Петров В.(сост.) Московия при Иване Грозном глазами иноземцев.М.: Ломоносовъ, 2014. - 236 стр.
В очередную книгу из серии "История. География. Этнография" включены описания Московии, сделанные иностранцами, которые во время правления Ивана Грозного разными путями оказались на русской земле. Одни из них прибыли по собственной воле - в поисках богатства, по торговым делам или с дипломатическими поручениями, другие попали в качестве пленников, однако сумели устроиться на русскую службу и сделали быструю карьеру. Кто-то осел в России надолго, чье-то пребывание было коротким. Среди них англичане - мореплаватель Ричард Ченслер и дипломат Джильс Флетчер, представители знатных лифляндских родов - царские переговорщики Иоганн Таубе и Элерт Крузе, слуга и переводчик личного врача Ивана Грозного немец Альберт Шлихтинг и еще один немец - авантюрист Генрих Штаден, ставший царским опричником. Их описания пристрастны, порой однобоки, но вкупе они составляют ценнейший источник сведений о русской жизни второй половины XVI века. Каждому свидетельству предпослано предисловие, написанное к первому его изданию на русском языке.
Содержание
Генрих Штаден Записки немца-опричника о Московии
Сергей Бахрушин. Из предисловия к первому изданию «Записок» Генриха Штадена на русском языке
Записки о Московии. Извлечения. Перевод с немецкого И. И. Полосина
I. Прошение императору Рудольфу I I
II. План обращения Московии в имперскую провинцию.
Неизвестный путь или дорога водою и сушею на Москву.
III. Страна и правление московитов.
Как великий князь завоевал и добыл Казань и Астрахань
IV. Автобиография Генриха Штадена.
Альберт Шлихтинг Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича
Александр Малеин. Из введения к первому изданию
«Сказания» Альберта Шлихтинга на русском языке.
Краткое сказание о характере и жестоком правлении московского тирана Васильевича. Извлечения. Перевод с латинского А. И. Малеина.
Торжок и Тверь.
Тиранство его над женщинами.
Тиран — толкователь сновидений
Тиранство над боярами.
Предчувствие тирана или предзнаменование
Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе
Михаил Рогинский. Из вступительной статьи «Иоганн Таубе и Элерт Крузе» к первому изданию «Послания» на русском языке
Послание Иоганна Таубе и Элерта Крузе. Извлечения. Перевод с немецкого М. Г. Рогинского.
Ричард Ченслер Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе Московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся
Сергей Середонин. Из введения к первому изданию книги Р. Ченслера на русском языке
Книга о великом и могущественном царе русском и великом князе Московском и о владениях, порядках и произведениях сюда относящихся. Извлечения. Перевод с английского С. М. Середонина
Джильс Флетчер О государстве русском
Николай Голицын. Из предисловия ко второму русскому изданию книги Дж. Флетчера.
О государстве русском. Извлечения. Перевод с английского М. А. Оболенского.
Описание России, широта и длина ее и название областей.
О почве и климате.
Естественные произведения России.
Главные города в России.
О доме или роде русских царей.
Образ правления
О дворянстве и средствах, употребляемых к ослаблению его согласно с видами правительства
Об управлении областями и княжествами.
О мерах к обогащению царской казны имуществом подданных.
О простом или низшем классе народа в России
Об отправлении правосудия и судопроизводстве по делам гражданским и уголовным.
О военной силе, главных военачальниках и жалованье их
О сборе войск, вооружении и продовольствии в военное время.
О походах, нападении и других военных действиях.
О церковном управлении и духовных лицах
О брачных обрядах.
О домашней или частной жизни царя.
О домашней жизни и свойствах русского народа
Приложение
Роберт Виппер. Из книги «Иван Грозный»
Информация о файле: pdf, 21 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
