» » » Мухидинов С.Р. Афганский дневник или записки одного переводчика
на правах рекламы

Мухидинов С.Р. Афганский дневник или записки одного переводчика

Размещено на сайте: 16-05-2018, 03:38
  • 0
Мухидинов С.Р. Афганский дневник или записки одного переводчика Мухидинов С.Р. Афганский дневник или записки одного переводчика
Душанбе, 2016. — 168 с.

Информация о файле: pdf, 17 mb.



Автор дневника – ныне известный ученый, доктор исторических наук, профессор, декан факультета истории и международных отношений Российско-Таджикского (Славянского) университета, майор в запасе Саидали Мухидинов. Он находился в Афганистане с октября 1984 по октябрь 1985 гг. в качестве переводчика ЦК ВЛКСМ при ЦК ДОМА (Демократической организации молодежи Афганистана). Одновременно работал с военными медиками. В течение этого времени вел дневник, в котором отражены его записи, личные наблюдения. Дневник рассказывает о судьбах людей разного возраста и разных профессий. Это, прежде всего, молодежь Афганистана, советские летчики, оказавшие неоценимую помощь в перевозке грузов, людей в труднодоступные районы провинции; военные медики, спасшие тысячи жизней советских солдат, и лечившие афганское население; простые солдаты, защищавшие мирное население от врагов Афганистана и др. У каждого из героев разные судьбы.

Особо в дневнике прослеживается история возрождения молодежных движений в Афганистане, на примере горной провинции под названием Бадахшан. Фактически автор отразил историческую судьбу не только населения отдельной провинции, но и всего народа Афганистана.

Любопытно, что, по мнению редактора книги, автор проявил субъективизм в отражении некоторых моментов, явлений и процессов.
Так ли это на самом деле – рассудят читатели.

Судя по спискам «Афганских дневников», опубликованных и неопубликованных, многие вели дневники в Афганистане: и офицеры, и рядовые солдаты... Конечно, официально это было запрещено...

Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!


Теги: история Афганистана

Комментарии:

Оставить комментарий
    Халфин Н.А. Провал британской агрессии в Афганистане (XIX - начало XX века) Халфин Н.А. Провал британской агрессии в Афганистане (XIX - начало XX века)
    Халфин Н.А. Провал британской агрессии в Афганистане (XIX - начало XX века) М.: Соцэкгиз, 1959. — 210 с. В данной книге впервые в советской литературе наиболее полно освещается вопрос о британской агрессии в Афганистане и героической борьбе афганского народа за независимость, разоблачаются провокации и дипломатические интриги британских агентов, стремившихся ухудшить отношения Афганского...

    Белокопытов П.В. Записки забайкальских казаков XIX века Белокопытов П.В. Записки забайкальских казаков XIX века
    Белокопытов П.В. Записки забайкальских казаков XIX века Рос. акад. наук, Сиб. отделение, Институт истории; Гос. архив Иркутской обл. Новосибирск, 2016. 214 с. В издание вошли дневник урядника Забайкальского казачьего войска П. В. Белокопытова и путевые записки сына ссыльного декабриста, хорунжего Ю. В. Раевского. В дневнике П. В. Белокопытова отражены эпизоды из его жизни в 1857–1910 гг.,...

    Сурис Б.Д.  Фронтовой дневник: дневник, рассказы Сурис Б.Д. Фронтовой дневник: дневник, рассказы
    Сурис Б.Д. Фронтовой дневник: дневник, рассказы М.: ЗАО Издательство Центрполиграф, 2010. — 383 с. Дневниковые записи и рассказы известного искусствоведа Б.Д. Суриса (1923—1991), в годы войны переводчика разведроты, ушедшего на фронт восемнадцатилетним, запечатлели зримые картины боевых действий и прифронтового быта, потери близких друзей, тоску по родным и мирной жизни. Книга...

    Война в Афганистане Война в Афганистане
    Война в Афганистане Frankfurt am Main: Посев, 1981. — 209 с. Сборник содержит описание первых полутора лет боевых действий, анализ причин этой войны и факторов, влияющих на ее дальнейший ход. Все материалы сборника взяты из ежемесячного журнала „Посев” №№ 2/1980 — 5/1981, регулярно освещавшего ход войны в Афганистане на основании разных источников, а также сообщений от специальных корреспондетов...

    Кривулина Юлия. Жизнь в оккупации и в первые послевоенные годы: Пушкин-Гатч ... Кривулина Юлия. Жизнь в оккупации и в первые послевоенные годы: Пушкин-Гатч ...
    Кривулина Юлия. Жизнь в оккупации и в первые послевоенные годы: Пушкин-Гатчина- Эстония: дневник Люси Хордикайнен 3-е изд. — СПб.: Нестор-История, 2011. — 190 с. Юлия Александровна Кривулина, в девичестве Хордикайнен, во время немецкой оккупации вела дневник (дневник ее сестры-близнеца Софьи утерян), в котором зафиксированы мельчайшие бытовые подробности жизни семьи в этот период, отношения...

    Топорков В.М. Афганистан: советский фактор в истоках кризиса Топорков В.М. Афганистан: советский фактор в истоках кризиса
    Топорков В.М. Афганистан: советский фактор в истоках кризиса Монография. — Чебоксары: Интерактив плюс, 2014. — 319 с. В монографии исследованы советско-афганские отношения наиболее сложного и драматичного периода в новейшей истории двух государств. Автор анализирует воздействие советского фактора на развитие социально-экономических процессов и военно-политической обстановки в Афганистане, его...

    Кузмин М. Дневник. 1908-1915 Кузмин М. Дневник. 1908-1915
    Кузмин М. Дневник. 1908-1915 Подгот. текста и коммент. Н.А. Богомолова и С. В. Шумихина. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2005. – 864 с. Дневник замечательного поэта и прозаика Михаила Алексеевича Кузмина (1872–1936), одного из самых ярких и противоречивых представителей русской литературы первой трети ХХ века, по праву входит в число ценнейших источников сведений о культуре этого периода. До сих пор...

    Босин Ю.В. Афганистан: полиэтническое общество и государственная власть в и ... Босин Ю.В. Афганистан: полиэтническое общество и государственная власть в и ...
    Босин Ю.В. Афганистан: полиэтническое общество и государственная власть в историческом контексте М.: Гуманитарий; Академия гуманитарных исследований, 2002. — 232 с. Книга дает ретроспективный анализ национальных отношений в Афганистане со времени образования империи Дуррани в середине XVIII в. до нашего времени. Особое внимание уделено исследованию динамики и перспектив этнического конфликта в...

    Малеваный В.В. Советский спецназ в Афганистане Малеваный В.В. Советский спецназ в Афганистане
    Малеваный В.В. Советский спецназ в Афганистане М.: Кучково поле, 2009 - 384 с. В. Малеваным в книге «Советский спецназ в Афганистане», читаются на одном дыхании. Стиль изложения и концепция развития книги передают сложные геополитические и военные перипетии военно-боевых действий русского спецназа в тяжелейших условиях Афганистана. С интересом воспринимаются неизвестные страницы истории спецназа...

    Гилберт Г. Нюрнбергский дневник Гилберт Г. Нюрнбергский дневник
    Гилберт Г. Нюрнбергский дневник М.: Вече, 2012. — 500 с. Густав Марк Гилберт был офицером американской военной разведки, в 1939 г. он получил диплом психолога в Колумбийском университете. По окончании Второй мировой войны Гилберт был привлечен к работе Международного военного трибунала в Нюрнберге в качестве переводчика коменданта тюрьмы и психолога-эксперта. Участвуя в допросах обвиняемых и...