| 101 | filius est nomen naturae, sed haeres nomen juris — «сын» есть естественное наименование, но «наследник» есть наименование юридическое |
| 102 | filius familius — сын семьи: сын, находящийся под контролем своих родителей |
| 103 | filius in utero matris est pars viscerum matris — сын в утробе матери есть часть внутренних органов матери |
| 104 | filius nullius — ничей сын, т. е. незаконнорожденный |
| 105 | filius populi — сын народа, т. е. незаконнорожденный |
| 106 | filius — сын |
| 107 | filum aquae — «нить воды», т. е. срединная или центральная линия реки или потока |
| 108 | filum forestae — край или граница леса; опушка |
| 109 | filum viae — срединная или центральная линия пути, улицы или дороги |
| 110 | finalis concordia — окончательное соглашение сторон |
| 111 | finem facere — налагать штраф; платить штраф |
| 112 | finire — кончать; класть конец; штрафовать; налагать штраф; платить штраф |
| 113 | finis finem litibus imponit — окончание тяжбы кладет конец судоговорению |
| 114 | finis rei attendendus est — следует заботиться о завершении начатого |
| 115 | finis unius diei est principium alterius — конец одного дня есть начало другого |
| 116 | finis — конец; окончание; предел; граница; штраф |
| 117 | finium regundorum actio — иск об установлении пограничной линии |
| 118 | firma alba — белая рента — рента, выплачиваемая серебром |
| 119 | firmaratio — право арендатора на землю |
| 120 | firmarius — арендатор, владевший землей пожизненно или в течение срока, исчислявшегося годами |
| 121 | firmior et potentior est operatio legis quam dispositio hominis — действие закона тверже и сильнее, чем человеческие расчеты |
| 122 | fisc (fiscus) — казна государства, правительства или короля |
| 123 | flagellat — избитый плетью |
| 124 | flagellis et fustibus acriter verberare uxorum — избить свою жену жестоко плетьми и палками |
| 125 | flagrans crimen — в момент, когда совершается или совершилось преступление |
| 126 | flagrante bello — пока шла или идет война |
| 127 | flagrante delicto — в ходе совершения преступления; в момент, когда преступление совершилось или совершается |
| 128 | flumina et portus publica sunt; ideoque jus piscandi omnibus commune est — реки и порты являются всеобщей собственностью, и право удить там рыбу поэтому принадлежит всем |
| 129 | fluminis naturalem cursum non avertere — не следует изменять естественное направление потока воды |
| 130 | foedus — договор или соглашение между лицами или между государствами; лига |
| 131 | foemina viro co-operta — женщина, защищенная мужем, т. е. замужняя женщина |
| 132 | foeminae ab omnibus officiis civilibus vel publicis remotae sunt — женщины не могут занимать никаких должностей, публичных или частных |
| 133 | foeminae non sunt capaces de publicis officiis — женщины не могут занимать публичных должностей |
| 134 | foetus in utero — плод во чреве матери |
| 135 | foraneus — иностранец, чужеземец |
| 136 | forbannitus — высланный или изгнанный |
| 137 | forbatudus — инициатор столкновения, который был в нем убит |
| 138 | fordanno — инициатор столкновения |
| 139 | forinsecus — иностранный; наружный; внешний; посторонний |
| 140 | foris — вне; снаружи; вне дома; иностранный |
| 141 | forisbanitus — высланный; сосланный; изгнанный |
| 142 | forisfacere — потерять право |
| 143 | forisfacta (ед ч. forisfactum) — имущество, собственность на которое отнята у его прежнего владельца в связи с совершенным им преступлением и отошедшее к королю |
| 144 | forisfactura — лишение собственности без компенсации в связи с невыполнением обязательства или преступлением; конфискация имущества |
| 145 | forisfactus — лицо, потерявшее право на жизнь; тяжкий преступник |
| 146 | forisfamiliatus — сын, которого отец обеспечивает в течение своей жизни вместо оставления ему наследства |
| 147 | forisjudicatio — приговор к изгнанию |
| 148 | forisjudicatus — приговоренный к изгнанию |
| 149 | forisjurare — отрекаться; отказываться; отвергать под присягой |
| 150 | forma dat esse (rei) — форма дает бытие (вещи) |
| 151 | forma legalis forma essentialis — юридическая форма есть существенная форма |
| 152 | forma non observata, inferto adnullatio actus — если форма не соблюдена, делается вывод, что акт ничтожен |
| 153 | formido periculi — страх перед опасностью |
| 154 | fornagium — плата, которую арендаторы уплачивают за пользование печью или пекарней хозяина поместья |
| 155 | foro seculari — в светском суде |
| 156 | foro — в собрании; в пределах юрисдикции; в суде |
| 157 | forstellariits est pauperum depressor, et totius communitatis et patriae publicus inimicus — форстелларий (лицо, скупавшее товары по дороге к рынку с целью незаконного повышения цен) есть угнетатель бедных и общий враг всего общества и государства |
| 158 | fortior est custodia legis quam hominis — охрана, предоставляемая законом, сильнее, чем предоставляемая человеком |
| 159 | fortior et equior (et potentior) est dispositio legis quam hominis — распоряжение, осуществляемое законом, сильнее и справедливее (и могущественнее), чем осуществляемое человеком |
| 160 | forum actus — место юрисдикции в отношении действия |
| 161 | forum conscientiae — суд совести; совестный суд |
| 162 | forum contractus — суд места заключения договора |
| 163 | forum domesticum — местный суд или местная юрисдикция |
| 164 | forum domicilii actoris — суд или юрисдикция домицилия истца |
| 165 | forum domicilii — суд домицилия; место или юрисдикция, где лицо проживает и где ему вчиняются иски |
| 166 | forum domocilii rei — суд или юрисдикция домицилия ответчика |
| 167 | forum ecclesiasticum — церковный суд; церковная юрисдикция |
| 168 | forum fortuitum — случайная юрисдикция, т. е. такая, в границах которой произошло вчинение иска |
| 169 | forum ligeantiae actoris (rei) — юрисдикция страны, которой истец (ответчик) обязан верностью, т. е. страны, гражданином или подданным которой он является |
| 170 | forum litis motae — суд или юрисдикция места, где произошло вчинение иска |
| 171 | forum non conveniens — принцип, по которому, если интересы правосудия требуют рассмотрения спора в другом месте, суд может не принять дело к своему производству и направить тяжущихся в другую юрисдикцию |
| 172 | forum originis — суд или юрисдикция места рождения лица |
| 173 | forum regis — королевский суд |
| 174 | forum rei gestae — суд или юрисдикция места, где было совершено действие |
| 175 | forum rei sitae — суд или юрисдикция места, где находится предмет иска |
| 176 | forum rei — суд ответчика, т. е. суд или юрисдикция места жительства ответчика или места нахождения предмета иска |
| 177 | forum saeculare — светский суд |
| 178 | forum — суд; трибунал; юрисдикция; место, где отправляется правосудие; место юрисдикции |
| 179 | fossa — канава; могила; яма с водой, в которой топили преступниц; замковый ров |
| 180 | fossagium — налог, уплачивавшийся жителями города на поддержание окружавшего город рва с водой |
| 181 | fossatorium operatio — повинности, связанные с поддержанием городского рва |
| 182 | fractionem diei non recipet lex — закон не принимает в расчет частей суток |
| 183 | fractura navium — кораблекрушение; обломки кораблекрушения |
| 184 | francus (homo) — свободный (человек) |
| 185 | francus tenens — земельный собственник |
| 186 | frater consanguineus — брат по отцу, единокровный брат |
| 187 | frater fratri uterino non succedet in haereditate paterna — брат не наследует после своего единоутробного брата, если речь идет о наследстве по отцовской линий |
| 188 | frater nutricius — незаконнорожденный брат |
| 189 | frater uterinus — брат по матери, единоутробный брат |
| 190 | frater — брат |
| 191 | fraus dans locum contractui — обман, побудивший к заключению договора |
| 192 | fraus est celare fraudem — сокрытие обмана есть обман |
| 193 | fraus est odiosa, et non praesumenda — обман гнусен и не презюмируется |
| 194 | fraus et dolus nemini patrocinari debent — обман и ложь не должны никому служить оправданием |
| 195 | fraus et jus nunquam cohabitant — обман и правосудие никогда не совмещаются |
| 196 | fraus legis — обман в отношении закона |
| 197 | fraus meretur fraudem — обман порождает обман |
| 198 | fraus — обман |
| 199 | fructuarius — лицо, имеющее право на плоды пользования имуществом и доходы с него; арендатор; съемщик |
| 200 | fructus augent hereditatem — плоды увеличивают наследство (входят в него) |
