Русско-латинская клиническая терминология

Русское выражениеЛатинское выражение
601пластическая операция роговицы keratoplastica
602рассечение роговицыkeratotomia
603травмаlaesio traumatica
604повреждениеlaesio, onis f
605лапароскопическийlaparascopicus, a, um
606прокол брюшной стенки laparocentesis
607кровотечение в брюшную полостьlaparohaemorrhagia
608измерение окружности животаlaparometria
609кровотечение в брюшную полостьlaparorrhagia
610исследование органов брюшной полости с помощью эндоскопаlaparoscopia
611хирургическая операция: вскрытие брюшной полостиlaparotomia
612воспаление слизистой оболочки гортаниlaryngitis
613осмотр гортани с помощью специальных инструментовlaryngoscopia
614сужение просвета гортаниlaryngostenosis
615повышенное содержание лейкоцитов в крови leucocytosis
616выделение с мочой лейкоцитов в повышенном количествеleucocyturia
617результат исследования лейкоцитовleucogramma
618отсутствие кожного пигментаleucopathia
619пониженное содержание лейкоцитов в крови leucopenia
620процесс образования лейкоцитовleucopoesis
621истечение бели (жидкости белого цвета)leucorrhoea
622белокровие (общее название опухолей из кроветворных клеток )leucosis
623общее название опухолей из кроветворных клеток (устар.)leukaemia
624лейкозleukaemia, ae f
625легкий (легкой степени)levis, e
626повышенное содержание жиров в крови lipaemia
627болезнь с образованием жировых отложений lipalgia
628графическое отображение исследования липидовlipidogramma
629общее название болезней, характеризующихся нарушением липидного обменаlipidosis
630жировик, доброкачественная опухоль из жировой тканиlipoma
631доброкачественная опухоль из жировой ткани, жировикlipoma
632наличие липидов в мочеlipuria
633камнедроблениеlithotripsia
634отрасль медицины, изучающая речевые расстройства logopaedia
635вывихluxatio, onis f
636воспаление лимфатических узловlymphadenitis
637рентгенография лимфатического узлаlymphadenographia
638опухоль из лимфатических узловlymphadenoma
639воспаление лимфатических сосудовlymphangiitis
640лимфобластный lymphoblasticus, a, um
641лимфоцитарныйlymphocyticus, a, um
642увеличенное количество лимфоцитов в кровиlymphocytosis
643пониженное содержание лимфоцитов в кровиlymphopenia
644истечение лимфы на поверхность или в полость телаlymphorrhoea
645нарушение оттока (застой) лимфыlymphostasis
646аномалия развития: чрезмерно большое сердцеmacrocardia
647аномально большие размеры головыmacrocephalia
648патологическое увеличение губmacrocheilia
649аномалия развития: чрезмерно большие размеры пальцев рук и (или) ногmacrodactylia
650аномально большие размеры зубовmacrodentia
651чрезмерно увеличенный головной мозгmacroencephalia
652аномалия развития: чрезмерно большая нижняя челюстьmacrogenia
653увеличение размеров языкаmacroglossia
654значительное увеличение размеров букв при письмеmacrographia
655нарушение письма: увеличение размеров буквmacrographia
656аномально большие размеры молочных железmacromastia
657повышенная громкость речи при сниженном слухеmacrophonia
658расстройство зрения, при котором предметы кажутся большими чем в действительностиmacropsia
659изучение объекта невооружённым глазомmacroscopia
660аномалия развития: чрезмерно широкая ротовая щельmacrostomia
661метод физиотерапии, при котором применяют магнитное полеmagnitotherapia
662размягчение тканей malacia
663злокачественныйmalignus, a, um
664молочная железаmamma, ae f
665маниакальныйmaniacalis, e
666маниакально-депрессивныйmaniaco-depressivus, a, um
667навязчивый страх— боязнь психического расстройстваmaniophobia
668кисть (руки)manus, us f
669боль в области молочной железыmastalgia
670хирургическая операция: удаление молочной железыmastectomia
671воспаление ткани молочной железыmastitis
672выпячивание молочной железыmastocele
673боль в области молочной железы mastodynia
674рентгенография молочной железыmastographia
675общее название заболеваний молочной железыmastopathia
676потеря формы и опущение молочной железыmastoptosis
677метод лечебной физкультуры, основанный на выполнении движений, осуществляемых с помощью механотерапевтических аппаратовmechanotherapia
678средостениеmediastinum, i n
679мозг спиннойmedulla spinalis
680спинной мозгmedulla spinalis
681резкое увеличение размеров букв при письмеmegalographia
682бред величияmegalomania
683избыточный рост ткани или органаmegaloplasia
684меланоформныйmelanocyticus, a, um
685меланомаmelanoma, atis n
686ум, разум, рассудокmens, mentis f
687умственныйmentalis, e
688воспаление средней оболочки аортыmesaortitis
689воспаление средней оболочки артерийmesarteriitis
690воспаление окружающей клетчатки средней части артерииmesoperiarteriitis
691воспаление слизистой оболочки средней (ротовой) части глоткиmesopharyngitis
692воспаление слизистой оболочки центрального отдела барабанной полостиmesotympanitis
693вторичный (применительно к опухоли, от «метастаз»)metastaticus, a, um
694болезненное состояние, обусловленное сменой погоды meteopathia
695рентгенография полости маткиmetrographia
696опущение маткиmetroptosis
697маточное кровотечениеmetrorrhagia
698общее название поражений мелких кровеносных сосудовmicroangiopathia
699аномально малые размеры головы и головного мозгаmicrocephalia
700аномалия развития: малые размеры нижней челюстиmicrogenia


 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru