Латинская юридическая терминология

1juxta formam statuti — в соответствии с формой закона
2justitium — приостановление деятельности судов
3justitia — правосудие
4justitia пес differenda пес neganda est (nоn est neganda, nоn differenda) — правосудие не должно терпеть проволочек и в нем не должно отказывать
5justitia non novit patrem nес matrem; solum veritatem spectat justitia — правосудие не знает ни отца, ни матери; правосудие взирает только на истину
6justitia nemine negande est — в правосудии нельзя отказывать никому
7justitia firmatur solium — правосудие укрепляет суверенную власть
8justitia est duplex, viz., severe puniens et vere praeveniens—правосудие двуедино, а именно: сурово наказывает и подлинно предупреждает
9justitia est constans et perpetua voluntas jus suum cuique tribuendi — правосудие есть постоянное и вечное желание обеспечить каждому его права
10justitia debet esse libera, quia nihli iniquius venali justitia; plena, quia justitia non debet claudicare; et celeris, quia dilatio est quaedam negatio — правосудие должно быть свободным, ибо нет ничего более несправедливого, чем продажное правосудие; полным, ибо правосудие не должно останавливаться на полпути; скорым, ибо промедление есть вид отказа
11justiciarii in itinere или itinerantes — судьи во время выезда в судебный округ
12justiciarii ad omnia placita — судьи по всем делам
13justa causa — справедливое дело; законный или надлежащий мотив; законная претензия
14jusjurandum — клятва
15jus — право; правосудие; законодательство
16jus vendit quod usus approbavit — право рекомендует то, что одобрено обычаем
17jus venandi et piscandi — право охотиться и ловить рыбу во владениях другого лица
18jus vagum et incertum — смутное и неопределенное право
19jus utendi — право пользования вещью
20jus trium liberorum — «право трех детей», т. е. особые права, привилегии и иммунитеты, которые римское право предоставляло отцу трех и более детей
21jus triplex est — proprietatis, possessionis, et possibilitatis — право имеет тройственное содержание: собственность, владение и. возможность требования в обязательственном отношении
22jus tripertitum — право, регулирующее завещательные распоряжения
23jus tertii — право третьего лица
24jus strictum — строгий закон; право, применяемое точно и жестко
25jus soli — право почвы или земли; право места рождения лица
26jus singulare — специальная правовая норма, установленная для особого случая или по особому основанию
27jus scriptum — писаное право
28jus sanguinis — право места происхождения
29jus sacrum — право, регулирующее вопросы публичного богослужения
30jus respicit aequitatem — право считается с соображениями справедливости
31jus regium — королевское право
32jus quo universitates utuntur est idem quod habent privati— право, регулирующее деятельность корпораций, то же самое, что и право, регулирующее деятельность частных лиц
33jus quiritium — право Рима, которое первоначально распространялось только на патрициев, а впоследствии — на всех римлян
34jus quaesitum — право на требование или возвращение вещи
35jus publicum — публичное право; право, принадлежащее королю в его представительном качестве, в отл. от jus privatum (см.)
36jus publicum privatorum pactis mutari non potest — публичное право не может быть изменено соглашением отдельных лиц
37jus protegendi — право на устройство у дома навеса таким образом, что он нависает над соседним владением
38jus prosequendi in judicio, quod alicui debetur — право на преследование вплоть до вынесения приговора, которое принадлежит каждому
39jus projiciendi — право на устройство у дома выдающейся части, например балкона или галереи, нависающей над соседним владением
40jus privatum — частное право, т. е. право короля в его индивидуальном качестве, в отл. от jus publicum (см.); право, защищавшее интересы отдельных лиц
41jus precarium— право, приобретавшееся путем просьбы о его предоставлении, т. е. предоставлявшееся из милости и защищавшееся посредством просьбы о его ненарушении
42jus praetorium — право, устанавливавшееся эдиктами преторов
43jus praesens — наличное или существующее право (в отличие от jus futurum)
44jus postliminii — право, в соответствии с которым лицо и имущество, захваченные противником во время войны, возвращаются в дальнейшем государству, к которому они ранее относились; восстановление прав римлянина, вернувшегося из плена на родину
45jus possessionis — право владения
46jus pascendi — право на пастьбу скота
47jus non scriptum — неписаное право, которое выражено в неписаных обычаях или санкционировано всеобщим согласием соблюдать его предписания
48jus non patitur ut idem bis solvatur — закон не допускает, чтобы одно и то же уплачивалось дважды
49jus non habende, tute non paretur — тому, кто не имеет права, можно не повиноваться с безопасностью
50jus necis — право смерти, т. е. право предавать смерти своих детей, которым в Риме обладал отец
51jus navigandi — право навигации, право судоходства
52jus naturalis aut divini — естественное или божественное право
53jus naturale — естественное право; право, принципы которого соответствуют естественному разуму
54jus naturale est quod apud homines eandem habet potentiam — естественное право есть право, которое имеет одну и ту же силу для всего человечества
55jus naturae — закон природы
56jus merum — голое право, одно только право; например, jus proprietas — голое право собственности без владения
57jus mariti — право мужа
58jus legitimum — юридическое право, защищавшееся от нарушений обычными правовыми средствами
59jus Italicum — общее право или общие права населения Италии за пределами Рима; общее право или общие права римских колонистов (в частности, освобождение от земельных налогов)
60jus individuum — нераздельное право; право, которое не может быть разделено на части; индивидуальное право
61jus in rem — право
62jus in re — вещное право; право собственности; имущественное право
63jus in re propria — право на саму вещь; полная собственность
64jus in re aliena — право на чужие вещи
65jus in personam — право против лица, например, возникающее из личного обязательства
66jus immunitatis — право на иммунитет от привлечения к исполнению публичных обязанностей
67jus honorarium — право, устанавливавшееся эдиктами магистратов
68jus hereditatis — право наследования; право на наследство
69jus hauriendi — право или повинность добывания воды
70jus habendi — право на владение имуществом
71jus gladii — «право меча», т. е. право на преследование совершивших преступления лиц, основанное на государственном суверенитете
72jus gentium — «право народов», распространявшееся на подданных римского государства
73jus futurum — право, которое будет приобретено
74jus fodiendi — право копать на чужой земле
75jus fluminum — право пользования реками
76jus fiduciarum — фидуциарное право, основанное на доверии и защищенное моральными средствами
77jus feciale — нормы древнеримского права, регулировавшие отношения с другими государствами и объявление войны
78jus ex injuria non oritur — право не может возникнуть из правонарушения
79jus et fraus nunquam cohabitant — право и обман никогда не живут вместе
80jus est norma recti; et quicquid est contra normam recti est injuria — право есть мерило правильного, и все, что противоречит мерилу правильного, есть вред
81jus est ars boni et aequi — право есть наука о том, что хорошо и справедливо
82jus eminens — высшая власть государства над своими гражданами и их имуществом; отсюда — право государства на изъятие частного имущества для публичных нужд
83jus duplicatum — двойное право, особенно право владения, соединенное с правом собственности
84jus dividendi — право завещать свою недвижимость
85jus dispondendi — право на распоряжение, т. е. право лица распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению
86jus dicere — право говорить; право объявлять или объяснять закон
87jus dicere (et) non jus dare — объявлять закон, но не создавать его
88jus descendit, et non terra — право переходит по наследству, а не земля
89jus deliberandi — право на обдумывание, т. е. право наследника иметь достаточное время для решения вопроса о принятии наследства или об отказе от него
90jus dare — издавать закон
91jus curialitatis — право вежливости
92jus cudendae monetae — право на чеканку денег
93jus coronae — право наследования трона
94jus constitui oportet in his quae ut plurimum accidunt, non quae ex inipinato — закон должен устанавливаться в отношении случаев, которые возникают чаще всего, а не в отношении тех, которых не следует ожидать
95jus commune — общее или публичное право
96jus cloacae — право на сток или спуск воды
97jus civitatis — право гражданства
98jus civile — совокупность законов и обычаев римского права, регулировавших частные отношения между римскими гражданами (в отл. от jus praetorium); внутригосударственное право
99jus civile est quod (quisque) sibi populus constituit — внутригосударственное право — это право, которое (каждый) народ учреждает для себя
100jus canonicum — каноническое право


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru