Беспаева К.А., Нупилова А.Б. Словарь анатомической терминологииКараганда, 2012 г. — 32 с.
Учебно-методическое пособие «Словарь анатомической терминологии» по дисциплине «Латинский язык» предназначено для обучающихся медицинского колледжа.
В течение последних нескольких десятилетий особенно остро чувствуется постоянно растущая потребность в словарях анатомической терминологии на основных языках изучения латинского языка в медицинском колледже -казахском, русском, английском.
Исходя из того, что латинский язык является международным языком медицинской терминологии, было решено построить этот словарь на словеснике, составленном из латинских терминов; такое решение имело еще то удобство, что в многоязычном словаре латинский термин может легко служить термином-посредником, позволяющим сделать максимально близкий перевод с одного языка на другой.
Анатомическая лексика для запоминания в словаре последовательно разделена применительно к изучаемому склонению, отобрана с учетом учебников и учебных пособий для средних медицинских учебных заведений и согласно учебной программе.
Термины в словаре подобраны с учетом их практического знания в анатомии и являются обязательным максимумом для тех профилей, где на изучение латинского языка отведено минимальное количество часов.
В основном словаре непосредственно после заглавного слова приведены его основные формы: для имен существительных -окончание родительного падежа, для прилагательных -родовые окончания; особо указан также род существительных (m, f или п)
Настоящий словарь анатомической терминологии преследует следующие цели:
• обеспечить адекватный перевод латинских терминов на казахский, русский, английский языки;
• привести краткое толкование или описание обозначаемых терминами понятий;
• объяснить этимологию некоторых латинских терминов и дать некоторые элементарные морфологические сведения о них;
• помочь (в первую очередь обучающимся медицинских колледжей) научиться правильно писать и произносить соответствующие латинские, а также иноязычные термины.
Перед обучающимися медицинского колледжа в настоящее время ставится задача -наравне с освоением на международном уровне медицинских терминов на латинском, русском, английском языках, свободно владеть терминами на государственном языке и трудиться не покладая рук с целью расширения области их применения.
Информация о файле: pdf, 500 kb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!
