Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
501отсутствие чувствительности; обезболиваниеanaesthesia
502отсутствие чувствительности в одной конечностиmonoanaesthesia
503отсутствие чувствительности в конечностяхacroanaesthesia
504отсутствие чувствительности в глубоко расположенных тканяхbathyanaesthesia
505отсутствие цветового зренияachromatopsia
506отсутствие хрусталикаaphakia
507отсутствие трофики мышцamyotrophia
508отсутствие тонуса слепой кишкиatyphlotonia
509отсутствие тонуса мышцamyotonia
510отсутствие тонуса мышцmyatonia
511отсутствие тонусаatonia
512отсутствие слюноотделенияasialia
513отсутствие секреции молока после родовagalactia
514отсутствие рефлексовareflexia
515отсутствие радужки глазаaniridia
516отсутствие осознавания сна (выражается в жалобах на полную его потерю при наличии у больного объективно установленных периодов сна)ahypnognosia
517отсутствие обонянияanosmia
518отсутствие мочевого пузыряacystia
519отсутствие кожного пигментаleucopathia
520отсутствие или снижение эмоциональных реакцийathymia
521отсутствие или дефект зренияanopia
522отсутствие или дефект зренияanopsia
523отсутствие звучности голоса aphonia
524отсутствие болевой чувствительностиanalgia
525отсутствие аппетита при наличии физиологической потребности в питанииanorexia
526отсталостьretardatio, onis f
527отслойка (сетчатки, плаценты)ablatio, onis f
528отрасль медицины, изучающая речевые расстройства logopaedia
529отморожениеcongelatio, onis f
530открытыйapertus, a, um
531отёкoedema, atis n
532острый acutus, a, um
533острое воспаление всех тканей и оболочек глазного яблокаpanophthalmitis
534осмотр стенки сосудов с помощью эндоскопа angioscopia
535осмотр слизистой оболочки двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопа duodenoscopia
536осмотр прямой кишки с помощью эндоскопаrectoscopia
537осмотр прямой кишки с помощью эндоскопа proctoscopia
538осмотр полости сустава с помощью эндоскопаarthroscopia
539осмотр полости почечной лоханки с помощью эндоскопаpyeloscopia
540осмотр полости носаrhinoscopia
541осмотр плодного пузыря с помощью эндоскопа amnioscopia
542осмотр гортани с помощью специальных инструментовlaryngoscopia
543осмотр внутренних стенок и поверхностейendoscopia
544осмотр внутренней поверхности толстой кишки с помощью эндоскопаcolonoscopia
545осмотр внутренней поверхности почки с помощью эндоскопаnephroscopia
546осмотр внутренней поверхности мочевого пузыря с помощью эндоскопаcystoscopia
547осмотр внутренней поверхности маткиhysteroscopia
548осмотр внутренней поверхности желудка с помощью эндоскопаgastroscopia
549осмотр внутренней поверхности желудка и двенадцатиперстной кишки с помощью эндоскопаgastroduodenoscopia
550осмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопаbronchoscopia
551ослабление памятиhypomnesia
552опущение слепой кишкиtyphloptosis
553опущение почкиnephroptosis
554опущение печениhepatoptosis
555опущение ободочной кишкиcoloptosis
556опущение маткиhysteroptosis
557опущение маткиmetroptosis
558опущение желудка gastroptosis
559опущение диафрагмыphrenoptosis
560опущение внутренних органовsplanchnoptosis
561опухоль ложная pseudotumor
562опухоль из эндотелия кровеносных сосудовhaemangioendothelioma
563опухоль из лимфатических узловlymphadenoma
564опухоль из костной и хрящевой ткани (или окостеневшая хондрома)osteochondroma
565опухольtumor, oris m
566опухолеподобное образование, возникающее в результате нарушения формирования тканей в эмбриональном периоде развитияteratoma
567определение размеров головки плодаcephalometria
568операция фиксации сустава и сухожилияarthrotenodesis
569операция ушивания шейки матки после ее разрываtrachelorrhaphia
570операция по разрушению (дробление) костей черепа плодаcranioclasia
571операция на позвоночнике с целью исключения его подвижности spondylodesis
572операцияoperatio, onis f
573омертвение участка костиosteonecrosis
574омертвение ткани почкиnephronecrosis
575омертвение тканей поджелудочной железыpancreonecrosis
576окрашенность в желтый цветxanthochromia
577околоносовойparanasalis, e
578ожог (химический)corrosio, onis f
579ожог (термический)combustio, onis f
580одышкаdyspneё
581одностороннийunilateralis, e
582ограничение подвижности коленного суставаpatellodesis
583общее название хирургических операций исправления дефектов костей черепаcranioplastica
584общее название расстройств письмаdysgraphia
585общее название различных форм слабоумияhypophrenia
586общее название психических болезнейdysphrenia
587общее название поражений суставов и костейosteoarthropathia
588общее название поражений ногтейonychia
589общее название поражений мелких кровеносных сосудовmicroangiopathia
590общее название поражений глазаophthalmia
591общее название поражений бронховbronchopathia
592общее название острых психозовdysnoia
593общее название опухолей из кроветворных клеток (устар.)leukaemia
594общее название некоторых патологических процессов в легких pneumopathia
595общее название заболеваний суставовarthropathia
596общее название заболеваний сосудовangiopathia
597общее название заболеваний почекnephropathia
598общее название заболеваний носаrhinopathia
599общее название заболеваний конечностейacropathia
600общее название заболеваний кишечникаenteropathia


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru