на правах рекламы

Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
601Ruptura perinei gradus secundiСокращения высокой частоты
602Ruptura perinei gradus tertiiСокращение мышечных волокон матки
603Ruptura tubae gravidaeИстинная или акушерская конъюгата
604Ruptura uteriБоковая конъюгата
605Ruptura uteri completaНаружная конъюгата
606Ruptura uteri imminensДиагональная конъюгата
607Ruptura uteri incipiensАнатомическая конъюгата
608Ruptura uteri incompletaКонъюгата, измерительная линия таза
609Ruptura uteri spontateaЗадняя спайка губ
610Ruptura uteri violentaПередняя спайка губ
611Ruptura vaginaeЗадний столб влагалищных складок
612Rupture sinus marginalisПередний столб влагалищных складок
613Rupture vasa praeviaОтрыв матки от влагалищных сводов
614SalpingokelyphoectomiaНаложение швов на влагалище
615Secretio endometriiМолозиво
616Sectio caesareaКлитор
617Sectio caesarea abdominalisКлимактерий, климакс
618Sectio caesarea classicaКлейдотомия - рассечение ключицы плода
619Sectio caesarea extraperitonealisОбвитие пуповины вокруг шеи плода
620Sectio caesarea isthmicocorporalisБиопсия хориона
621Sectio caesarea magnaГладкий хорион
622Sectio caesarea minorВорсинчатый хорион
623Sectio caesarea retrovesicalisВорсинчатая оболочка плодного яйца
624Sectio caesarea vaginalisХориокарцинома
625Segmentum capitis majusХорея беременных
626Segmentum capitis minusПигментные пятна при беременности
627Segmentum inferius uteriПигментное пятно
628SeniumШейка матки
629Separatio et extractio placentae manualisНаложение швов на шейку матки
630Separatio et extractio placentae manualisКлинически узкий таз
631Septa placentaeСухожильный центр промежности
632Septum corpopum cavernosumПолость матки
633Septum retrovaginaleПолость (малого) таза
634Situs foetusЛоскутки девственной плевы
635Situs foetus longitudinalisМочеиспускательный киль влагалища
636Situs foetus obliquusГоловная опухоль (родовая опухоль)
637Situs foetus transversusКривошея врожденная
638Spatium perinei profundumГоловка, прижатая к тазу
639Spatium perinei superficialeКапацитация
640Spatium placentae intervillosumСрамной канал
641SpermatozoidisКанал шейки матки
642Spina bifidaЛуковица преддверия
643Spina iliaca anterior inferiorБольшой родничок
644Spina iliaca anterior superiorБластула
645Spina iliaca posterior inferiorБластопатия
646Spina iliaca posterior superiorБластогенез
647Spina ischiadicaОснование крестцовой кости
648SplenomegaliaОсь таза
649SpondylotomiaОстрая желтая атрофия печени
650Stadium acmesАтрезия пищевода
651Stadium decrementiАтрезия прямой кишки и заднего прохода
652Stadium incrementiОтсутствие заднего прохода
653Status eclampticusОбратное развитие фолликула
654Stenosis oesophagiАтония матки
655Stigma folliculiБронхиальная астма беременных
656Stomatomycosis s. SoorАсфиксия новорожденного вторичная
657Striae gravidarumАсфиксия новорожденного белая
658Strictura uteri spasmaticaАсфиксия новорожденного синяя
659Stridor congenitusАсфиксия новорожденного
660Sudamina rubraНижняя пузырная артерия
661Sutura coronariaМаточная артерия
662Sutura frontalisПочечная артерия
663Sutura lambdoideaСредняя прямокишечная артерия
664Sutura sagittalisНижняя прямокишечная артерия
665Symphysis pubicaВнутренняя половая артерия
666Syndromum coagulopathicumНаружная половая артерия
667Tela subserosaГ лубокая артерия клитора
668TeleangiectasiaПромежностная артерия
669Tensio intrauterinaЯичниковая артерия
670Tetania gravidarumВнутренняя подвздошная артерия
671Tetanus uteriПигментация вокруг пупка
672ThecaПлощадка, кружочек
673Torsio funiculi umbilicalisЛобковая дуга
674Toxicosis gravidarum praecoxОперация наложения выходных щипцов
675Trismus orificii externi colli uteriОперация наложения акушерских щипцов
676TrophoblastusОперация наложения полостных щипцов
677Tuba uterina, s.tuba Fallopii, s.salpinxОперация наложения атипичных щипцов
678Tuber ischiadicumОперация наложения высоких щипцов
679Tunica folliculi externaПузырчатые привески
680Tunica folliculi internaАпоплексия маточно-плацентарная (матка Кувелера)
681Tunica mascularisВрожденная аплазия кожи и подкожной клетчатки
682Tunica mucosaВерхушка крестцовой кости
683Tunica mucosa (endometrium)Верхнее отверстие таза (вход в таз)
684Tunica muscularisНижнее отверстие таза (выход таза)
685Tunica muscularis (miometrium)Сосудистая опухоль
686Tunica serosaОтсутствие головного мозга
687Tunica serosa (perimetrium)Врожденная анемия новорожденных без желтухи и отека
688Urethra femininaВрожденная анемия новорожденных с отеком или водянкой
689Urticaria gravidarumВрожденная анемия новорожденных с тяжелой желтухой
690Usura uteriНадвлагалищная ампутация матки
691UterusАмпула маточной трубы
692Vagina seu colposАмниотомия, вскрытие плодного пузыря
693Venae profundae clitoridisВодная оболочка плодного яйца
694Venae pudendae externaeАмниоцентез влагалищный
695Venae uterinaeАмниоцентез трансцервикальный
696Vernix caseosaАмниоцентез трансабдоминальный
697Versio foetus externaАмниоцентез
698Versio obstetrica classica in pedemВрожденное отсутствие конечностей, амелия
699Vertex capitisКрыло подвздошной кости
700Vesica foetalisВертлужная впадина