» » » Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Грека
на правах рекламы

Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Грека

Размещено на сайте: 6-10-2018, 16:35
  • 0
Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Грека Буланин Д.М. Переводы и послания Максима Грека
Ленинград: Издательство «Наука», 1984. — 277 с.

Информация о файле: pdf, 32 mb.



Работа посвящена одной из важных фигур в истории русской литературы XVI в. — Максиму Греку. Впервые в научной литературе анализируется влияние византийской культуры, эстетики на творчество писателя, рассматриваются переводы греческих авторов, осуществленные Максимом Греком, а также влияние на его послания византийской теории письма. Исследование сопровождается научной публикацией неизданных до сих пор переводов и посланий. Книга предназначена для специалистов по древнерусской литературе — филологов и историков.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение
Глава 1. Античные реминисценции
Глава 2. Переводы и комментарии сочинений Григория Назианзина
Глава 3. Переводы из Лексикона Свиды
Глава 4. Антилатинские сочинения патриарха Фотия и «Слово на латинов»
Глава 5. Византийская эпистолография и послания Максима Грека
Архитектоника посланий Максима Грека
Устойчивые эпистолярные мотивы в посланиях Максима Грека
О жанровой природе посланий Максима Грека
Вместо заключения. Задачи подготовки научного издания сочинений Максима Грека
Тексты и материалы
I. Переводы Максима Грека из Лексикона Свиды
1. 1-й комплекс переводов из Свиды
2. 2-й комплекс переводов из Свиды
3. Переводы, присоединяющиеся к 1-му и 2-му комплексам переводов из Свиды
4. Подборки выписок из Свиды в сборнике сочинений Максима Грека ГБ Л, ф. 256, собр. Румянцева, № 264
5. Выписки из Свиды в рукописи ГИМ, Синодальное собр., № 791
6. Переводы из Свиды, не образующие циклов
Сводный перечень переводов и заимствований Максима Грека из Лексикона Свиды
II. Материалы для изучения переводов Максима Грека. Переводы сочинений ранневизантийских авторов
III. Послания Максима Грека
1-—3. Послания В. М. Тучкову-Морозову
4. Послание Константину
5. Послание неизвестному, сопровождающее одно из сочинений Максима Грека против астрологии
6—7. Послания княгине
8. Послание неизвестному
9. Послание инокине
10. Послание неизвестному
11. Послание неизвестному
12. Послание игуменье Евникни и инокиням Елене, Анастасии, Феофании Dubia
13. Послание Сигизмунду
Приложение
Д. М. Буланин, А. Т. Шашков. Описание собраний сочинений Максима Грека
Список сокращений
Список иллюстраций
Указатель шифров упоминаемых

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Шафф Ф. История христианской церкви. Том I. Апостольское христианство. 1-10 ... Шафф Ф. История христианской церкви. Том I. Апостольское христианство. 1-10 ...
    Шафф Ф. История христианской церкви. Том I. Апостольское христианство. 1-100 г. по Р.Х. СПб.: Библия для всех, 2010. — 585 с. Церковь первых трех столетий, то есть доникейской эпохи, представляет особенный интерес для христиан всех конфессий, и ее очень часто рассматривали отдельно — Евсевий, Мосгейм, Мильман, Кей, Баур, Гагенбах и другие выдающиеся историки. Церковь того времени была дочерью...

    Матвеев В.В., Куббель Л.Е. (сост., пер.) Арабские источники XII-XIII веков  ... Матвеев В.В., Куббель Л.Е. (сост., пер.) Арабские источники XII-XIII веков ...
    Матвеев В.В., Куббель Л.Е. (сост., пер.) Арабские источники XII-XIII веков по этнографии и истории Африки южнее Сахары Ленинград: "Наука", ЛО, 1985, 292 с. Книга содержит арабские тексты и переводы на русский язык отрывков из сочинений 25 арабских авторов, библиографические статьи об этих авторах и комментарии-указатели к переводам....

    Византийский временник. Том 45 Византийский временник. Том 45
    Византийский временник. Том 45 М.: Издательство Наука, 1984 г. - 320 с. Сборники данной серии посвящены вопросам византиноведения и смежным областям (славистика, востоковедение и т.п.). В томах ежегодника помещены статьи, в которых разрабатываются кардинальные проблемы социально-политической истории, история культуры и искусства, источниковедения, публикуются переводы сочинений византийских...

    Гандри Р. Обзор Нового Завета Гандри Р. Обзор Нового Завета
    Гандри Р. Обзор Нового Завета СПб.: Библия для всех, 2001. — 493 с. Учебник представляет собой обзорный курс по Новому Завету. После необходимых вводных материалов в книге представлен разбор каждого из четырех Евангелий в соответствии с их индивидуальными особенностями. Затем автор переходит к разбору Книги Деяний. Послания Павла, Послание к евреям, соборные послания и Книга Откровение следуют в...

    Кром М.М. ''Вдовствующее царство'': Политический кризис в России 30-х - ... Кром М.М. ''Вдовствующее царство'': Политический кризис в России 30-х - ...
    Кром М.М. ''Вдовствующее царство'': Политический кризис в России 30-х - 40-х годов XVI века М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 888 с. Что происходит со страной, когда во главе государства оказывается трехлетний ребенок? Таков исходный вопрос, с которого начинается данное исследование. Книга задумана как своего рода эксперимент: изучая перипетии политического кризиса, который пережила...

    Рыбаков В.В. Хроника Адама Бременского и первые христианские миссионеры в С ... Рыбаков В.В. Хроника Адама Бременского и первые христианские миссионеры в С ...
    Рыбаков В.В. Хроника Адама Бременского и первые христианские миссионеры в Скандинавии М.: Языки славянских культур, 2008. — 337 с. Монография затрагивает мало изученные в отечественной науке проблемы источниковедения, социальной истории и истории христианской церкви в Западной Европе. Исследуется текст «Деяний архиепископов гамбургской церкви» – сочинения, принадлежащего немецкому хронисту...

    Филюшкин А.И. Андрей Михайлович Курбский Филюшкин А.И. Андрей Михайлович Курбский
    Филюшкин А.И. Андрей Михайлович Курбский СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2007. — 628 с. Книга состоит из двух частей. В первой рассказывается о "нескольких Курбских" в русской истории - боярине и воеводе XVI в., авторе первой в русской истории автобиографии, написанной по канонам эпохи Возрождения, политическом эмигранте и блестящем полемисте, который боролся за...

    Костомаров Н.И. Господство дома св. Владимира Костомаров Н.И. Господство дома св. Владимира
    Костомаров Н.И. Господство дома св. Владимира М.: Военное издательство, 1993. — 767 с. Костомаров Николай Иванович (1817−1885) – русский и украинский историк, этнограф и писатель. В книге на основе летописей, древних актов, фольклора охватываются события Х – XVII вв., воссоздаются образы выдающихся людей Древней Руси, живших в период правления Рюриковичей: князей Владимира Святого, Ярослава...

    Бибиков М.В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. Нарра ... Бибиков М.В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. Нарра ...
    Бибиков М.В. Byzantinorossica: Свод византийских свидетельств о Руси. Нарративные памятники. Т. 2 М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. — 529 с. — (Studia philologica). Второй том издания «Byzantinorossica» является дополнительным к первому, вышедшему в 2004 г., и посвящен преимущественно нарративным византийским памятникам VI — начала XIII вв. В издании представлены известные в...

    Зимин А. Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории Росси ... Зимин А. Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории Росси ...
    Зимин А. Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.) М.: Мысль, 1972. - 452 с. Книга написана с традиционным для А. А. Зимина энциклопедическим охватом. Автор не ограничивается узкими рамками политической истории, он даёт ёмкое описание культуры того времени. В монографии даются портреты ярких личностей той поры: Иосифа Волоцкого, Федора Карпова и...