждаем: формула в королевских хартиях об учреждении корпораций |
| 228 | fundator — основатель; лицо, которое вносит вклад на основание учреждения |
| 229 | fundi patrimoniales — наследственные земли |
| 230 | fundi publici — общественные земли; земли, принадлежащие государству |
| 231 | fur diurnus — дневной вор |
| 232 | fur manifestus — заведомый или явный вор — вор, застигнутый в момент преступления |
| 233 | fur nocturnus — ночной вор |
| 234 | furca et flagellum — виселица и плети: наименование низшей формы феодальной зависимости, когда господину принадлежали тело и сама жизнь арендатора |
| 235 | furca et fossa — виселица и яма: обозначение смертной казни — мужчин путем повешения, женщин путем утопления |
| 236 | furca — вилка; виселица |
| 237 | furem, si aliter capi non posset, occidere permittunt — вора разрешается убить, если его иначе нельзя задержать |
| 238 | furiosi nulla voluntas est — безумный не имеет воли |
| 239 | furiosus absentis loco est — невменяемый находится в таком же положении, что и отсутствующий |
| 240 | furiosus furore solo punitur — невменяемый наказан самим своим безумием: по причине своего безумия невменяемый не подлежит наказанию |
| 241 | furiosus nullum negotium contrahere (gerere) potest, quia non intelligit quod agit — невменяемый не может самим своим безумием; по причине своего безумия не лает |
| 242 | furiosus stipulari non potest пес aliquod negotium agere, qui non intelligit quid agit — невменяемый, который не понимает, что делает, не может заключить до-говор или другую сделку |
| 243 | furiosus — безумный; невменяемый; сумасшедший; душевнобольной; склонный к насилию |
| 244 | furor brevis — внезапный гнев |
| 245 | furor contrahi matrimonium non sinit, quia consensu opus est — невменяемость препятствует вступлению в брак, потому что для этого требуется согласие |
| 246 | furto — кража, взятие тайком |
| 247 | furtum conceptum — раскрытые или обнаруженные кража или похищение |
| 248 | furtum est contrectatio fraudulosa, lucri faciendi gratia, vel ipsius rei, vel etiam usus, possessionisve — кража есть обманное взятие или использование вещи или владение ею с целью наживы |
| 249 | furtum est contrectatio rei fraudulenta, cum animo furandi, invito illo domino cujus res illa fuerat — кража есть обманное взятие имущества другого лица с намерением похитить его и против воли лица, под чьим контролем находилось имущество |
| 250 | furtum grave — кража имущества при отягчающих обстоятельствах |
| 251 | furtum manifestum — явная, открытая, очевидная кража, как в случае, когда вор застигнут на месте преступления |
| 252 | furtum non est ubi initium habet detentionis per dominum rei — нет кражи, когда вещь перешла в обладание лица по воле ее хозяина |
| 253 | furtum oblatum — предложение похищенного имущества; приобретение похищенного имущества |
| 254 | furtum — кража; похищение; нечто похищенное |
| 255 | fustigatio — наказание за некоторые преступления в виде избиения преступника дубиной или палкой |
