Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
601общее название заболеваний желчного пузыряcholecystopathia
602общее название заболеваний желудкаgastropathia
603общее название заболеваний волосtrichopathia
604общее название заболеваний молочной железыmastopathia
605общее название воспалительных заболеваний печени hepatitis
606общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обменаlipidosis
607общее название болезней суставовarthrosis
608общее название болезней спинного мозгаmyelopathia
609общее название болезней почекnephrosis
610общее название болезней пищеводаoesophagopathia
611общее название болезней печени hepatosis
612общее название болезней костейosteopathia
613общее название болезней головного мозга encephalopathia
614общая замедленность движенийbradykinesia
615обусловленный патологическим процессом в носуrhinogenus
616обструктивныйobstructivus, a, um
617образование тромбовthrombosis
618образование конкрементов в протоках поджелудочной железыpancreolithiasis
619образование конкрементов в мочевом пузыреcystolithiasis
620обострение функции памятиhypermnesia
621обонятельная галлюцинация: ощущение неприятного запахаkakosmia
622оболочка, выстилающая костномозговую полостьendosteum
623область медицины, изучающая физиологию и патологию детского возрастаpaediatria
624область медицины, изучающая психические болезниpsychiatria
625область медицины, изучающая опухолиoncologia
626область медицины, изучающая нарушения зрения и болезни глазophthalmologia
627область медицины, изучающая заболевания органов мочевой системы urologia
628область медицины, изучающая заболевания женской половой системы gynaecologia
629область медицины, изучающая вопросы обезболивания anaesthesiologia
630область медицины, изучающая болезни уха, носа, околоносовых пазух, глотки и гортани otorhinolaryngologia
631область медицины, изучающая болезни опорно-двигательного аппарата orthopaedia
632область медицины, изучающая болезни людей пожилого и старческого возрастаgeriatria
633область медицины, изучающая болезни кожиdermatologia
634область медицины, изучающая аномалии эмбрионального развитияteratologia
635обильное выделение мочиpolyuria
636нормальный ритм пульса или сердечных сокращенийeurhythmia
637нормальное, сбалансированное питание тканей и органовeutrophia
638нормальное содержание двуокиси углерода в кровиnormokapnia
639нормальное содержание двуокиси углерода в кровиeukapnia
640новообразованиеneoplasma, atis n
641низкое содержание воды в кровиanhydraemia
642низкое положение сердцаbathycardia
643неузнавание предметов и явлений agnosia
644неузнавание знакомых лицprosopagnosia
645нервно-мышечное заболевание, характеризующееся резко выраженной слабостью и быстрой утомляемостью мышц при активных движенияхmyasthenia
646непроходимость, закупоркаobstructio, onis f
647непроходимость кишечникаileus, i m
648непоступление мочи в мочевой пузырьanuria
649непонимание речи окружающих или неспособность пользоваться собственной речьюaphasia
650неполное количество зубовhypodontia
651неполное количество зубовoligodentia
652необычно глубокое дыханиеbathypnee
653некротическийnecroticus, a, um
654некроз хряща chondronecrosis
655недостаточностьinsufficientia, ae f
656недоразвитие ткани, органа, части тела или целого организма hypoplasia
657невус (пигментное пятно)naevus, i m
658невротическийneuroticus, a, um
659невроз, вызываемый переутомлением или длительным воздействием психотравмирующих факторовneurasthenia
660наука о развитии эмбрионаembryologia
661наука о закономерностях возникновения, течения и исхода болезнейpathologia
662наследственныйhereditarius, a, um
663нарушения речи dysphasia
664нарушение цветового зренияdyschromatopsia
665нарушение тонусаdystonia
666нарушение развития хрящевой тканиchondrodysplasia
667нарушение письма: уменьшение величины буквmicrographia
668нарушение письма: увеличение размеров буквmacrographia
669нарушение оттока мочиnephrohydrosis
670нарушение оттока (застой) лимфыlymphostasis
671нарушение нормального функционирования организмаdysfunctio
672нарушение менструального циклаdysmenorrhoea
673нарушение координации движенийdysmetria
674нарушение зрения: двоение изображенияdiplopia
675нарушение зрения, при котором одиночный предмет воспринимается как несколько предметов polyopsia (polyopia)
676нарушение зрения, при котором все предметы кажутся окрашенными в желтый цветxanthopsia
677нарушение двигательной функции двенадцатиперстной кишкиduodenostasis
678наружный свищ глоткиpharyngostoma
679наложение швов на рану желчного пузыряcholecystorrhaphia
680наличие у больного противоположных волевых стремленийschizobulia
681наличие мочевины и других азотистых шлаков в крови uraemia
682наличие множественных гемангиомhaemangiomatosis
683наличие множественных аденомadenomatosis
684наличие липидов в мочеlipuria
685наличие лимфы в мочеchyluria
686наличие крови в моче haematuria
687наличие конкрементов в печеночных протокахhepatolithiasis
688наличие гноя в мочеpyuria
689наличие газа в мочеpneumaturia
690наличие воздуха или газа в плевральной полостиpneumothorax
691наличие бактерий в кровиbacteriaemia
692навязчивый страх—боязнь смерти от сердечного заболеванияcardiophobia
693навязчивый страх—боязнь огня, пожараpyrophobia
694навязчивый страх—боязнь нового neophobia
695навязчивый страх—боязнь мочеиспусканияurophobia
696навязчивый страх— боязнь темнотыnyctophobia
697навязчивый страх— боязнь психического расстройстваmaniophobia
698навязчивый страх— боязнь закрытых помещенийclaustrophobia
699навязчивый страх— боязнь высоты acrophobia
700навязчивый страх— боязнь всего окружающегоpanphobia


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru