Учебник по латинскому языку, подготовленный группой преподавателей кафедры общего, славяно-русского языкознания и классической филологии Томского государственного университета, состоит из теоретической (фонетика, морфология, синтаксис) и практической (тексты для перевода, хрестоматия) частей. В приложение вынесены словообразование, основы римского стихосложения, латинские пословицы и изречения. В учебнике есть латинско- русский и русско- латинский словари. В теоретической части факты латинского языка даны историческим комментарием и в сопоставлении с языками индоевропейской семьи (в основном с греческим и старославянским). Там же даны рекомендации по переводу латинских текстов на русский язык. В практической части тексты для перевода сопровождаются грамматическими упражнениями и заданиями по переводу с русского языка на латинский. Кроме адаптированных текстов, в хрестоматии помещены отрывки из Цезаря, Цицерона, Катулла, Вергилия, Горация, Овидия, Авла Геллия и христианские тексты: Евангелия от Иоанна, Луки, Матфея, молитвы. В словаре указываются лексические заимствования латинского происхождения русском языке.
Знание латинского языка абсолютно необходимо тем, кто занимается историей языка, ибо, относясь к семье индоевропейских языков, он позволяет заглянуть в глубину веков для выявления процессов, совершавшихся в далеком прошлом. Сохранивший много древних черт, он позволяет реконструировать слова и формы, проследить пути развития от синтетических к аналитическим формам языка Наряду с древнегреческим, древнеиндийским, старославянским и другими латинский язык способствует теоретико-философским обобщениям по проблемам развития языка.
Информация о файле: pdf, 12 mb.
Уважаемые читатели! Все размещенные на сайте произведения представлены исключительно для предварительного ознакомления и в целях популяризации и рекламы бумажных изданий.Скачать книгу для ознакомления вы можете бесплатно, а так же купить ее в бумажном или электронном виде, ознакомившись с предложениями интернет-магазинов. Приятного прочтения!