| 101 | per diem — за день, в день (например, о выплате вознаграждения должностному лицу за каждый день фактического исполнения обязанностей) |
| 102 | per equipollens — по эквиваленту; равноценно |
| 103 | per expressum — прямо; всеми словами |
| 104 | per extensum — подробно; полностью |
| 105 | per extraneam personam nihil nobis acquiri potest — через постороннее лицо мы не можем приобрести какие-либо права |
| 106 | per fas et nefas — правдами и неправдами |
| 107 | per fraudem — посредством обмана; обманом; путем введения в заблуждение |
| 108 | per incuriam — в результате неосторожности; в результате невнимательности; в результате беззаботности |
| 109 | per industriam hominis — трудом рук человеческих |
| 110 | per industriam — прилежанием; трудом |
| 111 | per infortunium — в результате несчастного случая; по несчастному стечению обстоятельств; случайно |
| 112 | per laudamentum sive judicium parium suorum — пo решению или приговору равных ему |
| 113 | per legale judicium parium — по законному приговору равных ему |
| 114 | per ligem terrae — по закону страны |
| 115 | per metas et bundas — в границах землевладения |
| 116 | per minas — посредством угроз; с помощью угрозы |
| 117 | per omnes — всеми людьми |
| 118 | per os — через рот (о половом сношении) |
| 119 | per patriam — посредством обращения к стране, к народу; посредством обращения к присяжным |
| 120 | per rationes pervenitur ad legitimam rationem — путем рассуждений приходишь к юридическому основанию |
| 121 | per rerum naturam, factum negantis nulla probitio est — по природе вещей тот, кто отрицает факт, не обязан доказывать (свою правоту) |
| 122 | per saltum — скачками, т. е. быстро, скоро |
| 123 | per sciptrum — скипетром, т. е. авторитетом власти; мечом, т. е. силой оружия |
| 124 | per se — сам по себе; самим собой; попросту; как таковой |
| 125 | per stirpem — по представительству |
| 126 | per stirpes — по группам, особенно распределение по группам; по представительству |
| 127 | per testes — посредством свидетелей |
| 128 | per totam curiam (сокр. per tot. cur.) — всем судом, всеми судьями суда |
| 129 | per universitatem — в целом; как одно целое |
| 130 | per usu captionem — путем постоянного употребления |
| 131 | per vadium et salvos plegios — под надежный залог |
| 132 | per vadium — под залог; в виде залога |
| 133 | per varios actus, legem experientia facit — через многие действия опыт создает право (т. е. право создается опытом) |
| 134 | per verba de futuro, de praesenti (tempora) — словами, выражающими будущее, настоящее (время) |
| 135 | per vinum delapsis capitalis poena remittitur — наказание за преступление, за которое закон устанавливает смертную казнь, смягчается, если преступление совершено в состоянии опьянения (норма римского права) |
| 136 | per visum juratorum — путем выезда присяжных на место происшествия или для обозрения предмета иска (например, дома) |
| 137 | per vivam vocem — «живым голосом»: собственным голосом |
| 138 | percennarius — сонаследник; сонаследница |
| 139 | perdonatio ut lagariae — прощение лица, которое было объявлено вне закона за неуважение к суду |
| 140 | perduellio — государственная измена; враждебное выступление против государства |
| 141 | periculi imminentis evitandi causa — в целях избежания наличной опасности |
| 142 | periculo petentis — на риск жалобщика |
| 143 | periculosum est res novas et inusitatas indicere — опасно вводить новые и неиспытанные вещи |
| 144 | periculosum existimo quod bonorum virorum non comprobatur exemplo — я верю, что то, что не одобрено примером достойных людей, опасно |
| 145 | periculum rei venditae, nondum traditae, est emptoris — риск гибели вещи, проданной, но не переданной, лежит на покупателе |
| 146 | perjuri sunt qui servitis verbis juramenti decipiunt aures eorum qui accipiunt — те клятвопреступники, кто, соблюдая слова клятвы, обманывает слух тех, кто принимает ее |
| 147 | perjurii poena divina, exitium; humana dedecus — божье наказание за клятвопреступление — смерть; человеческое — бесчестие |
| 148 | perpetua lex est, nullam legem humanam ac positivam perpetuam esse; et clausula quae abrogationem excludit ab initio non valet — вечный закон в том состоит, что никакой человеческий или позитивный закон не должен быть вечным; и положение, которое исключает отмену закона, является ничтожным с самого начала |
| 149 | persecutio — преследование лица по гражданскому иску или в уголовном процессе |
| 150 | persona conjuncta aequiparatur interesse proprio — то, что лицо имеет кровное родство, равноценно тому, что оно имеет личный интерес |
| 151 | persona ecclesiae — служитель церкви; приходский священник |
| 152 | persona est homo, cum statu quodam consideratus — лицо есть человек, рассматриваемый в его отношении к некоторому статусу |
| 153 | persona non grata — нежелательное лицо |
| 154 | persona praedilecta — весьма желательное лицо |
| 155 | persona standi in judicio — способность участвовать в судебном процессе, способность быть истцом или ответчиком |
| 156 | personalia personam sequuntur — личная собственность следует за лицом |
| 157 | personalis actio — личный иск; иск, обращенный к лицу |
| 158 | personaliter — лично |
| 159 | perspicua vera non surit probanda — очевидные факты нет нужды доказывать |
| 160 | perturbator, perturbatrix — нарушитель, нарушительница мира |
| 161 | pessimi exempli — по наихудшему примеру |
| 162 | petens — тяжущаяся сторона; истец; заявитель petere — искать; вчинять иск; ходатайствовать; требовать; претендовать |
| 163 | petitio principii — довод, принимающий в качестве доказанного то, по поводу чего имеет место спор |
| 164 | petitio — петиция; требование; претензия. По кодексу Юстиниана, заявление истца об основаниях своего требования в производстве по вещному иску |
| 165 | peto — я ищу; я прошу; я требую; я претендую |
| 166 | pignoratio — договор залога |
| 167 | pignoratitia actio — иск из договора залога |
| 168 | pignori acceptum — переданное и принятое в качестве залога |
| 169 | pignoris captio — взятие залога в обеспечение уплаты |
| 170 | pignus — залог имущества, при котором оно передается залогодателем залогопринимателю |
| 171 | piissima regina conjunxs divi imperatoris — благочестивейшая королева, супруга августейшего императора |
| 172 | pirata est hostis humani generis — пират есть враг рода человеческого |
| 173 | piscaria — различные права на рыбную ловлю |
| 174 | placita communia — гражданские споры между подданными |
| 175 | placita coronae — «иски короны», в Англии — уголовные дела |
| 176 | placita juris — нормы права |
| 177 | placitabile — способный быть предметом судебного рассмотрения |
| 178 | placitamentum — судоговорение, процедура судебного рассмотрения дела |
| 179 | placitare — обращаться к суду |
| 180 | placitator — обращающийся к суду |
| 181 | placitum (мн. ч. placita) — указание, обычно в заголовке судебного приказа, на то, что суд нормальным образом заседал в определенное время и в определенном месте |
| 182 | plagiarii (ед. ч. plagiarius) — похитители людей |
| 183 | plagium — похищение людей |
| 184 | plebiscita (ед. ч. plebiscitum) — декреты плебейских собраний в Риме, которые входили в силу без одобрения сената и представляли собою законы, принятые путем народного голосования |
| 185 | plebs — плебей; принадлежащий к простонародию |
| 186 | plegiabilis — движимое имущество, которое может быть передано в залог |
| 187 | plena aetas — «полный возраст»: совершеннолетие |
| 188 | plena et celeris justitia fiat partibus — пусть полное и скорое правосудие будет предоставлено сторонам |
| 189 | plena fides — «полная вера»; полное доверие |
| 190 | plena forisfactura — полная конфискация; конфискация всего имущества |
| 191 | plena probatio — «полное доказательство» — доказательство с помощью двух свидетелей или документа, выданного государственным учреждением |
| 192 | pleno jure — с полным правом |
| 193 | plenum dominium — полная собственность, право владения имуществом, соединенное с правом пользования и распоряжения им |
| 194 | plenum rectum — полное или абсолютное право |
| 195 | plevina — обеспечение; ответственность поручителя |
| 196 | pluralis numerus est duobus contentus — для множественного числа достаточно двух |
| 197 | pluraliter — множественно; во множественном числе |
| 198 | plures participes (coheredes) sunt quasi imum corpus, in eo quod unum jus habent — несколько сонаследников составляют как бы одно тело в том, что они имеют одно право |
| 199 | pluris (plus) petitio — требование слишком многого, т. е. большего, чем полагается |
| 200 | plus exempla quam peccata nocent — примеры причиняют больше вреда, чем преступления |
