» » » Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 2
на правах рекламы

Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 2

Размещено на сайте: 19-09-2018, 13:30
  • 0
Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 2 Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 2
Москва : Восточная лит. - 2010. - 485 с.



Настоящий той «Полного собрания исторических записок Дай-вьета» продолжает начатую работу (первый том был опубликован в 2002 г.) по первому полному научному переводу на европейский язык этого выдающегося памятника вьетнамской историографии. Во второй том издания вошли гл. ІІІ-Ѵ Внешних анналов. Главу III Внешних анналов (и, соответственно, первую второго тома нашего издания) открывают события 110 г. до н.э.

Годом раньше, в 111 г. до н.э., ханьские войска разгромили располагавшееся на обширных территориях современных Гуандуна, Гуанси и северного Вьетнама царство Наньюэ (вьет. Намвьет) с центром в г. Паньюе (современный г. Гуанчжоу), и территория этого царства, в том числе и земли предков вьетнамцев, вошла в состав империи Хань. Для будущего Вьетнама началась длительная эпоха исторического развития в рамках китайской государственности. Последняя погодная статья гл. V Внешних анналов, завершающая этот том, относится к 967 г. н.э., когда окончилось правление династии Нго. Таким образом, гл. III-Ѵ Внешних анналов хронологически охватывают период в 1078 лет. Во вьетнамской историографии этот период получил название Бактхуок, что дословно можно перевести как «Северная зависимость» или «Подчинение Северу».

Перевод гл. Ill—V Внешних анналов «Полного собрания исторических записок Дайвьета» выполнен по подготовленному вьетнамскими текстологами факсимильному изданию наиболее раннего ксилографа источника. Комментарий ко всем главам написан тремя переводчиками совместно.

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!

Комментарии:

Оставить комментарий
    Храпачевский Р.П. (сост.) Золотая Орда в источниках. Том третий Храпачевский Р.П. (сост.) Золотая Орда в источниках. Том третий
    Храпачевский Р.П. (сост.) Золотая Орда в источниках. Том третий Москва: Типография Наука, 2009. — 336 с. — Серия исторических источников. Третий том серии «Золотая Орда в источниках» является собранием пе­реводов на русский язык сведений из китайских (XIII—XIV вв.) и монгольских (XIII-XVIII вв.) источников, касающихся истории улуса Джучи (Золотой Орды). В его основу положены переводы из...

    Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 ... Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 ...
    Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 3 М.: Восточная литература, 2012. — 892 с. — (Памятники письменности Востока. CXXX, 3) "«Полное собрание исторических записок Дайвьета» — это государственная хроника, центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама. В том 3 вошли главы I-IV Основных анналов источника, посвященных периоду правления...

    Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 ... Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 ...
    Полное собрание исторических записок Дайвьета (Дайвьет шы ки тоан тхы). В 8 тт. Том 1 М.: Восточная литература, 2002. История Вьетнама (Вьета) и вьетнамцев (вьетов) от царствования легендарных правителей Хонг-банг (2879 г. до н.э.) и до конца третьей четверти XVII в. — таково содержание государственной хроники Дайвьет шы ки тоан тхы («Полное собрание исторических записок Дай вьета»), или, как ее...

    Порталь Р. Урал в XVIII веке. Социально-экономическая история Порталь Р. Урал в XVIII веке. Социально-экономическая история
    Порталь Р. Урал в XVIII веке. Социально-экономическая история Перевод Л.Ф. Сахибгареевой, H.H. Реуцкой, С.А. Калугина. — Уфа: Гилем, 2003. — 430 с. Книга французского профессора истории и цивилизации славян Роже-Антонэна-Робера Порталя рассказывает о зарождении и развитии горнометаллургической промышленности Урала в XVIII веке. В книге содержится большое количество данных об уральских заводах,...

    Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перев ... Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перев ...
    Щавелёва Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники: Тексты, перевод, комментарий М.: Наука, 1990. – 218 с. Настоящая книга представляет собой очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории народов СССР», инициатива издания которого принадлежит члену-корреспонденту АН СССР Владимиру Терентьевичу Пашуто. Выделенные и переведённые на русский язык латиноязычные фрагменты из хроник...

    Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой
    Ле Гофф Ж. Людовик IX Святой М.: Ладомир, 2001. - 804 с. Монография выдающегося французского историка-медиевиста Ж. Ле Гоффа посвящена жизни и личности французского короля Людовика IX Святого (1214-1270). Обратившись к жанру исторической биографии, автор использовал в своем исследовании научную методологию, выработанную Школой "Анналов", что позволило ему вписать образ короля в широкую панораму...

    Мхитарян С.А. (отв. ред.) Новая история Вьетнама Мхитарян С.А. (отв. ред.) Новая история Вьетнама
    Мхитарян С.А. (отв. ред.) Новая история Вьетнама М.: Наука, Глав ред. восточной лит-ры, 1980. — 316 с. Работа охватывает период с середины XVII в. до 1918 г. Рассматривается социально-кономическое и политическое положение страны, основные тенденции развития сельского хозяйства, ремесел, городской жизни. Дается развернутая картина крестьянских движений в доколониальный период. Анализируются...

    Адибеков Г.М. и др. (ред.). Совещания Коминформа. 1947, 1948, 1949. Докумен ... Адибеков Г.М. и др. (ред.). Совещания Коминформа. 1947, 1948, 1949. Докумен ...
    Адибеков Г.М. и др. (ред.). Совещания Коминформа. 1947, 1948, 1949. Документы и материалы М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 1998. - 797 с. Настоящий том представляет собой русское издание протоколов трех совещаний Информационного бюро коммунистических партий (Коминформа) - 1947, 1948 и 1949 гг., которые были подготовлены к публикации совместно Российским центром хранения и...

    Нефедов С.А. История России. Факторный анализ. Т.I. С древнейших времен до  ... Нефедов С.А. История России. Факторный анализ. Т.I. С древнейших времен до ...
    Нефедов С.А. История России. Факторный анализ. Т.I. С древнейших времен до Великой Смуты М.: Территория будущего, 2010 — 376 с. Монография посвящена анализу исторического процесса на территории Восточно-Европейской равнины в свете современных историко-социологических теорий. Конечная цель исследования — дать ответ на вопрос: можем ли мы на сегодняшнем уровне знаний объяснить российскую историю?...

    Швейер Анна-Валери. Древний Вьетнам Швейер Анна-Валери. Древний Вьетнам
    Швейер Анна-Валери. Древний Вьетнам М.:Вече. 2014 г. 400 с. ISBN 978-5-9533-3838-7 История Древнего Вьетнама — это история двух этносов — вьетов и тямов. Вьеты происходили, вероятно, из Южного Китая и первоначально жили в дельте реки Хонгха. Этническая группа тямов принадлежала к австронезийской семье. Они прибыли морем с островов Юго-Восточной Азии. Между этими народами-переселенцами, с разным...