Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
101Tunica serosa (perimetrium)Врожденная анемия новорожденных без желтухи и отека
102Urethra femininaВрожденная анемия новорожденных с отеком или водянкой
103Urticaria gravidarumВрожденная анемия новорожденных с тяжелой желтухой
104Tunica mascularisВрожденная аплазия кожи и подкожной клетчатки
105MesosalpinxВрожденная водянка головного мозга
106Mola hydatidosa malignaВрожденная диафрагмальная грыжа
107Extractio foetus clunibus praeviisВрожденная косолапость
108Plexus hypogastricus inferiorВрожденная слоновость
109Versio obstetrica classica in pedemВрожденное отсутствие конечностей, амелия
110Bulbus vestibuliВрожденное расщепление позвоночника
111Icterus prolongatusВрожденный вывих тазобедренного сустава
112Asphyxia neonatorumВрожденный стридор
113Erythema toxicumВросшая плацента
114Praesentatio pedisВскрытие плодного пузыря
115Linea fusca (nigra)Вставление головки
116Ductus epoophorilongitudinalisВторая позиция - спинка плода обращена вправо
117OestrolumВторичная брюшная беременность
118PraeseniumВторичная слабость родовой деятельности
119Abortus praecoxВторичные ворсины хориона
120Ligamentum teres uteriВыворот матки
121Ligamentum transversum perineiВыворот матки
122Placenta accreta cervicalisВыжимание плаценты по методу Абуладзе, Г ентера, Креде
123Diameter hylobregmaticusВыпадение пуповины
124VesiculopustulosisВыскабливание полости матки
125Os sacrumГ аметопатия
126Monstrositas foetus (neonati)Г ематома широкой связки
127Tela subserosaГ лубокая артерия клитора
128Graviditas monochoriotic monoamnioticГ лубокая поперечная мышца промежности
129OligodactyliaГ оловка клитора
130Dolores debilesГ оловное предлежание плода
131Regeneratio endometriiГ ребень мочеиспускательного канала
132Mola hydatidosa destruensГ рыжа белой линии живота
133Os pubisГаструляция
134Mola hydatidosa totalisГематома влагалища
135Mola hydatidosaГерпес беременных
136Lochia serosaГерпетиформное импетиго
137Membranae fetalisГиперплазия молочных желез
138Membrana granulosa folliculiГипертония беременных
139MesovariumГипертрофия молочных желез
140Membrana deciduaГипотония матки
141Melaena veraГипотрофия плода
142Melaena spuriaГипотрофия плода асимметричная
143Melaena neonatorumГипотрофия плода симметричная
144Sectio caesarea magnaГладкий хорион
145Pelvis obtectaГлубокая фасция промежности
146AmnionГлубокие вены клитора
147Caput fixatum ad pelvimГлубокое пространство промежности
148Spatium perinei profundumГоловка, прижатая к тазу
149Situs foetus obliquusГоловная опухоль (родовая опухоль)
150MicromeliaГормон, продукт железы внутренней секреции
151nn. ilioingvinalisДвуплодная беременность
152MenstruatioДевственная плева
153Ramus ossis ischiiДекапитация, отделение головки от туловища в области шейных позвонков
154Fistula uterocervicovaginalisДетский (инфантильный) таз
155Extirpatio uteriДетское место
156Linea terminalisДетство
157Punctum fixumДефект дольки плаценты
158Hypotonia uteriДецидуальная оболочка матки
159Ruptura uteri imminensДиагональная конъюгата
160Positio primaДискоординация матки
161Osteomalacia gravidarumДлинная пуповина
162Ostium uteriДно матки
163Hernia umbilicalisДоброкачественный пузырный занос
164Residua placentae s. retentio secundinarumДольки плаценты
165Insufficientia isthmicocervicalisДугообразная линия
166OocytusЖелезы мочеиспускательного канала
167Rotatio trunci internaЖелтое тело
168Rotatio capitis externaЖелтое тело беременности (истинное)
169Abortus incipiensЖелток, протоплазма яйцеклетки
170Anaemia congenita neonatorum cum oedemateseu hydropeЖенский мочеиспускательный канал
171Fimbriae tubaeЖенский таз
172Corpuscula colostriЗадержка оболочек
173Crista iliacaЗаднепроходная область
174Labium anteriusЗаднепроходно-копчиковая связка
175Ruptura vaginaeЗадний столб влагалищных складок
176Lamina acetabuliЗадняя губа
177Ruptura uteri spontateaЗадняя спайка губ
178Foramen ischiadicus minorЗадняя стенка
179Fascia perinealisЗакрытый таз
180Mola tubariaЗаматочная гематома
181Pelvis plana simplexЗапирательная фасция
182Paries anteriorЗапирательное отверстие
183Fistula vesicovaginalisЗапоздалые роды
184Icterus neonatorum gravisЗародышевое пятно, ядро яйцеклетки
185Distantia biacromialisЗатылочное предлежание плода
186Arteria rectalis mediaЗатылочный шов
187Luxatio coxae congenitaЗатянувшаяся желтуха
188LanugoЗаячья губа
189Hypertonia gravidarumЗернистая оболочка фолликула
190Pars uterinaЗрелый фолликул (Г раафов пузырек)
191Diameter ^onto- occipitalisЗуд кожи при беременности
192Periodus praeparansИзвлечение плода за ножки
193Pes varus congenitusИзвлечение плода при ягодичных предлежаниях
194Placenta accretaИзгнание плода
195Lochia fuscaИмплантация
196Hernia inguinalisИнвазивный пузырный занос
197Ligamentum suspensorium ovarii s. infundibulopelvicumИнволюция (обратное развитие)
198Ligamentum sacrouterinumИнволюция матки
199Liquor amnioniticusИнертность, вялость матки
200ZygotaИскусственный аборт