Русско-латинский словарь

2401перекличка — nominatio [onis, f] (hominum, militum);
2402перекладывать — transponere [o, posui, positum]; transferre [fero, tuli, latum];
2403перекладина — trabecula [ae, f]; transtrum [i, n]; vaga [ae, f]; jugum [i, n];
2404перекись — hyperoxydum [i, n];
2405перекати-поле — plantae pervolventes;
2406переимчивый — imitabilis [e];
2407переименовать — renominare [1]; transnominare [1];
2408переименование — renominatio [onis, f]; transnominatio [onis, f];
2409переиздание — editio [onis, f] iterata;
2410переизд(ав)ать — repromulgare [1];
2411переизбыток — superabundantia [ae, f];
2412переизбирать — sufficere [io, feci, fectum] (collegam; aliquem in locum alicujus, alicui); subrogare [1] (aliquem alicui, in locum alicujus);
2413перезрелый — ultramaturus [a, um]; vietus [a, um] (ficus);
2414перезимовать — hibernare [1]; hiemare [1]; perhiemare [1];
2415пережиток — superstitio [onis, f];
2416переживать — tangere [o, tetigi, tactum] (tales curas);
2417переживание — affectio [onis, f] (animi; amoris; odii); affectus [us, m] (mentis; animi); sensus [us, m]; dolor [oris, m]; maeror [oris, m]; sensus maestus;
2418пережи(ва)ть — (кого-л.) funus alicujus videre [eo, vidi, visum]; superesse [sum, fui] (patri); supervivere [o, xi, ctum]; transire [eo, ii, itum]; pati [ior, passus sum];
2419переехать, — transmittere [o, misi, missum] (ex Sicilia in Africam); aedes mutare [1]; domo / e domo migrare [1]; emigrare [1], aliud domicilium / aliam sedem quaerere [o, sivi, situm], petere [o, ivi, itum]; transire [eo, ii, itum] (serpentem);
2420переезд — (de)migratio [onis, f]; vectura [ae, f];
2421передышка — quies [etis, f]; interspiratio [onis, f]; mora [ae, f]; pausa [ae, f];
2422передумать — alio vertere [o, rti, rsum]; consilium mutare [1];
2423передохнуть — respirare [1]; interspirare [1];
2424передовой — progressivus [a, um]; primoris [e] (dimicare inter primores); primus [a, um];
2425передняя — vestibulum [i, n];
2426передник — succinctorium [ii, n];
2427передний — anticus [a, um]; anterior [ius]; prior [ius]; primus [a, um] (dentes; pedes); primoris [e] (pars);
2428передел(ыв)ать — denuo fingere [o, nxi, ctum], facere [io, feci, factum]; retractare [1];
2429передвижение — vectatio [onis, f];
2430передвигаться — vectari [or, atus sum];
2431передвигать — transportare [1] (onera et jumenta); transponere [o, posui, positum];
2432передача — transmissio [onis, f]; relatio [onis, f]; traditio [onis, f]; translatio [onis, f] (transmissio) radiophonica;
2433передатчик — (радио) translator [oris, m] radiophonicus; (instrumentum) emissorium [ii, n];
2434переда(ва)ть — tradere [o, didi, ditum] (poculum alicui; litteras); prodere [o, didi, ditum]; transmittere [o, misi, missum] (vitia sua Romam); transferre [fero, tuli, latum] (gladium in dextram manum; possessiones a liberis ad alienos); concedere [o, cessi, cessum]; consignare [1]; abalienare [1] (agros, praedium); mandare [1] (alicui aliquid); demandare [1]; transcribere [o, psi, ptum]; exsequi [or, cutus sum] (aliquid verbis); reportare [1];
2435перед — ante; prae; ob; palam; supra; ante;
2436перегрызать — perrodere [o, rosi, rosum]; praemordзre [eo, mordi/morsi, morsum];
2437перегружать — gravare [1] (cymbam ingenii); obruere [o, ui, utum]; nimis onerare [1]; nimio pondere onerare [1]; (merces) in aliud navigium transferre [fero, tuli, latum];
2438перегреться — se deinceps percalefacere [io, feci, factum];
2439перегреть — nimis coquere [o, xi, ctum]; plus satis fervefacere [io, feci, factum];
2440перегородка — septum [i, n]; dissepimentum [i, n]; claustrum [i, n];
2441перегорать — comburi [or, combustus sum];
2442перегонять — abigere [o, egi, actum] (greges ovium abiguntur ex Apulia in Samnium aestivatum); transire [eo, ii, itum] (equum cursu); (жидкость) destillare [1];
2443перегонка — destillatio [onis, f];
2444переговоры — actiones [um, fpl];
2445переговорить — colloqui [or, cutus sum];
2446перегной — humus [i, f]; fimus [i, m];
2447перегнить — putredine absumi [or, sumptus sum];
2448перегнать — destillare [1]; superare [1], vincere [o, vici, victum], praecurrere [o, rri, rsum], antecellere [o, cellui,-];
2449перевязь — balteus [i, m]; mitella [ae, f]; cinctorium [i, n]; ligamen [inis, n]; fascia [ae, f];
2450перевязка — fasciola [ae, f]; ligamentum [i, n]; vinculum [i, n];
2451перевяз(ыв)ать — praeligare [1]; alligare; (vulnus) obligare;
2452перевыборы — subsortitio [onis, f];
2453переворот — res [rerum, fpl] novae; eversio [onis, f] (rei publicae); conversio [onis, f];
2454переворачивать — vertere [o, rti, rsum]; evertere; invertere;
2455перевозчик — portitor [oris, m]; vector [oris, m];
2456перевозка — transportatio [onis, f]; transvectio [onis, f]; vectatio [onis, f] (sarcinae); vectio [onis, f]; vectura [ae, f] (onerum, frumenti); vehatio [onis, f];
2457перевозить — transferre [fero, tuli, latum]; transportare [1]; transvehere [o, xi, ctum];
2458перевоз — trajectus [us, m]; transvectio [onis, f]; vectura [ae, f]; commeatus [us, m];
2459переводчик — translator [oris, m]; interpretator [oris, m]; interpres [pretis, m];
2460перевод — translatio [onis, f]; versio [onis, f]; interpretatio [onis, f];
2461перевести, — tradere [o, didi, ditum]; traducere [o, xi, ctum]; transferre [fero, tuli, latum] (concilium Lutetiam; ex Graeco in Latinum); vertere [o, rti, rsum]; convertere; exprimere [o, pressi, pressum]; reddere [o, didi, ditum]; interpretari [or, atus sum]; explicare [1]; trajicere [io, jeci, jectum];
2462перевернуть, — invertere [o, rti, rsum]; vertere (stilum saepe); convertere; resupinare [1]; subvertere (mensam);
2463перевезти — transportare [1] (pueros in Graeciam); transvehere [o, xi, ctum]; transferre [o, tuli, latum] (aliquid trans Alpes);
2464переварить — (cibum) digerere [o, gessi, gestum], conficere [io, feci, fectum]; concoquere [o, xi, ctum]; coquere (confectus coctusque cibus); terere [o, trivi, tritum] (cibum in ventre);
2465перевалить — transire [eo, ii, itum] (Taurum); superare [1];
2466перевал — trajectus [us, m];
2467перебросить — transmittere [o, misi, missum] (aliquid);
2468перебродивший — fermentatus [a, um];
2469перебрасывать — jactare [1]; transportare [1] (duas legiones); transmittere [o, misi, missum] (equitatum, copias in Euboeam, tigillum per viam); trajicere [io, jeci, jectum];
2470перебранка — mutua altercatio [onis, f], mutuae lites [ium, fpl];
2471перебраниваться — inter se altercari [or, atus sum];
2472перебираться — transcendere [o, ndi, nsum]; transgredi [ior, grssus sum];
2473перебирать — in ordinem redigere [o, egi, actum]; scrutari [or, atus sum]; pervestigare [1]; bonum seligere [o, legi, lectum] et malum rejicere [io, jeci, jectum];
2474перебиваться — aegre se sustinere [eo, ui, tentum]; misere, duriter vivere [o, xi, ctum];
2475перебивать, — contundere [o, tudi, tusum]; frangere [o, fregi, fractum]; caedere [o, cecidi, caesum], occidere [o, cidi, cisum]; interpellare [1], interrumpere [o, rupi, ruptum]; trucidare [1] (captos ferro); (врагов) trucidare [1]; interficere [io, feci, fectum]; (речь) interfari [for, fatus sum]; interpellare [1]; obsonare [o, ui, itum]; obstrepere [o, ui, itum];
2476перебежчик — transfuga [ae, m]; perfuga [ae, m]; profugus [ae, m];
2477перебегать — transcurrere [o, rri, rsum]; perfugere [io, fugi, fugitum]; transfugere [io, fugi, fugitum];
2478пердеть — pedere [o, pepedi, peditum], flatum crepitumque ventris emittere [o, emisi, emissum], crepitum ventris reddere [o, didi, ditum];
2479пердеж — ventus [i, m], flatus [us, m], crepitus [us, m] ventris;
2480пергаментный — pergamaceus [a, um]; pergameneus [a, um];
2481пергамен(т) — pergamen [inis, n]; membrana [ae, f]; pellis [is, f];
2482первый — primus [a, um] (liber; initium); princeps [cipis]; primoris (feminae; civitatis); principalis [e]; prior [prius];
2483первостепенный — princeps [cipis];
2484первостатейный — primae classis;
2485первосвященник — summus sacerdos [otis, m];
2486первородный — primogenitus [a, um]; major [majus] natu;
2487первопричина — initium [ii, n] et causa [ae, f]; truncus [i, m] (aegritudinis);
2488первоначальный — primigen(i)us [a, um]; primitivus [a, um]; principalis [e]; primordialis [e] (causa); originalis [e]; elementarius [a, um]; initialis [e];
2489первоначально — primordialiter;
2490первоначало — primordium [ii, n];
2491первоклассный — classicus [a, um]; princeps [cipis]; primae sortis;
2492первоисточник — fons [ntis, m] primarius; semen [inis, n]; principium [ii, n];
2493первозданный — protoplastus [a, um];
2494первобытный — primaevus [a, um]; antiquissimus [a, um];
2495первичный — primarius [a, um]; primitivus [a, um]; principalis;
2496первенство — prioritas [atis, f]; primus locus [i, m]; principatus [us, m]; priores [um, mpl], primae partes [ium, fpl]; summa [ae, f]; palma [ae, f];
2497первенец — primum genitus, primogenitus, progenitus, natu major (prior [duorum]), natu maximus, primus;
2498пепельный, — , — cinereus [a, um];
2499пепельница — vasculum [ii, n] cinerarium;
2500пепелище — area [ae, f] domus deflagratae, incendio absumptae;


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru