Русско-латинский словарь

301унижение — contumelia [ae, f] (contumeliam alicui facere, dicere; jacere in aliquem);
302уникальный — unicus [a, um];
303унимать, — — domare [o, ui, atum] (horrida verba); supprimere [o, pressi, pressum] (aegritudinem; iram; furorem); placare [1] (iram deorum donibus); sternere [o, stravi, stratum] (ventos); restinguere [o, nxi, nctum]; mollire [4];
304унисекс — (стиль одежды) ad ambo sexus pertinens;
305унификация — unificatio [onis, f];
306уничтожение — pernicies [ei, f]; exstinctio [onis, f]; destructio [onis, f]; dispersio [onis, f]; interitus [us, m]; dissolutio [onis, f]; abrogatio [onis, f];
307уничтожить — (e)necare [o, avi/cui, atum]; caedere [o, cecidi, caesum]; concidere [o, cidi, cisum]; rescindere [o, scidi, scisum]; rumpere [o, rupi, ruptum]; obterere [o, trivi, tritum]; resolvere [o, lvi, lutum]; contundere [o, tudi, tusum]; interficere (-io); prosternere [o, stravi, stratum]; exstinguere [o, nxi, nctum]; perfringere [o, fregi, fractum]; evertere [o, rti, rsum]; subvertere; convellere [o, vulsi, vulsum]; delзre [eo, evi, etum]; destruere [o, xi, ctum]; cassare [1]; consumere [o, mpsi, mptum] (incendio, flammis consumi, opus vi aliqua consumptum); perdere [o, didi, rsum] (serpentem); abolзre [eo, evi, itum] (monumenta; testamentum); abrogare [1] (leges); vertere [o, rti, rsum] (leges); pessum dare [do, dedi, datum] /dejicere [io, jeci, jectum], premere [o, pressi, pressum], agere [o, egi, actum]/ (hostium copias; civitates); decerpere [o, rpsi, rptum] (spes tantas); trucidare [1] (captos ferro; ирон. pisces, porrum); tollere [o, sustuli, sublatum] (Carthaginem et Numantiam; interitus omnia tollens atque delens); sustollere (aedes); subvertere [o, rti, rsum] (fidem, probitatem ceterasque artes bonas);
308уния — unio [onis, f];
309унция — uncia [ae, f];
310унывать — animo cadere [o, cecidi, casum]; animum demittere [o, misi, missum]; pavзre [eo, pavi];
311унылый — aeger [gra, um] animi; humidus [a, um]; demissus [a, um]; pavidus [a, um]; dejectus [a, um]; objectus; tractus [a, um]; maestus [a, um] (senex; carmen; vultus); afflictus [a, um] (animi bonorum);
312уныние — afflictio [onis, f]; demissio [onis, f] animi; tristitia [ae, f]; maestitia [ae, f];
313упадок — labes [is, f]; decessio [onis, f];
314упаковать — stipare [1];
315упасть — collabi [or, lapsus sum]; incidere [o, cidi, -] (in foveam; ad terram);
316упираться — reniti [or, nisus sum]; obniti; sustinзre [eo, ui, tentum]; resistere [o, stiti]; gravari [or, atus sum] (in colloquium venire);
317упитанный — habitus [a, um];
318уплата — praestatio [onis, f] (vectigalis); solutio [onis, f]; merces [edis, f];
319уплатить — mercedem alicujus rei dare [do, dedi, datum]; solvere [o, lvi, lutum]; numerare [1];
320уплотнение — induratio [onis, f];
321упование — fiducia [ae, f] (rei alicujus); fides [ei, f]; spes [ei, f];
322уподобление — simile [is, n]; similitudo [inis, f]; assimilatio [onis, f];
323уподоблять — simulare [1] (aliquid alicui rei); assimilare; adaequare [1]; parem ponere [o, posui, positum];
324упокоиться — requiescere [o, quievi, etum];
325уполномоченный — procurator [oris, m];
326уполномочить — potestatem dare; mandare [1];
327упоминание — commemoratio [onis, f]; admonitio [onis, f]; memoratus [us, m]; mentio [onis, f];
328упоминать — memorare [1] (nihil dignum memoratu actum); commemorare; meminisse [memini]; mentionem facere [io, feci, factum]; laudare [1] (aliquem auctorem; aliquem testem); tangere [o, tetigi, tactum] (aliquid leviter); attingere; incidere [o, cidi] in mentionem alicujus rei; citare [1]; celebrare [1]; appellare [1] (in lege appellari); praedicere [o, xi, ctum]; praedicare [1];
329упорно — destinate (certare); obstinate; animo obstinato; obstinata voluntate; constanter; pertinaciter; firmissime;
330упорный — perseverans [ntis]; contumax [cis]; assiduus [a, um] (hostis); cervicatus [a, um]; cervicosus [a, um]; animosus [a, um] (corruptor); tenax [cis]; pertinax [cis]; pervicax [cis]; offirmatus [a, um]; obstinatus [a, um]; lentus [a, um];
331упорство — destinatio [onis, f]; obstinatio [onis, f]; animus [i, m] obstinatus; contumacia [ae, f]; pertinacia [ae, f]; confirmitas [atis, f]; cervicositas [atis, f]; perseverantia [ae, f];
332упорствовать — obstinare [1]; perseverare [1]; manзre [eo, nsi, nsum]; permanзre;
333упорядочить — temperare [1] (rem publicam et institutes et legibus); concinnare [1]; digerere [o, gessi, gestum];
334употребительный — usitatus [a, um]; in usum receptus [a, um]; usu receptus; more receptus; sermone tritus [a, um];
335употребление — usus [us, m] (domesticus; cotidianus; pedum; navium); usura [ae, f] (pecuniae); tractatio [onis, f]; impensa [ae, f];
336употреблять — adhibзre [eo, ui, itum]; uti [or, usus sum] (pecuniв; verbis; cornibus urorum pro poculis); abuti (sagacitatem canum ad utilitatem nostram; otio); usurpare [1] (poenam; Graecum verbum); impendere [o, ndi, nsum] (operam; curam); advocare [1] (oblitterata jam nomina sacramento); admovзre [eo, movi, motum] (curationem ad aliquem; remedia); vertere [o, rti, rsum]; consumere [o, mpsi, mptum]; significare [1]; (часто) frequentare [1] (verbi translationem; exempla freqentata apud Graecos);
337употребляться — usui esse, usum habere (ad, in aliquid);
338управитель — administrator [oris, m]; procurator [oris, m]; dispensator [oris, m]; rector [oris, m];
339управление — administratio [onis, f] (navis; rei publicae); curatio [onis, f] (bonorum alicujus; regni); procuratio [onis, f]; regimen [inis, n]; dispensatio [onis, f];
340управлять — actum gerere [o, gessi, gestum] (administrare); gubernare [1]; administrare [1] (provinciam; rem publicam); tractare [1] (pecuniam publicam); temperare [1] (mare et terras);
341управлять — administrare [1] (navem); gubernare [1]; imperare [1]; curare [1]; magistrare [1]; moderar [or, atus sum]i; praesidзre [eo, sedi, sessum]; gerere [o, gessi, gestum]; regere [o, xi, ctum]; dirigere; agere [o, egi, actum]; superesse (alicui rei);
342управляющий — actor [oris, m]; administrator [oris, m]; curagendarius [ii, m]; curator [oris, m]; procurator; dispensator [oris, m]; moderator [oris, m]; magister [tri, m]; gubernio [oris, m]; gubernius [ii, m]; gubernator [oris, m]; primicerius [ii, m];
343упражнение — exercitium [ii, n] (omnium militum; equitum); exercitatio; usus [us, m] (usus atque exercitatio); cultus [us, m]; meditatio [onis, f]; declamatio [onis, f]; pensum [i, n];
344упражнять — exercзre [eo, ui, itum];
345упражняться — studзre [eo, ui] (memoriae); se exercзre [eo, ui, itum]; exerceri [eor, citus sum]; meditari [or, atus sum];
346упраздненный — vacuus [a, um];
347упразднить — delзre [eo, evi, etum]; abrogare [1] (pudorem sanctitatemque); tollere [o, sustuli, sublatum] (veteres leges novis legibus sublatae); vacuefacere (-io);
348упрашивать — exorare [1]; rogare [1]; precibus expugnare [1];
349упрек — reprehensio [onis, f]; vituperatio [onis, f]; opprobrium [ii, n]; exprobratio [onis, f]; crimen [inis, n]; criminatio [onis, f];
350упрекать — castigare [1] (improbos); increpare [o, avi/ui, itum/atum] (aliquem; perfidiam, ignaviam alicujus); reprehendere [o, ndi, nsum]; accusare [1] (aliquem de epistularum neglegentia, infrequentia); taxare [1] (aliquem); vituperare [1]; objurgare [1]; exprobrare [1]; objicere (-io); objectare [1];
351упростить — simplificare [1];
352упрочить — constituere [o, ui, utum]; firmare [1]; confirmare; fundare [1]; munire [4]; communire;
353упругий — elasticus [a, um];
354упругость — elasticitas [atis, f];
355упряжка — raeda [ae, f]; currus [us, m]; jugum [i, n];
356упрямиться — gravari [or, atus sum] (in colloquium venire);
357упрямо — obstinate; pertinaciter; contumaciter; obstinate voluntate;
358упрямство — confirmitas [atis, f]; cervicositas [atis, f]; obstinatio; pertinacia; contumacia; animus contumax; voluntas [atis, f] obstinata;
359упрямый — contumax [cis]; obstinatus [a, um]; atrox [cis] (animus; odium); cervicatus [a, um]; cervicosus [a, um]; tenax [cis] (fata); pervicax [cis]; offirmati animi; lentus [a, um]; pertinax [cis]; pugnax [cis];
360упускать — neglegere [o, xi, ctum]; amittere [o, amisi, amissum]; intermittere; omittere; praetermittere;
361уравнение — aequatio [onis, f] (e.g. algebrica); exaequatio; adaequatio;
362уравнивать — complanare [1]; exaequare [1] (omnium dignitatem); aequare; aequiperare [1];
363уравновесить, — expendere [o, ndi, nsum] (aurum auro);
364уравновешенность — aequitas [atis, f]; aequanimitas [atis, f]; sanitas [atis, f];
365уравновешенный — aequilibratus [a, um];
366ураган — tempestas [atis, f] foeda; ventus [i, m] nimius;
367урвать — decerpere [o, psi, ptum] (nihil sibi de aliqua re);
368урезанный — truncus [a, um] (sermo);
369урезать — amputare [1];
370урна — urna [ae, f];
371уровень — superficies [ei, f]; altitudo [inis, f]; gradus [us, m]; fastigium [ii, n]; (прибор) libra [ae, f];
372урод — monstrum [i, n]; portentum [i, n]; homo [inis, m] monstruosus, portentosus;
373уродливость — pravitas [atis, f] (oris); deformitas [atis, f];
374уродливый — monstr(u)osus [a, um]; deformis [e]; mutil(at)us [a, um]; mendosus [a, um] (facies); turpis [e] (pes);
375уродовать — mutilare [1]; turpare [1] (frontem cicatrix turpat);
376уродство — deformitas [atis, f]; turpitudo [inis, f]; pravitas [atis, f];
377урожай — proventus [us, m]; fetus [us, m] (terrae; annuus);
378уроженец — natus [a, um], ortus [a, um] (aliquo loco);
379урок — lectio [onis, f]; praelectio; schola [ae, f]; documentum [i, n];
380урон — calamitas [atis, f]; damnum [i, n]; detrimentum [i, n]; vulnus [eris, n];
381усадьба — praedium [ii, n]; villa [ae, f]; area [ae, f]; latifundium [ii, n]; feudus [i, m];
382усаживать — collocare [1];
383усаживаться — se locare [1];
384усваивать — assimilare [1]; accipere [io, cepi, ceptum] (morem a majoribus); suscipere (cogitationem sobrii hominis); transumere [o, mpsi, mptum]; propriare [1]; imbibere [o, bibi]; induere [o, ui, utum]; asciscere [o, scivi, scitum]; discere [o, didici, doctum]; addiscere;
385усвоение — assimilatio [onis, f];
386усеивать — conserere [o, rui, rtum]; interspergere [o, rsi, rsum]; interstinguere [o, nxi, nctum];
387усердие — cura [ae, f]; studium [ii, n]; voluntas [atis, f] (voluntatem alicujus laudare); diligentia [ae, f]; assiduitas [atis, f]; officium [ii, n] (officia intendere); cupiditas [atis, f] (in aliqua re);
388усердно — studiose; diligenter; sedulo; intente; naviter; acriter;
389усердный — navus [a, um] (homo navus et industrius); diligens; assiduus [a, um] (dominus); sedulus [a, um]; contentus [a, um]; impiger [gra, um]; acer [acri, acre] (in rebus gerendis); animosus [a, um] (corruptor); volens [ntis]; studiosus [a, um] (alicujus rei); frequens [ntis] (Platonis auditor);
390усеченный — truncatus [a, um];
391усиливать — accendere [o, ndi, nsum] (ignem; seditionem; invidiam; vim venti); augзre [eo, auxi, auctum]; adaugзre (suspicionem; adaucta vel levata febris); addere [o, didi, ditum] (iram; ardorem); adjuvare [o, juvi, jutum] (ignem); vegetare [1]; alere [o, ui, itum] (vires; pilos); gravare [1]; firmare [1]; confirmare; incitare [1]; intendere [o, ndi, ntum/nsum]; frequentare [1] (copias sagittariis);
392усиливаться — concrebrescere [o, rui]; sumere [o, mpsi, mptum] vires; adaugescere [o]; crescere [o, crevi, cretum]; accrescere; increscere (audacia increscit; dolor increvit); convalescere [o, lui]; gravescere [o];
393усилившийся — auctus [a, um];
394усилие — vis [is, f]; conatus [us, m]; contentio [onis, f]; intentio; moles [is, f]; nisus [us, m]; opus [eris, n]; procuratio [onis, f]; (fig.) pulvis [eris, m];
395усилитель — amplificator [oris, m]; instrumentum [i, n] amplificatorium; amplificatrum [i, n];
396ускользать — abire [eo, ii, itum]; excipi [ior, ceptus sum] (alicui rei); vitare [1] (fugв mortem; periculum; insidias); subterlabi [or, lapsus sum] (celeritati); labi; eripere se (-io); fallere [o, fefelli, falsum]; subterfugere [io, fugi] (alicui; periculum; tempestatem belli);
397ускоренный — acceleratus [a, um]; incitatus [a, um];
398ускоритель — accelerator [oris, m];
399ускорять — accelerare [1] (iter; mortem); adjicere [io, jeci, jectum] celeritati; admovзre [eo, movi, motum] (diem leti); maturare [1]; corripere [io, repi, reptum]; festinare [1]; propinquare [1];
400услада — condimentum [i, n] (amicitiae); voluptas [atis, f]; deliciae [arum, fpl]; delectatio [onis, f]; oblectatio [onis, f];