Петрухин В.Я. (отв. ред.) Народная Библия: Восточнославянские этиологические легендыМ: Индрик, 2004. — 576 с.
Информация о файле: djvu, 12 mb
Книга «„Народная Библия": Восточнославянские этиологические легенды» представляет собой первый опыт комментированного издания фольклорных пересказов Священного Писания, зафиксированных в русской, украинской и белорусской традициях) Основу корпуса публикуемых текстов (более 1300) составили архивные и полевые материалы, впервые вводимые в научный оборот. Народные легенды на темы Ветхого и Нового Завета, а также поверья и приметы, связанные с фольклорными «библейскими» нарративами, наглядно показывают, что «народная Библия» включает канонические и апокрифические сюжеты, архаические верования и этнокультурные стереотипы.
В течение долгого времени исследования по народному христианству (фольклорным религиозным представлениям, народному культу святых, легендам и поверьям, связанным с сюжетами библейских книг или житийными произведениями, и т. п.) были редким явлением в отечественной науке. «Библейский фольклор» оставался за рамками филологических и этнокультурных исследований, редкими были публикации текстов народных легенд на религиозные сюжеты, материал, собранный в экспедициях, был доступен только узкому кругу специалистов.
Фольклорные легенды, построенные на материале Ветхого и Нового Заветов, представляют один из интереснейших аспектов обширной темы — о роли и значении Библии в традиционной народной духовной культуре. Интерпретация библейских сюжетов в народных легендах наглядно показывает неординарность и многоплановость фольклорной трактовки текстов, излагающих «священную историю». Содержащиеся в народных легендах анахронизмы, кажущаяся алогичность соединения в пределах одного текста фрагментов различных сюжетов, «вольное» обращение с именами и персонажами далеко не всегда свидетельствуют лишь о поверхностном знакомстве носителей фольклорной традиции с библейскими текстами.
В нашем исследовании мы хотели бы в первую очередь остановиться на проблеме фиксации «библейского материала» в ходе экспедиционной и архивной работы и, отдавая дань уважения предшественникам (материалы В.Н.Добровольского, П.П.Чубинского, Η.Φ.Сумцова, М.Левченко и др. составляют для нас необходимый «фон» и являются неоценимым «справочным пособием»), ввести в научный оборот до сих пор не публиковавшиеся аутентичные записи из различных регионе» России, украинского и белорусского Полесья, Подолии.
,
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
