Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
201Cavum pelvisПрямокишечно-влагалищная прегородка
202Pruritus gravidarumПрямой размер
203Fornix vaginaeПроцесс созревания женской половой клетки
204PylorospasmusПрофилактическое низведение ножки
205Fascia obturatoriaПростой плоский таз
206Hilus ovariiПросовидная сыпь
207Erenulum labiorum pudendiПроросшая плацента
208Extremitas uterinaПромежность
209TeleangiectasiaПромежностная артерия
210Positio secundaПродольный проток придатка яичника
211Carina urethralis vaginaeПродольное положение плода
212PubertasПродвижение головки
213Musculus compressor urethraeПрогрессирующая трубная беременность
214Diameter mento-occipitalisПрогестерон, гормон желтого тела
215PylorostenosisПристеночная часть децидуальной оболочки (истинная)
216Pelvis osteomalaciaПристеночная фасция таза
217Expulsio foetusПриращение плаценты
218Pars praeviaПримордиальный фолликул
219Placenta praeviaПридаток яичника
220Ductuli trasversiПреэклампсия
221Flexio capitisПреждевременные роды
222Ablatio placentae praematuraПреждевременная отслойка нормально расположенной плаценты
223Dolores debiles secundariaПредстарческий возраст
224Folliculus primordialisПредлежащая часть
225Distantia spinarumПредлежание пуповины
226Dolores debiles primariaПредлежание плода
227EpoophoronПредлежание плаценты
228Abortus tubarisПреддверие влагалища
229Sutura frontalisПочечная артерия
230Lacunae urethralesПотуги
231Arteria vesicalis inferiorПотница, мелкоточечная красная сыпь
232Deflexio capitisПослеродовый период
233Praesentatio natiumПоперечный размер ягодиц
234Praesentatio occipitalisПоперечный размер плечиков
235PraeeclampsiaПоперечные проточки
236Fascia diaphragmatis pelvis inferiorПоперечносуженный таз
237Fascia diaphragmatis pelvis superiorПоперечносуженный таз
238Caput obstipum congenitumПоперечное положение плода
239Inversio uteriПоперечная связка промежности
240Asphyxia neonatorum pallidaПолосы беременных
241Septum corpopum cavernosumПолость матки
242Septum retrovaginaleПолость (малого) таза
243EclampsiaПоложение плода спинкой назад, задний вид
244Eclampsia cryptica s. sine convulsioneПоложение плода спинкой вперед, передний вид
245Carunculae hymenalesПоложение плода
246Descentio capitisПоловое созревание
247Corpus ossis iliiПоловая щель
248Hypoxia foetus acutaПоловая зрелость
249Conjugata externaПолный разрыв матки
250Haematoma vaginaeПолный пузырный занос
251Zona pellucidaПолный аборт
252Exploratio digitalis parturientisПолное приращение плаценты
253EvisceratioПолное плотное прикрепление плаценты
254Eclampsia gravidarumПозиция плода
255Plica vesico-uterinaПоздняя эклампсия
256Arteria profunda clitoridisПодсерозная основа
257Extractio foetus pedibus praeviisПодготовительный период родов
258Regio analisПодвздошный гребень
259Graviditas bigeminalisПодвздошно-паховые нервы
260Placenta s. secundinaeПодвздошно-лобковое возвышение
261Graviditas tubaria isthmicaПодвздошно-копчиковая мышца
262Genitalia externa seu vulvaПодвздошная кость
263Vomitus matutinus gravidarumПовторный самопроизвольный аборт (привычный выкидыш)
264Habitus foetusПовторнородящая
265Habitus foetus deflexus s.extensusПовторнобеременная
266Plicae palmataeПовторная эклампсия (при новой беременности)
267Labium pudendi minusПовреждение
268AmniocentesisПоворот плода наружный
269CapatitatiaПоверхностное пространство промежности
270Pelvis obliqua scolioticaПоверхностная фасция промежности
271Graviditas monochoriotic biamnioticПоверностная поперечная мышца промежности
272ThecaПлощадка, кружочек
273ExcerebratioПлотное прикрепление плаценты
274EmbryopathiaПлоскость выхода малого таза
275EmbryogenesisПлоскость входа малого таза
276Fascia pelvisПлоский рахитический таз
277EumenorrhoeaПлодовая часть плаценты
278AcetabulumПлодный пузырь
279Extremitas tubariaПлодный (фетальный) период
280Hyperplasia glandularum mammaeПлодные оболочки
281Partus indolensПлод мацерированный
282Partus maturus normalisПлод
283EmbryotomiaПлацентоцентез
284Emesis gravidarumПлацентация (формирование плаценты)
285Eminentia iliopubicaПлацента (послед)
286Labium posteriusПластинка вертлужной впадины
287Decidua capsularis s. reflexaПиодермия (гнойничковое заболевание кожи)
288Decidua parietalis s. veraПилоростеноз, сужение привратника желудка
289Deductio pedisПилороспазм, спазм привратника желудка
290Segmentum capitis minusПигментные пятна при беременности
291Segmentum inferius uteriПигментное пятно
292Tetanus uteriПигментация вокруг пупка
293Ruptura cervicis uteri gradus primiПещеристое тело клитора (правое и левое)
294Facies vesicalisПерфорация (прободение) головки плода
295Mons pubisПеритубарная (околотрубная) гематома
296Facies intestinalisПеринеотомия срединная
297Ligamentum pubovesicaleПерешеек маточной трубы
298Ligamentum ovarii propriumПерешеек матки
299PartusПереношенный плод
300Musculus pubo-rectalisПереношенная беременность


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru