Латинская юридическая терминология

401accusare emo se debet, nisi coram Deo — никто не обязан обвинять самого себя, разве только перед Богом
402accredulitare — снять с лица обвинение в преступлении посредством клятвы
403accipere quid ut justitiam facias, non est tam accipere quam extorquere — принятие вознаграждения за отправление правосудия есть не столько принятие, сколько вымогательство
404accessorius sequitur naturam sut principalis — соучастник следует за главным виновником (соучастник не может быть обвинен в более тяжком преступлении, чем главный виновник)
405accessorium non ducit, sed sequitur suum principale — то, что является всего лишь приложением, не влечет за собой главную вещь, а следует за ней
406accessio (часто accessio possessions)—право владельца движимого имущества на движимое имущество другого лица, соединенное или объединенное с имуществом владельца
407absque injuria — без нарушения юридического права (см. damnum absque injuria)
408absque impetitione vasti — без ответственности за порчу (получатель или арендатор имущества освобождается от ответственности за его порчу)
409absque considerati6ne curiae — без рассмотрения в суде
410absolvitor — оправдательный приговор
411absoluta sententia expositore non indiget — ясное значение не требует объяснений
412absente reо — в отсутствие ответчика или подсудимого
413abrogatio legis — отмена закона
414abortus — плод, извлеченный из утробы в результате выкидыша
415abolitio legis — отмена закона
416abigeus — скотокрад
417abettare — оказывать пособничество или подстрекать, быть соучастником
418abdicatio tutelae — отказ опекуна от выполнения обязанностей по опеке
419abarnare — разоблачать скрываемое преступление
420abandum — движимое имущество, конфискованное или такое, на которое утрачено право
421abalienare — передавать право или титул на имущество
422ab urbe condita — от основания города (римское летосчисление начиналось от основания Рима в 753 году до нашей эры)
423ab uno disce omnes — по одной части можно понять все
424ab ovo — от яйца, т. е. с начала
425ab olim ordinatum — ранее постановленный, предписанный, решенный
426ab irato — в гневе
427ab invito — против своей воли
428ab intra — изнутри
429ab intestate — от лица, не оставившего завещания (о наследовании имущества по закону)
430ab initio — с самого начала
431ab initio mundi — с тех пор как мир стоит, с незапамятных времен
432ab impossibili, inconvenienti — ввиду невозможности, неудобства
433ab extra — извне, снаружи (так иногда именуются внешние доказательства, представляемые для объяснения содержания документа)
434ab auctoritate — на основе закона, судебного или административного прецедента
435ab assuetis non fit injuria — нарушение юридического права не перестает быть им ввиду отсутствия сопротивления
436ab antique — с давних времен
437ab ante, ab antecedente — вперед, заранее
438ab agendo — лишенный права, неправоспособный
439ab aeterno — вечно, с незапамятных времен
440A.D. — сокращение от Anno Domini — в год нашего Господа, от рождества Христова
441a vinculo matrimonii — от брачных уз
442a verbis legis non est recedendum — от слов закона не должно отступать
443a tempore cujus contrarii memoria non existet — с того бремени, с которого не сохранилась память об ином
444a simile — по аналогии
445a sequendo — из последующего
446a rubro ad nigrum — от красного до черного: от титула закона, выполненного красными чернилами, до текста, выполненного черными; от начала до конца, целиком
447a retro, aretro — в долгу, в задолженности
448a priori — от будущего; от того, что выяснилось позднее. (Аргументировать a priori — из существования известных фактов делать вывод о том, что из них необходимо последуют другие известные факты)
449a posteriori — с возникшей позднее точки зрения, задним числом
450a nativitate — от рождения
451a mensa et thoro — от ложа и стола
452a gratia — из любезности, по милости
453a fortiori — с тем большим основанием, тем более
454a communi observantia non est recedendum — от общепринятого обычая не следует отступать


Назад Вперед
Наверх
 

Контакты:

электронный адрес na5ballov@bk.ru