на правах рекламы

Латинская терминология в акушерстве

Латинское выражениеПеревод
101ColporrexisРазрыв пуповиных сосудов
102Columna rigarum anteriorРазрыв бокового синуса
103Columna rigarum posteriorРазрыв стенки влагалища
104Commissura labiorum anteriorНасильственный разрыв матки
105Commissura labiorum posteriorСамопроизвольный разрыв матки
106ConjugataНеполный разрыв матки
107Conjugata anatomicaНачинающийся разрыв матки
108Conjugata diagonalisУгрожающий разрыв матки
109Conjugata externaПолный разрыв матки
110Conjugata lateralisРазрыв матки
111Conjugata vera s. obstetricaРазрыв беременной трубы
112Contractio uteriРазрыв промежности III степени
113Contractiones amplitudinisРазрыв промежности II степени
114Contractiones fibrillaresРазрыв промежности I степени
115Corona radiataРазрыв шейки матки III степени
116Corpus albicans seu fibrosumРазрыв шейки матки II степени
117Corpus cavernosum clitoridis (dextrum et sinistrum)Разрыв шейки матки I степени
118Corpus clitoridisВлагалищные складки
119Corpus luteumВнутренний поворот плечиков
120Corpus luteum spurium seu menstruationisВнутренний поворот головки
121Corpus luteum verum seu graviditatisНаружный поворот головки
122Corpus ossis iliiПоловая щель
123Corpus ossis ischiiРевизия полости матки рукой
124Corpus ossis pubisРевизия полости матки с помощью инструментов
125Corpus uteriВзаимное смещение мышечных волокон тела матки
126Corpuscula colostriЗадержка оболочек
127Cotyledones placentaeОстатки плаценты
128CranioclasiaВправление выпавшей пуповины
129CraniotomiaМочеполовая область
130Crista iliacaЗаднепроходная область
131Crista urethralesФаза восстановления эндометрия
132Crus clitoridisВерхняя ветвь лобковой кости
133DecapitatioВетвь седалищной кости
134Decidua basalis s. serotinaНижняя ветвь лобковой кости
135Decidua capsularis s. reflexaПиодермия (гнойничковое заболевание кожи)
136Decidua parietalis s. veraПилоростеноз, сужение привратника желудка
137Deductio pedisПилороспазм, спазм привратника желудка
138Defectus lobi placentaeТочка фиксации
139Deflexio capitisПослеродовый период
140Descentio capitisПоловое созревание
141Desquamatio endometriiСлюнотечение
142Diameter biparietalisКрестцовый мыс
143Diameter bitemporalisФаза разрастания функционального слоя эндометрия
144Diameter hylobregmaticusВыпадение пуповины
145Diameter mento-occipitalisПрогестерон, гормон желтого тела
146Diameter suboccipito-bregmaticusПервородящая
147Diameter suboccipito-frontalisПервобеременная
148Diameter ^onto- occipitalisЗуд кожи при беременности
149Diaphragma urogenitaleТазовое предлежание плода
150Diruptio velamentorum ovi s. аmniotomiaНожное предлежание плода
151Discus oophorus (cumulus ovigerus)Переднетеменное предлежание плода
152Distantia biacromialisЗатылочное предлежание плода
153Distantia bisiliacusЯгодичное предлежание плода
154Distantia cristarumКоленное предлежание плода
155Distantia spinarumПредлежание пуповины
156Distantia trochantericaЛобное предлежание плода
157Distractio uteriЛицевое предлежание плода
158Dolores ad partumПереднеголовное предлежание плода
159Dolores debilesГ оловное предлежание плода
160Dolores debiles primariaПредлежание плода
161Dolores debiles secundariaПредстарческий возраст
162Dolores dolorificiКрайняя плоть клитора
163Ductuli trasversiПреэклампсия
164Ductus epoophorilongitudinalisВторая позиция - спинка плода обращена вправо
165Dyscoordinatio uteriПервая позиция - спинка плода обращена влево
166EclampsiaПоложение плода спинкой назад, задний вид
167Eclampsia cryptica s. sine convulsioneПоложение плода спинкой вперед, передний вид
168Eclampsia gravidarumПозиция плода
169Eclampsia parturientiumВлагалищная часть (шейки)
170Eclampsia praecoxНадвлагалищная часть (шейки)
171Eclampsia puerperalisМноговодие
172Eclampsia recurrens seu recidivaТрубные складки
173Eclampsia repetitaПальмовидные складки
174Eclampsia tardaПузырно-маточная складка
175EctodermaВлагалищное венозное сплетение
176Eczema gravidarumМаточное венозное сплетение
177Effluvium liquoris amniiЯичниковое сплетение
178Elephanthiasis congenitaНижнее подчревное сплетение
179EmbryoblastusСолнечное сплетение
180EmbryogenesisПлоскость входа малого таза
181EmbryopathiaПлоскость выхода малого таза
182EmbryotomiaПлацентоцентез
183Emesis gravidarumПлацентация (формирование плаценты)
184Eminentia iliopubicaПлацента (послед)
185EndodermaЧастичное предлежание плаценты
186Enteritis epidemica neonatorumКраевое предлежание плаценты
187EpisiorrhaphiaБоковое предлежание плаценты
188EpisiotomiaЦентральное (полное) предлежание плаценты
189EpoophoronПредлежание плаценты
190Erenulum labiorum pudendiПроросшая плацента
191Erythema neonatorumМатеринская часть плаценты
192Erythema toxicumВросшая плацента
193EumenorrhoeaПлодовая часть плаценты
194EvisceratioПолное плотное прикрепление плаценты
195Examinatio uteri manualisЧастичное плотное прикрепление плаценты
196ExcerebratioПлотное прикрепление плаценты
197Exploratio digitalis parturientisПолное приращение плаценты
198Exploratio per vaginumЧастичное приращение плаценты
199Expressio placentae modo Abuladse, Henter, KredeШеечное приращение плаценты
200Expulsio foetusПриращение плаценты