| 1 | fustigatio — наказание за некоторые преступления в виде избиения преступника дубиной или палкой |
| 2 | furtum — кража; похищение; нечто похищенное |
| 3 | furtum oblatum — предложение похищенного имущества; приобретение похищенного имущества |
| 4 | furtum non est ubi initium habet detentionis per dominum rei — нет кражи, когда вещь перешла в обладание лица по воле ее хозяина |
| 5 | furtum manifestum — явная, открытая, очевидная кража, как в случае, когда вор застигнут на месте преступления |
| 6 | furtum grave — кража имущества при отягчающих обстоятельствах |
| 7 | furtum est contrectatio rei fraudulenta, cum animo furandi, invito illo domino cujus res illa fuerat — кража есть обманное взятие имущества другого лица с намерением похитить его и против воли лица, под чьим контролем находилось имущество |
| 8 | furtum est contrectatio fraudulosa, lucri faciendi gratia, vel ipsius rei, vel etiam usus, possessionisve — кража есть обманное взятие или использование вещи или владение ею с целью наживы |
| 9 | furtum conceptum — раскрытые или обнаруженные кража или похищение |
| 10 | furto — кража, взятие тайком |
| 11 | furor contrahi matrimonium non sinit, quia consensu opus est — невменяемость препятствует вступлению в брак, потому что для этого требуется согласие |
| 12 | furor brevis — внезапный гнев |
| 13 | furiosus — безумный; невменяемый; сумасшедший; душевнобольной; склонный к насилию |
| 14 | furiosus stipulari non potest пес aliquod negotium agere, qui non intelligit quid agit — невменяемый, который не понимает, что делает, не может заключить до-говор или другую сделку |
| 15 | furiosus nullum negotium contrahere (gerere) potest, quia non intelligit quod agit — невменяемый не может самим своим безумием; по причине своего безумия не лает |
| 16 | furiosus furore solo punitur — невменяемый наказан самим своим безумием: по причине своего безумия невменяемый не подлежит наказанию |
| 17 | furiosus absentis loco est — невменяемый находится в таком же положении, что и отсутствующий |
| 18 | furiosi nulla voluntas est — безумный не имеет воли |
| 19 | furem, si aliter capi non posset, occidere permittunt — вора разрешается убить, если его иначе нельзя задержать |
| 20 | furca — вилка; виселица |
| 21 | furca et fossa — виселица и яма: обозначение смертной казни — мужчин путем повешения, женщин путем утопления |
| 22 | furca et flagellum — виселица и плети: наименование низшей формы феодальной зависимости, когда господину принадлежали тело и сама жизнь арендатора |
| 23 | fur nocturnus — ночной вор |
| 24 | fur manifestus — заведомый или явный вор — вор, застигнутый в момент преступления |
| 25 | fur diurnus — дневной вор |
| 26 | fundi publici — общественные земли; земли, принадлежащие государству |
| 27 | fundi patrimoniales — наследственные земли |
| 28 | fundator — основатель; лицо, которое вносит вклад на основание учреждения |
| 29 | fundamus — мы учреждаем: формула в королевских хартиях об учреждении корпораций |
| 30 | functus — мертвый; истекший; недействительный; ничтожный |
| 31 | functus officio — более не пребывающий в должности; юридически не существующий |
| 32 | fullum aquae — акведук или канал; водный поток |
| 33 | fugitivus — беглый; лицо, скрывающееся от правосудия |
| 34 | fugatio — право охоты |
| 35 | frustra — напрасно, безуспешно, бесцельно |
| 36 | frustra probatur quod probatum non relevat — бесполезно доказывать то, что, будучи доказанным, не имеет отношения к делу |
| 37 | frustra legis auxilium quaerit qui in legem committit — лицо, нарушившее закон, напрасно ищет помощи со стороны закона |
| 38 | frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora — напрасно делается многими способами то, что может быть сделано немногими |
| 39 | frustra ferentur leges nisi subditis et obedientibus — бесполезно издавать законы, если им не покоряются и не подчиняются |
| 40 | frustra expectatur eventus cujus effectus nullus sequitur— напрасно ожидать события, от коего ничего не должно произойти |
| 41 | frustra est potentia quae nunquam venit in actum — бесполезна власть, которая никогда не употребляется |
| 42 | frustra agit qui judicium prosequi nequit cum effectu — напрасно вчиняет иск тот, кто не может эффективно отстаивать свои требования |
| 43 | frusca terra — бесплодная, истощенная или невозделанная земля |
| 44 | frumenta quae sata sunt solo cedere intelliguntur — зерно, которое посеяно, считается составляющим часть земли |
| 45 | fructus — плод; результаты; приращение |
| 46 | fructus separati — плоды, отделенные от дерева и т. д.; снятые плоды |
| 47 | fructus rei alienae — плоды или продукция, получаемые от имущества, принадлежащего другому лицу |
| 48 | fructus perceptos villae non esse constat — собранные плоды не являются частью хозяйства |
| 49 | fructus pendentes — висящие плоды; неснятые плоды |
| 50 | fructus pendentes pars fundi videntur — неснятые плоды считаются частью земли |
| 51 | fructus pecudum — продукция мелкого рогатого скота, например шерсть и молоко овец и коз |
| 52 | fructus naturales — культуры, производимые силами природы; плоды и продукция многолетних деревьев, кустов и трав |
| 53 | fructus legis — плод или порождение права, т. е. исполнение судебного решения |
| 54 | fructus industriales (industriae) — культуры, которые должны каждый год высаживаться или сеяться и для выращивания требуют человеческого ухода |
| 55 | fructus civiles — «гражданские плоды»; доходы; возмещение; компенсации |
| 56 | fructus augent hereditatem — плоды увеличивают наследство (входят в него) |
| 57 | fructuarius — лицо, имеющее право на плоды пользования имуществом и доходы с него; арендатор; съемщик |
| 58 | fraus — обман |
| 59 | fraus meretur fraudem — обман порождает обман |
| 60 | fraus legis — обман в отношении закона |
| 61 | fraus et jus nunquam cohabitant — обман и правосудие никогда не совмещаются |
| 62 | fraus et dolus nemini patrocinari debent — обман и ложь не должны никому служить оправданием |
| 63 | fraus est odiosa, et non praesumenda — обман гнусен и не презюмируется |
| 64 | fraus est celare fraudem — сокрытие обмана есть обман |
| 65 | fraus dans locum contractui — обман, побудивший к заключению договора |
| 66 | frater — брат |
| 67 | frater uterinus — брат по матери, единоутробный брат |
| 68 | frater nutricius — незаконнорожденный брат |
| 69 | frater fratri uterino non succedet in haereditate paterna — брат не наследует после своего единоутробного брата, если речь идет о наследстве по отцовской линий |
| 70 | frater consanguineus — брат по отцу, единокровный брат |
| 71 | francus tenens — земельный собственник |
| 72 | francus (homo) — свободный (человек) |
| 73 | fractura navium — кораблекрушение; обломки кораблекрушения |
| 74 | fractionem diei non recipet lex — закон не принимает в расчет частей суток |
| 75 | fossatorium operatio — повинности, связанные с поддержанием городского рва |
| 76 | fossagium — налог, уплачивавшийся жителями города на поддержание окружавшего город рва с водой |
| 77 | fossa — канава; могила; яма с водой, в которой топили преступниц; замковый ров |
| 78 | forum — суд; трибунал; юрисдикция; место, где отправляется правосудие; место юрисдикции |
| 79 | forum saeculare — светский суд |
| 80 | forum rei — суд ответчика, т. е. суд или юрисдикция места жительства ответчика или места нахождения предмета иска |
| 81 | forum rei sitae — суд или юрисдикция места, где находится предмет иска |
| 82 | forum rei gestae — суд или юрисдикция места, где было совершено действие |
| 83 | forum regis — королевский суд |
| 84 | forum originis — суд или юрисдикция места рождения лица |
| 85 | forum non conveniens — принцип, по которому, если интересы правосудия требуют рассмотрения спора в другом месте, суд может не принять дело к своему производству и направить тяжущихся в другую юрисдикцию |
| 86 | forum litis motae — суд или юрисдикция места, где произошло вчинение иска |
| 87 | forum ligeantiae actoris (rei) — юрисдикция страны, которой истец (ответчик) обязан верностью, т. е. страны, гражданином или подданным которой он является |
| 88 | forum fortuitum — случайная юрисдикция, т. е. такая, в границах которой произошло вчинение иска |
| 89 | forum ecclesiasticum — церковный суд; церковная юрисдикция |
| 90 | forum domocilii rei — суд или юрисдикция домицилия ответчика |
| 91 | forum domicilii — суд домицилия; место или юрисдикция, где лицо проживает и где ему вчиняются иски |
| 92 | forum domicilii actoris — суд или юрисдикция домицилия истца |
| 93 | forum domesticum — местный суд или местная юрисдикция |
| 94 | forum contractus — суд места заключения договора |
| 95 | forum conscientiae — суд совести; совестный суд |
| 96 | forum actus — место юрисдикции в отношении действия |
| 97 | fortior et equior (et potentior) est dispositio legis quam hominis — распоряжение, осуществляемое законом, сильнее и справедливее (и могущественнее), чем осуществляемое человеком |
| 98 | fortior est custodia legis quam hominis — охрана, предоставляемая законом, сильнее, чем предоставляемая человеком |
| 99 | forstellariits est pauperum depressor, et totius communitatis et patriae publicus inimicus — форстелларий (лицо, скупавшее товары по дороге к рынку с целью незаконного повышения цен) есть угнетатель бедных и общий враг всего общества и государства |
| 100 | foro — в собрании; в пределах юрисдикции; в суде |
