Русско-латинский словарь

401искренний — candidus [a, um] (judex; anima); verus [a, um] (vultus; animus); sincзrus [a, um]; intimus [a, um]; purus [a, um]; integer, gris, gre; apertus [a, um];
402искренно — candide (simpliciter et c.); candidule (promere sermonem); sincere; vere; intime; sincera fide; sine fuco; ingenue; sine fraude; ex animi sententia; ex animo;
403искренность — veritas [atis, f] (in veritatem alicujus confugere); sinceritas [atis, f]; candor [oris, m] animi; ingenuitas [atis, f]; simplicitas [atis, f]; fallere nescia mens, mentis, f / voluntas [atis, f] / indoles, is, f;
404искривление — curvatura [ae, f]; curvatio [onis, f];
405искривленность — pravitas [atis, f] (membrorum);
406искривленный — curv(at)us [a, um]; incurv(at)us [a, um]; praecurvus [a, um]; procurvus [a, um]; aduncus [a, um]; pravus [a, um];
407искривлять — torquзre [e]o, rsi, rtum (ora); distorquзre; curvare, 1; recurvare, 1; sinuare, 1;
408искупать — diluere, o, ui, utum (injurias aere); luere; lustrare, 1; redimere, o [e]mi [e]mptum; recuperare, 1; piare, 1; purgare, 1; litare, 1;
409искупитель — Redemptor [oris, m]; Auctor [oris, m] / Parens salutis nostrae; salutis nostrae Restitutor [oris, m];
410искупление — luella [ae, f] (sceleris); expiatio [onis, f]; liberatio [onis, f]; redemptio [onis, f]; recuperatio [onis, f];
411искус — periculum [i, n]; experimentum [i, n]; tentamentum [i, n];
412искуситель — temptator [oris, m]; tentator [oris, m]; satan (indecl.); satana(s) [ae, m]; seductor [oris, m];
413искусительница — temptatrix, icis, f;
414искусно — callide (ordiri rem; versari in aliqua re; vitia sua occultare); fabre; commode; perite; bene; scienter;
415искусный — sollers, rtis; sciens, ntis (alicujus rei); scitus [a, um]; callidus [a, um] (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); artificiosus [a, um] (rhetor); daedalus [a, um]; faber, bra, brum; compositus [a, um]; doctus [a, um]; paratus [a, um]; peritus [a, um]; exercitatus [a, um];
416искусственный — artificialis [e]; artificiosus [a, um]; facticius [a, um]; acquisitus [a, um]; syntheticus [a, um]; mendax, cis (pennae);
417искусство — ars, artis, f — artificium [ii, n]; — solertia [ae, f]; calliditas [atis, f]; fabrica [ae, f]; ratio [onis, f] faciendi; facultas [atis, f]; doctrina [ae, f]; scientia [ae, f]; disciplina; dexteritas [atis, f]; —
418искушать — temptare, 1 (tentare) (animum precando); experiri, ior, rtus sum; periculum facere, io, feci, factum; aliquem seducere, o, xi, ctum; decipere, io, cepi, ceptum; ad noxam pellicere, io, lexi, lectum; seductum ad noxas illicere; clam inducere ad scelus;
419искушение — temptatio [onis, f] (mundus temptationis plenus); tentatio [onis, f]; tentamen, inis, n; tentamentum [i, n]; licitatio [onis, f];
420ислам — religio Islamica, Mahometana, Muslimica; Islamismus, Mahometana religio, Arabum fides; Mahometanorum universitas, universi Mahometani;
421исламский — islamicus [a, um]; Mahometanus [a, um]; Muslimicus [a, um]; Islamisticus [a, um]; Arabicae fidei, Mahometanus [a, um];
422испакостить — contaminare, 1; polluere, o, ui, utum; foedare, 1;
423Испания — Hispania [ae, f], Iberia [ae, f];
424испанский — hispanicus [a, um]; Hispanus [a, um]; Iberus [a, um], Ibericus [a, um];
425испарение — evaporatio [onis, f]; vapor [oris, m]; halitus [us, m]; exhalatio [onis, f]; caligo, inis, f; spiritus (spiritus pestilens); exspiratio [onis, f];
426испарять — sudare, 1; exsudare, 1; exhalare, 1;
427испаряться — evaporari, or, atus sum; evanescere [o, vanui, -] in fumum; in vapores solvi, or, lutus sum;
428испачканный — turpis [e] (fimo); illitus [a, um]; inquiunatus; maculatus [a, um];
429испачкать — illinere, o, levi, itum; inquinare, 1;
430испепелить — in cineres redigere [o [e]gi, actum];
431испечь — coquere, o, xi, ctum;
432испещрять — variare, 1 (aliquid caeruleis guttis); maculare, 1; distinguere, o, xi, ctum; interstinguere;
433исповедание — confessio [onis, f];
434исповедник — confessor [oris, m];
435исповедовать — confiteri [e]or, fessus sum; (выслушивать исповедь) confitenti peccata sua aures commodare, 1 / admovзre [e]o, ovi, otum; alicui confitenti dare operam; cognoscendi et remittendi peccata jus exercзre [e]o, ui, itum;
436исповедоваться — confiteri; confessionem facere; sacerdoti sua peccata exponere / aperire / patefacere / enuntiare;
437исповедь — confessio [onis, f]; confessionis sacramentum; confessio piacularis; piacula [ae, f];
438исподволь — sensim; paulatim;
439исподтишка — clanculum;
440исполин — gigas, antis, m;
441исполинский — giganteus [a, um]; staturosus [a, um] (gigantes);
442исполнение — completio [onis, f]; expletio [onis, f]; impletio [onis, f]; consummatio [onis, f]; administratio [onis, f] (rerum magnarum); effectus [us, m]; exsecutio [onis, f]; exercitatio [onis, f];
443исполненный — completus [a, um]; impletus [a, um]; exactus [a, um];
444исполнитель — actor [oris, m]; exactor [oris, m]; exsecutor [oris, m]; patrator [oris, m];
445исполнить, — complзre [e]o [e]vi [e]tum; explзre; implзre; exsecutare, 1; exsequi, or, cutus sum; persequi; facere, io, feci, factum; facessere, o, -,- (jussa, praecepta alicujus); conficere (quod facturum se promiserit); peragere, o [e]gi, actum; consummare, 1 (viam, mandatum); fungi, or, ctus sum (aliqua re; aliquam rem); administrare, 1; exhaurire, o, hausi, haustum; gerere, o, ssi, stum; patrare, 1; perpetrare, 1; perferre, fero, tuli, latum; praestare, 1;
446исполниться — evenire, io [e]veni [e]ventum (eveniunt optata);
447использование — usus [us, m]; administratio [onis, f] (aquae);
448использованный — adhibitus [a, um];
449использовать — adhibere [e]o, ui, itum; uti, or, usus sum; usurpare, 1 (jus); advocare, 1 (oblitterata jam nomina sacramento); vertere, o, rti, rsum (occasionem ad bonum publicum);
450использоваться — adhiberi [e]or, itus sum;
451испортить — corrumpere, o, rupi, ruptum; depravare, 1; devenustare, 1; pejorare, 1; pervertere, o, rti, rsum;
452испортиться — vitium facere [io, feci, factum]; corrumpi, or, corruptus sum;
453испорченность — nequtia [ae, f] (aceti); nequities [e]i, f; pravitas [atis, f] (morum; consulum); corruptio [onis, f] morum;
454испорченный — corruptus [a, um]; consumptus [a, um]; vitiosus [a, um] (nux);
455исправитель — corrector [oris, m] (legum; disciplinae militaris); emendator [oris, m]; castigator [oris, m];
456исправить — corrigere, o, rexi, ctum; emendare, 1; reficere, io, feci, fectum; castigare, 1 (aliquem verberibus; carmen);
457исправиться — recipere [io, cepi, ceptum] se ad bonam frugem; vitia virtutibus emendare, 1;
458исправление — correctio [onis, f]; emendatio [onis, f]; castigatio [onis, f]; refectio [onis, f]; litura [ae, f];
459исправленный — correctus [a, um]; emendatus [a, um];
460исправный — exactus [a, um]; diligens, ntis; accuratus [a, um];
461испражнение — excrementum [i, n]; excretio [onis, f]; evacuatio [onis, f]; egestio [onis, f]; exoneratio [ [onis, f]] alvi; alvus [i, m] extrema; defaecatio [onis, f]; merda [ae, f]; oletum [i, n];
462испражняться — alvum exonerare / solvere; saturitatem emittere; cacare, 1;
463испрашивать — postulare, 1 (aliquid ab aliquo); requirere, o, sivi, situm; impetrare, 1;
464испробовать — temptari (tentari), or, atus sum;
465испуг — terror [oris, m]; pavor [oris, m];
466испуганный — trepidus [a, um] (vultus); timefactus [a, um]; perterritus [a, um]; territus [a, um]; terrore percussus [a, um];
467испугать — terrзre [e]o, ui, itum; absterrзre [e]o, ui, itum; conterrere [e]o, ui, itum; terrorem afferre, o, attuli, allatum / injicere, io, jeci, jectum / inferre alicui; attonere, o, ui, itum;
468испугаться — expavescere, o, pavi, - (ad aliquid; ab aliqua re; aliquem, aliquam rem); pavescere, o, pavi, -; affici [ior, affectus sum] timore; magno esse in metu; pavore concuti [ior, cussus sum];
469испускать — emittere, o [e]misi [e]missum; remittere, o, remisi, remissum; edere, o [e]di [e]sum; elidere, o, isi, isum; spargere, o, rsi, rsum; trahere, o, xi, ctum (vocem imo a pectore); agere, o [e]gi, actum (gemitыs);
470испытание — examen, inis, n; examinatio [onis, f]; proba [ae, f]; exploratio [onis, f]; temptatio [onis, f] (perseverantiae); tentatio [onis, f]; experientia [ae, f]; experimentum [i, n];
471испытанный — probus [a, um]; probatus [a, um]; vetus [e]ris (imperator); expertus [a, um]; experimento probatus [a, um] / exploratus [a, um]; experientia cognitus [a, um];
472испытатель — examinator [oris, m]; expertor [oris, m]; tentator [oris, m];
473испытать, — tentare, 1 (temptare) (scientiam alicujus; Babylonios numeros); attentare, 1; experiri, ior, rtus sum; examinare, 1; spectare, 1; accipere, io, cepi, ceptus sum; pati, ior, passus sum; probare, 1; tangere, o, tetigi, tactum (tales curas); scire, 4 (hostes id scient); exsequi, or, cutus sum (aerumnam [e]gestatem); torquзre [e]o, rsi, rtum (aliquem mero); periculum alicujus rei facere [io, feci, factum]; experientia aliquid cognoscere [o, gnovi, gnitum];
474исследование — examen, inis, n; examinatio [onis, f]; exploratio [onis, f]; experimentum [i, n]; investigatio [onis, f]; quaestio [onis, f]; disquisitio [onis, f]; inquisitio [onis, f]; exquisitio [onis, f]; requisitio [onis, f] (historiae antiquioris); disputatio [onis, f]; indagatio [onis, f]; scrutatio [onis, f]; lucubratio [onis, f]; studia [orum, npl]pl; opus, operis, n; inspectio [onis, f], tractatio [onis, f], perscrutatio [onis, f];
475исследователь — explorator [oris, m]; indagator [oris, m]; investigator [oris, m]; spectator [oris, m]; scrutator [oris, m]; exquisоtor [oris, m] (prudentiae et intelligentiae); venator [oris, m] (speculator venatorque naturae);
476исследовательский — exploratorius [a, um];
477исследовать — examinare, 1; explorare, 1; spectare, 1; vestigare, 1 (causas rerum); investigare, 1; indagare, 1; quaerere, o, sivi, situm (initia alicujus rei); inquirere, o, sivi, situm; requirere, o, sivi, situm (rationes earum rerum, quas semper videmus); scrutari, or, atus sum; rimari, or, atus sum; tractare, 1 (definitionem alicujus rei; quaestionem; proeliorum vias); temptare, 1; experiri, ior, rtus sum; torquзre [e]o, rsi, rtum (torqueatur vita Sullae); peragrare, 1; disputare, 1;
478иссякнувший — exhaustus [a, um]; exsiccatus [a, um];
479истасканный — detritus [a, um];
480истекать — effluere, o, xi, ctum; praeterire, 4; exire, 4;
481истерика — hysterica [ae, f];
482истерический — hystericus [a, um];
483истерия — hysteria [ae, f]; hysterismus [i, m];
484истец — actor [oris, m]; petens, ntis, m; petitor [oris, m]; postulator [oris, m];
485ИСТИНА — veritas [atis, f] (veritatem patefacere; veritates fortiter dicere); verum [i, n];
486истинно — vere (dicere); certe; profecto;
487истинность — fides [e]i, f (testimonii);
488истинный — genuinus [a, um]; verus [a, um] (amicitia; virtus); certus [a, um]; sincerus [a, um]; solidus [a, um]; germanus [a, um];
489истле(ва)ть — tabзre [e]o, ui, -; tabescere [e]o, ui, -; putrescere, o, -,-; putescere, o, -,-; putrзre [e]o, -,-; putredine vitiari / corripi / resolvi;
490исток, — fons, ntis, m; origo, inis, f; caput, itis, n (caput aquae illud est, ubi primum nascitur [e]mergit); cunabula (n,pl: juris; urbis); stirpsrpis, f (virtutis; juris);
491истолкование — explanatio [onis, f]; explicatio [onis, f]; interpretatio [onis, f]; expositio [onis, f]; scholium [ii, n], scholion [ii, n];
492истолкователь — interpres, interpretis, m; explicator [oris, m]; explanator [oris, m];
493истолковать — interpretari, or, atus sum; interpretationem facere [io, feci, factum]; vertere, o, rti, rsum (somnia in melius); digerere, o, gessi, gestum; illustrare, 1; rem obscuram declarare, 1; disputare, 1; evolvere, o, lvi, lutum; explanare, 1; exponere, o, sui, situm (aliquid); in medio explanare, 1, ponere, o, sui, situm [e]xsolvere, o, lvi, lutum, aperire, io, ui, rtum [e]nucleare, 1, interpretatione aliquid explicare, 1, illustrare, 1, planum ac perspicuum aliquid facere [io, feci, factum];
494истолочь — conterere, o, trivi, tritum (radicem in pulverem); aliquid pinsere, o, pinsui (pinsi), pinsitum (pinsum, pistum); tundere, o, tutudi, tu(n)sum; contundere, pulver(i)are, 1;
495истончать — tenuare, 1 (vomer tenuatur ab usu);extenuare, 1; attenuare, 1;
496истончение — extenuatio [onis, f];
497истопник — calefactor [oris, m]; fornicator [oris, m];
498исторгать — extorquзre [e]o, rsi, rtum (alicui veritatem); eripere; deripere, io, ui, reptum; (aliquid ex aliquo loco) evellere, o, vulsi, vulsum; (funditus) exstirpare, 1;
499историк — rerum scriptor [oris, m]; historicus [i, m]; historiographus [i, m];
500исторический — historicus [a, um]; chronicus [a, um]; historialis [e];