на правах рекламы

Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
1ZygotaИскусственный аборт
2Zona pellucidaПолный аборт
3Vomitus matutinus gravidarumПовторный самопроизвольный аборт (привычный выкидыш)
4Vivificatio neonatiУгрожающий аборт
5VitellumНачавшийся аборт
6VisusНеполный аборт
7Villi secundariaАборт ранний
8Villi primariaАборт в ходу (прогрессирующий аборт)
9Villi ancoralesСамопроизвольный аборт
10Viae partusАборт поздний
11Vestibulum vaginaeТрубный выкидыш
12VesiculopustulosisВыскабливание полости матки
13Vesica foetalisВертлужная впадина
14Vertex capitisКрыло подвздошной кости
15Versio obstetrica classica in pedemВрожденное отсутствие конечностей, амелия
16Versio foetus externaАмниоцентез
17Vernix caseosaАмниоцентез трансабдоминальный
18Venae uterinaeАмниоцентез трансцервикальный
19Venae pudendae externaeАмниоцентез влагалищный
20Venae profundae clitoridisВодная оболочка плодного яйца
21Vagina seu colposАмниотомия, вскрытие плодного пузыря
22UterusАмпула маточной трубы
23Usura uteriНадвлагалищная ампутация матки
24Urticaria gravidarumВрожденная анемия новорожденных с тяжелой желтухой
25Urethra femininaВрожденная анемия новорожденных с отеком или водянкой
26Tunica serosa (perimetrium)Врожденная анемия новорожденных без желтухи и отека
27Tunica serosaОтсутствие головного мозга
28Tunica muscularis (miometrium)Сосудистая опухоль
29Tunica muscularisНижнее отверстие таза (выход таза)
30Tunica mucosa (endometrium)Верхнее отверстие таза (вход в таз)
31Tunica mucosaВерхушка крестцовой кости
32Tunica mascularisВрожденная аплазия кожи и подкожной клетчатки
33Tunica folliculi internaАпоплексия маточно-плацентарная (матка Кувелера)
34Tunica folliculi externaПузырчатые привески
35Tuber ischiadicumОперация наложения высоких щипцов
36Tuba uterina, s.tuba Fallopii, s.salpinxОперация наложения атипичных щипцов
37TrophoblastusОперация наложения полостных щипцов
38Trismus orificii externi colli uteriОперация наложения акушерских щипцов
39Toxicosis gravidarum praecoxОперация наложения выходных щипцов
40Torsio funiculi umbilicalisЛобковая дуга
41ThecaПлощадка, кружочек
42Tetanus uteriПигментация вокруг пупка
43Tetania gravidarumВнутренняя подвздошная артерия
44Tensio intrauterinaЯичниковая артерия
45TeleangiectasiaПромежностная артерия
46Tela subserosaГ лубокая артерия клитора
47Syndromum coagulopathicumНаружная половая артерия
48Symphysis pubicaВнутренняя половая артерия
49Sutura sagittalisНижняя прямокишечная артерия
50Sutura lambdoideaСредняя прямокишечная артерия
51Sutura frontalisПочечная артерия
52Sutura coronariaМаточная артерия
53Sudamina rubraНижняя пузырная артерия
54Stridor congenitusАсфиксия новорожденного
55Strictura uteri spasmaticaАсфиксия новорожденного синяя
56Striae gravidarumАсфиксия новорожденного белая
57Stomatomycosis s. SoorАсфиксия новорожденного вторичная
58Stigma folliculiБронхиальная астма беременных
59Stenosis oesophagiАтония матки
60Status eclampticusОбратное развитие фолликула
61Stadium incrementiОтсутствие заднего прохода
62Stadium decrementiАтрезия прямой кишки и заднего прохода
63Stadium acmesАтрезия пищевода
64SpondylotomiaОстрая желтая атрофия печени
65SplenomegaliaОсь таза
66Spina ischiadicaОснование крестцовой кости
67Spina iliaca posterior superiorБластогенез
68Spina iliaca posterior inferiorБластопатия
69Spina iliaca anterior superiorБластула
70Spina iliaca anterior inferiorБольшой родничок
71Spina bifidaЛуковица преддверия
72SpermatozoidisКанал шейки матки
73Spatium placentae intervillosumСрамной канал
74Spatium perinei superficialeКапацитация
75Spatium perinei profundumГоловка, прижатая к тазу
76Situs foetus transversusКривошея врожденная
77Situs foetus obliquusГоловная опухоль (родовая опухоль)
78Situs foetus longitudinalisМочеиспускательный киль влагалища
79Situs foetusЛоскутки девственной плевы
80Septum retrovaginaleПолость (малого) таза
81Septum corpopum cavernosumПолость матки
82Septa placentaeСухожильный центр промежности
83Separatio et extractio placentae manualisНаложение швов на шейку матки
84Separatio et extractio placentae manualisКлинически узкий таз
85SeniumШейка матки
86Segmentum inferius uteriПигментное пятно
87Segmentum capitis minusПигментные пятна при беременности
88Segmentum capitis majusХорея беременных
89Sectio caesarea vaginalisХориокарцинома
90Sectio caesarea retrovesicalisВорсинчатая оболочка плодного яйца
91Sectio caesarea minorВорсинчатый хорион
92Sectio caesarea magnaГладкий хорион
93Sectio caesarea isthmicocorporalisБиопсия хориона
94Sectio caesarea extraperitonealisОбвитие пуповины вокруг шеи плода
95Sectio caesarea classicaКлейдотомия - рассечение ключицы плода
96Sectio caesarea abdominalisКлимактерий, климакс
97Sectio caesareaКлитор
98Secretio endometriiМолозиво
99SalpingokelyphoectomiaНаложение швов на влагалище
100Rupture vasa praeviaОтрыв матки от влагалищных сводов