на правах рекламы
Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Назад Вперед
Наверх

Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь

Размещено на сайте: 23-11-2018, 14:19
  • 0
Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь Тышкевич С. (сост.) Краткий латинско-русский богословский словарь
NY.: Russian Center, Fordham University, 1954. — 130 с.

Слово «богословский» стоящее в заглавии нашего словаря, следует понимать в очень широком смысле; составитель коснулся понемногу не только догматики, но и христианской философии, нравоучения, аскетики, канонического права и пастырства. Истории Церкви он мало касался, так как исторические названия не трудно отыскать в сравнительно легко доступных книгах. Библейские выражения и названия можно найти в русских изданиях Св. Писания. При составлении предлагаемого словарика были использованы как известные словари Даля, Макарова, Павловского, Лянгеншейдта, Кронеберга, даже Ожегова (1952 г.), так и «Философский словарь» Радлова, а также труды русских богословов, философов и духовных писателей: митр. Макария, Малиновского, еп. Феофана Затворника, Е.Попова, Олесницкого, Н.Суворова, Н.Лосского, В.Ф.Певницкого, о.С.Булгакова и других. Изредка приходилось создавать неологизмы; в таких случаях автор старался, главным образом, избегать тех выражений, которые при всей своей благозвучности дают повод к нежелательным уклонам и лже-толкованиям.

Соболевский С.И. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский

Размещено на сайте: 18-11-2018, 13:11
  • 0
Соболевский С.И. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский Соболевский С.И. Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский
УЧПЕДГИЗ, 1938. — 289 с

.При составлении латинской хрестоматии я держался следующих принципов:
1. Хрестоматию, как грамматику, я предназначаю преимущественно для высших учебных заведений.

2. Материал хрестоматии расположен в систематическом порядке применительно к моей грамматике и состоит из фраз, ведущих учащегося к чтению связного текста авторов. Хрестоматия мыслится мною как дополнение к грамматике: в грамматике примеры на правила синтаксиса переведены, чтобы учащийся видел, как должно переводить их; при переводе фраз хрестоматии на те же правила он должен приложить это знание. Числа в скобках при заголовках номеров хрестоматии указывают на параграфы грамматики.

Барсов С.Б. (сост.). Вечные истины на вечной латыни

Размещено на сайте: 25-09-2018, 11:13
  • 0
Барсов С.Б. (сост.). Вечные истины на вечной латыни Барсов С.Б. (сост.). Вечные истины на вечной латыни
М.: Центрполиграф, 2000. — 448 с.

Cogito, ergo sum — мыслю, следовательно, существую. Латинские изречения — это мысли, отточенные временем. В них заключены частички мудрости человечества. Крылатые выражения обогащают нашу речь и помогают одной строкой ярко и точно выразить то, что мы думаем. Некоторые несут в себе целую философию. В книге собрано свыше 2000 фраз на древнем языке — латыни, ставшей языком ученых, врачей, священников. Они сопровождены переводом на русский язык и транскрипцией, которая позволит узнать, как звучали слова изначально. А алфавитный указатель на русском языке значительно облегчит поиск нужной фразы.

Зайцев А.И., Корыхалова Т.П. и др. Латинский язык

Размещено на сайте: 14-09-2018, 14:29
  • 0
Зайцев А.И., Корыхалова Т.П. и др. Латинский языкЗайцев А.И., Корыхалова Т.П. и др. Латинский язык
Ленинград: Издательство Ленинградского университета, 1974. — 257 с.

Учебник ставит задачей облегчить самостоятельные занятия студентов. С этой целью в учебнике даны многочисленные разъяснительные примечания к предлагаемым для перевода текстам; наиболее трудные вопросы грамматики, помимо систематического изложения, освещаются и в пояснениях к упражнениям практической части. Кроме облегчённых латинских текстов, учебник содержит хрестоматию из отрывков произведений римских авторов с полным алфавитным словарём.
Учебник предназначен для студентов вечернего и заочного отделений филологических и исторических факультетов университетов и педагогических вузов.

Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений

Размещено на сайте: 14-09-2018, 07:56
  • 0
Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений Колотовкин Н.И. Учебник латинского языка для высших духовных учебных заведений
Сергиев Посад: Греко-латинский кабинет при МДА и С., 2000. - 236 с.

Учебное издание, включающее в себя 23 урока, краткий очерк истории латинского языка, грамматический справочник, а также хрестоматию.
В данном пособии делается попытка сохранить современный метод подачи материала при некотором расширении числа примеров и тематики упражнений для перевода за счет текстов из Вульгаты и латинских христианских писателей, которое будет возрастать по мере прохождения курса.

Нечай М.Н. Латинский язык для педиатрических факультетов

Размещено на сайте: 10-09-2018, 17:12
  • 0
Нечай М.Н. Латинский язык для педиатрических факультетов Нечай М.Н. Латинский язык для педиатрических факультетов
4-е изд., стер. — М.: КНОРУС, 2016. — 352 с.

Является первым опытом комплексного учебного пособия по медицинской терминологии, профилизированного для студентов специальности «Педиатрия», и полностью соответствует программе вузовского преподавания предмета «Латинский язык». Кроме основного, обязательного материала учебное пособие включает в себя многочисленные приложения, содержащие дополнительную информацию, которая может быть использована на факультативах, элективных и специальных курсах и способствует расширению кругозора и стимулированию у студентов интереса к будущей специальности.

Петрова Г. Вс. Фармацевтическая латинская терминология

Размещено на сайте: 6-08-2018, 13:14
  • 0
Петрова Г. Вс. Фармацевтическая латинская терминология Петрова Г.Вс. Фармацевтическая латинская терминология
Учебник латинского языка для студентов специальности "Фармация" . — М.: МГУ им. М.В. ломоносова, 2012. — 268 с.

Первое, что вспоминают обычно о латинском языке, — что это язык мертвый и древний.
Да, мертвый. Но не потому, что не используется. Используется, и много: латинский язык знает большинство образованных гуманитариев во всех странах мира, на нем издаются книги, газеты и журналы, есть теле- и радиовещание, множество сайтов в интернете, есть государство Ватикан, где латинский язык — государственный. В то же время в мире есть много небольших народов, народностей и племен, говорящих на своем особом языке, отличающемся от языка соседей. Язык самого маленького племени - живой, пока живы эти люди, пока они мыслят и общаются на нем. Язык становится мертвым тогда, когда перестает жить народ. Латинского народа сейчас нет, потому и язык его остается мертвым, сколько бы им не пользовались люди других народов. Все, даже много пользующиеся им, первым языком мышления и общения имеют другой язык, свой родной живой (русский, английский...).

Марцелли А.А. Латинский язык

Размещено на сайте: 30-07-2018, 13:23
  • 0
Марцелли А.А. Латинский язык Марцелли А.А. Латинский язык
Ростов-на-Дону, Феникс, 2008. - 287 с.

Учебное пособие представляет собой элементарный курс латинской грамматики с краткой хрестоматией, латинско-русским словарем, латинскими крылатыми выражениями.
Учебное пособие предназначено для дневных, вечерних и заочных гуманитарных факультетов высших учебных заведений.

Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии

Размещено на сайте: 26-05-2018, 09:36
  • 0
Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии
Учебник. — М.: ШИКО, 2007. — 448 с.: ил. — (Учеб. лит. для студ. мед. вузов).

В 3-е издание внесены незначительные редакционные изменения, уточнения и добавления. Все основные научные и методически принципиальные новшества и установки 2-го издания, необходимые для базовой терминологической подготовки будущих врачей любой специальности, полностью сохранены.
Впервые в учебнике даны сведения о Программе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по разработке системы Международных непатентованных наименований лекарственных веществ (МНН) и представлен "Алфавитный сводный список-минимум "Общих основ" для МНН и частотных отрезков с их значением".

Виноградова В. и др. Многоязычный словарь латинских выражений

Размещено на сайте: 28-04-2018, 05:16
  • 0
Виноградова В. и др. Многоязычный словарь латинских выражений Виноградова В. и др. Многоязычный словарь латинских выражений
М.: Флинта, 2014. — 351 с.

Данный словарь уникален в своём роде. В его основе лежат латинские крылатые выражения с эквивалентами на шести языках: русском, итальянском, английском, французском, испанском и немецком. Словарь, наряду с другими изданиями такого рода, способствует распространению в обществе знания "латинской мудрости", обогащая тем самым отечественную культуру. Этот словарь — еще одно свидетельство вечной юности и актуальности латинского языка во всем мире.
Для филологов, культурологов, а также всех ценителей латинского наследия.

Назад Вперед
Наверх