| 101 | virtute officii — должностные действия в пределах полномочий, но неправильно совершенные |
| 102 | vis armata — вооруженная сила |
| 103 | vis divina — божественная сила; непреодолимая сила |
| 104 | vis inermis — невооруженная сила |
| 105 | vis laica — ополчение |
| 106 | vis legibus est inimica — насилие есть враг права |
| 107 | vita et membra sunt in potestate legis — жизнь и тело (человеческое) находятся во власти закона |
| 108 | vitium clerici nocere non debet — описка не должна быть во вред |
| 109 | vitium clerici — описка; ошибка писца |
| 110 | vitium est quod fugi debet, ne, si rationem non invenias, mox legem sine ratione esse clames — то есть ошибка, которую следует избегать, что, если ты не можешь обнаружить смысла, ты тотчас кричишь, что в законе смысла нет |
| 111 | vitium scriptoris — ошибка переписчика |
| 112 | viva pecunia — «живые деньги»: скот и т. п., принимавшееся в уплату вместо денег |
| 113 | viva voce — живой голос (о показаниях свидетеля, данных в суде, а не прочитанных по записи) |
| 114 | vivo vadium, vivum vadium — живой залог: сделка, по которой лицо занимает деньги и передает займодавцу имущество, которое возвращается к займополучателю после того, как доходы и т. п. с него возместили займодавцу переданную им сумму |
| 115 | vix ulla lex fieri potest quae omnibus commoda sit, sed si majori parti prospiciat, utilis est — едва ли может быть создан закон, удобный для каждого, но если он хорош для большинства, он полезен |
| 116 | vix — едва ли; с трудом |
| 117 | vocabula artis — слова ремесла; технические термины |
| 118 | vocabula artium explicanda sunt secundum definitiones prudentium — технические термины должны объясняться в соответствии с определениями опытных людей |
| 119 | vocans — поручитель |
| 120 | vocatus — лицо, за которое поручились |
| 121 | vociferatio — погоня за преступником |
| 122 | volenti non fit injuria — формула, в соответствии с которой лицо не считается понесшим юридический вред, если оно дало согласие на совершение вредоносного действия |
| 123 | volo — я желаю; я хочу |
| 124 | volumus — мы желаем; мы хотим |
| 125 | voluntarius daemon — лицо, добровольно приведшее себя в состояние опьянения |
| 126 | voluntas donatoris in charta doni sui manifeste expressa observetur — намерение дарителя, ясно выраженное в дарственной записи, должно уважаться |
| 127 | voluntas et propositum distinguunt maleficia — преступления различаются по намерению и цели |
| 128 | voluntas in delictis non exitus spectatur — в преступлениях не результат, а намерение принимается во внимание |
| 129 | voluntas pro facto (reputatur) — «воля за действие» (волеизъявление считается за поступок, желание рассматривается как само деяние) |
| 130 | voluntas reputabitur (reputatur) pro facto — см. пред. выражение |
| 131 | voluntas testatoris ambulatoria est usque ad mortem — воля завещателя может меняться до момента смерти |
| 132 | voluntas testatoris habet interpretationem latam et benignam — намерение завещателя должно толковаться широко и свободно |
| 133 | voluntas testatoris pro lege habetur — воля завещателя считается законом |
| 134 | voluntas ultima testatoris est perimplenda secundum veram intentionem suam — последняя воля завещателя должна быть выполнена в соответствии с его истинным намерением |
| 135 | vox Dei — глас божий |
| 136 | vox emissa volat; litera scripta manet — сказанное улетучивается, написанное остается |
| 137 | vox et preterea nihil — «голос и ничего больше»: пустые слова |
| 138 | vuduitate — вдовство |
| 139 | vulgaris opinio — общее мнение или репутация |
| 140 | vulgaris purgatio — «простое очищение», «божий суд»: испытание водой или огнем как способ доказывания в отличие от церковного очищения путем присяги, приносившейся обвиняемым |
| 141 | vulgo concepti — незаконнорожденные |
| 142 | vulgo quaesiti — потомство, происшедшее от беспорядочных половых сношений; «дети народа», чьи отцы не могут быть установлены |
