Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
501Fascia diaphragmatis pelvis superiorПоперечносуженный таз
502Fascia diaphragmatis pelvis inferiorПоперечносуженный таз
503Fascia clitoridisПемфигус новорожденных
504Facies vesicalisПерфорация (прободение) головки плода
505Facies medialisНаложение швов на промежность
506Facies lateralisСшивание промежности
507Facies intestinalisПеринеотомия срединная
508Extremitas uterinaПромежность
509Extremitas tubariaПлодный (фетальный) период
510Extractio foetus pedibus praeviisПодготовительный период родов
511Extractio foetus clunibus praeviisВрожденная косолапость
512Extirpatio uteriДетское место
513Expulsio foetusПриращение плаценты
514Expressio placentae modo Abuladse, Henter, KredeШеечное приращение плаценты
515Exploratio per vaginumЧастичное приращение плаценты
516Exploratio digitalis parturientisПолное приращение плаценты
517ExcerebratioПлотное прикрепление плаценты
518Examinatio uteri manualisЧастичное плотное прикрепление плаценты
519EvisceratioПолное плотное прикрепление плаценты
520EumenorrhoeaПлодовая часть плаценты
521Erythema toxicumВросшая плацента
522Erythema neonatorumМатеринская часть плаценты
523Erenulum labiorum pudendiПроросшая плацента
524EpoophoronПредлежание плаценты
525EpisiotomiaЦентральное (полное) предлежание плаценты
526EpisiorrhaphiaБоковое предлежание плаценты
527Enteritis epidemica neonatorumКраевое предлежание плаценты
528EndodermaЧастичное предлежание плаценты
529Eminentia iliopubicaПлацента (послед)
530Emesis gravidarumПлацентация (формирование плаценты)
531EmbryotomiaПлацентоцентез
532EmbryopathiaПлоскость выхода малого таза
533EmbryogenesisПлоскость входа малого таза
534EmbryoblastusСолнечное сплетение
535Elephanthiasis congenitaНижнее подчревное сплетение
536Effluvium liquoris amniiЯичниковое сплетение
537Eczema gravidarumМаточное венозное сплетение
538EctodermaВлагалищное венозное сплетение
539Eclampsia tardaПузырно-маточная складка
540Eclampsia repetitaПальмовидные складки
541Eclampsia recurrens seu recidivaТрубные складки
542Eclampsia puerperalisМноговодие
543Eclampsia praecoxНадвлагалищная часть (шейки)
544Eclampsia parturientiumВлагалищная часть (шейки)
545Eclampsia gravidarumПозиция плода
546Eclampsia cryptica s. sine convulsioneПоложение плода спинкой вперед, передний вид
547EclampsiaПоложение плода спинкой назад, задний вид
548Dyscoordinatio uteriПервая позиция - спинка плода обращена влево
549Ductus epoophorilongitudinalisВторая позиция - спинка плода обращена вправо
550Ductuli trasversiПреэклампсия
551Dolores dolorificiКрайняя плоть клитора
552Dolores debiles secundariaПредстарческий возраст
553Dolores debiles primariaПредлежание плода
554Dolores debilesГ оловное предлежание плода
555Dolores ad partumПереднеголовное предлежание плода
556Distractio uteriЛицевое предлежание плода
557Distantia trochantericaЛобное предлежание плода
558Distantia spinarumПредлежание пуповины
559Distantia cristarumКоленное предлежание плода
560Distantia bisiliacusЯгодичное предлежание плода
561Distantia biacromialisЗатылочное предлежание плода
562Discus oophorus (cumulus ovigerus)Переднетеменное предлежание плода
563Diruptio velamentorum ovi s. аmniotomiaНожное предлежание плода
564Diaphragma urogenitaleТазовое предлежание плода
565Diameter ^onto- occipitalisЗуд кожи при беременности
566Diameter suboccipito-frontalisПервобеременная
567Diameter suboccipito-bregmaticusПервородящая
568Diameter mento-occipitalisПрогестерон, гормон желтого тела
569Diameter hylobregmaticusВыпадение пуповины
570Diameter bitemporalisФаза разрастания функционального слоя эндометрия
571Diameter biparietalisКрестцовый мыс
572Desquamatio endometriiСлюнотечение
573Descentio capitisПоловое созревание
574Deflexio capitisПослеродовый период
575Defectus lobi placentaeТочка фиксации
576Deductio pedisПилороспазм, спазм привратника желудка
577Decidua parietalis s. veraПилоростеноз, сужение привратника желудка
578Decidua capsularis s. reflexaПиодермия (гнойничковое заболевание кожи)
579Decidua basalis s. serotinaНижняя ветвь лобковой кости
580DecapitatioВетвь седалищной кости
581Crus clitoridisВерхняя ветвь лобковой кости
582Crista urethralesФаза восстановления эндометрия
583Crista iliacaЗаднепроходная область
584CraniotomiaМочеполовая область
585CranioclasiaВправление выпавшей пуповины
586Cotyledones placentaeОстатки плаценты
587Corpuscula colostriЗадержка оболочек
588Corpus uteriВзаимное смещение мышечных волокон тела матки
589Corpus ossis pubisРевизия полости матки с помощью инструментов
590Corpus ossis ischiiРевизия полости матки рукой
591Corpus ossis iliiПоловая щель
592Corpus luteum verum seu graviditatisНаружный поворот головки
593Corpus luteum spurium seu menstruationisВнутренний поворот головки
594Corpus luteumВнутренний поворот плечиков
595Corpus clitoridisВлагалищные складки
596Corpus cavernosum clitoridis (dextrum et sinistrum)Разрыв шейки матки I степени
597Corpus albicans seu fibrosumРазрыв шейки матки II степени
598Corona radiataРазрыв шейки матки III степени
599Contractiones fibrillaresРазрыв промежности I степени
600Contractiones amplitudinisРазрыв промежности II степени