Русско-латинский словарь

201укладывать — ponere [o, posui, positum]; imponere; condere [o, didi, ditum];
202уклон — declinatio [onis, f]; digressio [onis, f] [onis, f]; aberratio [onis, f]; proclivitas [atis, f];
203уклончиво — per ambitum;
204уклоняться — deflectere [o, xi, xum]; declinare [1]; abscedere [o, cessi, cessum] (a civilibus muneribus); discedere; recedere; distinguere [o, nxi, nctum]; desciscere [o, scivi, scitum]; defugere [io, fugi] (sermonem alicujus; proelium; disputationem); effugere (periculum; invidiam; mortem); vitare [1] (iter illud); evitare; devitare; excurrere [o, rri, rsum]; parcere [eo, rsi, rsum]; vagari [or, atus sum]; eludere [o, elusi, elusum]; tergiversari [or, atus sum] (et cunctari); supersedзre [eo, sedi, sessum] (aliquid facere);
205укол — punctura [ae, f]; puncta [ae, f]; punctum [i, n]; punctus [us, m];
206укор — vituperatio [onis, f];
207укорачивать — curtare [1]; decurtare; brevius facere [io, feci, factum];
208укоренять — infigere [o, xi, xum];
209укороченный — curtus [a, um];
210украденное — spolium [ii, n];
211украдкой — furtim; clam;
212Украина — Ucraina [ae, f];
213украинец — Ucrainus [i, m];
214украинский — Ucrainus [a, um];
215украсть — contrectare [1]; suppоlare [1] (aliquid alicui); suffurari [or, atus sum];
216украшать — decorare [or, atus sum]; distinguere [o, nxi, nctum]; ornare [or, atus sum]; adornare (arma auro; aliquem honoribus); exornare; velare [or, atus sum]; vestire [4]; sternere [o, stravi, stratum] (triclinium argento); colere [o, ui, cultum]; extollere [o, extuli]; illuminare [or, atus sum]; illustrare [or, atus sum]; pingere [o, nxi, ctum]; praetexere [o, xi, xtum]; purpurare [or, atus sum];
217украшение — ornamentum [i, n]; ornatus [us, m]; decus [oris, n]; cultus [us, m]; signamen [inis, n]; honor [oris, m]; lux [cis, f]; instrumentum [i, n]; festivitas [atis, f]; supellex [supellectilis, f] (modica; elegantior; oratoria);
218украшенный — cultus [a, um]; decorus [a, um]; ornatus [a, um];
219укрепившийся — adultus [a, um] (Athenae);
220укрепление — castellum [i, n]; castra [orum npl]; castrum [i, n]; fortalicium [i, n]; propugnaculum [i, n]; munimentum [i, n]; munitio [onis, f]; praesidium [ii, n]; confirmatio [onis, f]; vallum [i, n];
221укрепленный — munitus [a, um]; firmatus [a, um];
222укреплять — communire; munire [4]; immunire; firmare [1]; confirmare; affirmare; sistere [o, steti, statum]; indurare [1]; fundare; corroborare [1]; destinare [1] (naves ancoris; antennas ad malos); confortare [1] (seras portarum; manus); stabilire [4] (stipites; dentes mobiles; rempublicam); vegetare [1]; alere [o, ui, itum] (vires; pilos); armare [1] (muros propugnaculis);
223укрепляться — se corroborare [1]; se confirmare [1];
224укрепляющий — validus [a, um] (cibus);
225укроп — foeniculum [i, n]; anethum [i, n];
226укротитель — domitor [oris, m];
227укрощать — domare [o, ui, atum] (leones, feras); domitare [1] (boves, populos, ventos); perdomare; edomare; coлrcзre [eo, ui, itum]; compescere [o, cui]; refrenare [1]; lassare [1] (vitia); comprimere [o, pressi, pressum] (audaciam alicujus); reprimere; moderari [or, atus sum]; castigare [1] (equum frenis; animi dolorem); subigere [o, egi, actum] (beluam; subacta cervix juvencae; taurum); debellare [1] (voluptates);
228укрощение — domitura [ae, f];
229укры(ва)ть — subripere [io, repi, reptum] (crimina oculis alicujus); tegere [o, xi, ctum] (fugientem);
230укры(ва)ться — subire [eo, ii, itum] (in aliquid, aliquid, alicui); delitescere [o, tui]; latзre [eo, ui];
231укрыватель — suppressor [oris, m] (alieni servi);
232укрытие — suffugium [ii, n] (alicujus rei, aut imbris, aut hiemis; adversus aliquid, adversus caeli rigorem); absconsio [onis, f] (a turbine et a pluvia); subsidium [ii, n];
233уксус — acetum [i, n];
234уксусница — acetabulum [i, n];
235укус — morsus [us, m] (canis rabidi); plaga [ae, f];
236уладить — placare [1] (discordias); expedire [4] (negotia); negotium conficere [io, feci, fectum]; componere [o, posui, positum] (controversiam); dirimere [o, emi, emptum] (litem);
237улей — alvear [is, n]; alvearium [ii, n]; alveus [i, m]; praesaepis (f/pl) (apium); stabulum [i, n] (apium); apiarium [ii, n];
238улетать — auferri [auferor, ablatus sum] pinnis; avolare [1];
239улетучиться — tenuari [or, atus sum] in auras; manare [1];
240улики — indicium [ii, n]; index [icis, m];
241улитка — cochlea [ae, f]; cochlear [is, n]; testa [ae, f]; domiporta [ae, f];
242улица — platea [ae, f]; vicus [i, m] (in vico angusto habitare); via [ae, f]; strata [ae, f];
243уличать — coarguere [o, ui, utum]; confutare [1]; convincere [o, vici, victum];
244улов — captus [us, m] (piscium); piscatus [us, m] (piscatus bonus);
245уловки — astus [us, m] (callide et cum astu); astutiae [arum, fpl]; dolus [i, m]; latebra [ae, f]; argutiae [arum, fpl]; captiones [um, fpl]; commentum [i, n]; fabrica [ae, f] (fingere aliquam fabricam); stropha [ae, f] (aliquam stropham invenire);
246уложить — componere [o, posui, positum];
247улучшать — emendare [1]; meliorare [1]; melius (meliorem) efficere, facere [io, feci, ctum]; nobilitare [1]; castigare [1] (carmen);
248улучшение — (состояния больного) analepsia [ae, f]; emendatio [onis, f]; correctio [onis, f]; profectus [us, m];
249улыбаться — ridзre [eo, risi, risum] (alicui); subridзre; arridзre; renidзre [eo, -];
250улыбка — risus [us, m] (lenis);
251ум — cerebrum [i, n] (non habere); mens [ntis, f]; ratio [onis, f]; sensus [us, m]; ingenium [ii, n] (abundare ingenio); animus [i, m]; sal [salis, m];
252умалить — obterere [o, trivi, tritum]; obtrectare [1]; detrectare; detrahere [o, xi, ctum]; rodere [o, rosi, rosum]; delibare [1];
253умалишенный — mente captus [a, um];
254умалчивать — silзre [eo, ui]; tacзre [eo, ui, itum]; reticзre; dissimulare [1]; praeterire [eo, ii, itum] (silentio); transire (silentio);
255умащивать — unguere [o, unxi, unctum]; delibuere [o, ui, utum];
256умело — callide (ordiri rem; versari in aliqua re; vitia sua occultare);
257умелый — sollers [rtis]; sciens [ntis] (alicujus rei); artificiosus [a, um] (rhetor); callidus [a, um];
258умение — queentia [ae, f]; calliditas [atis, f]; scientia [ae, f]; prudentia [ae, f];
259уменьшать — minuere [o, ui, utum]; comminuere (argenti pondus); deminuere; imminuere; moderari [or, atus sum]; circumcidere [o, cidi, cisum]; extenuare [1]; levare [1]; sublevare (pericula; laborem; calamitatem; odia; metum); libare [1]; mitigare [1]; mutilare [1];
260уменьшаться — minui [or, utus sum]; deminui; imminui; decrescere [o, crevi, cretum]; tabescere [o, ui] (noctes tabescunt); deficere (-io); cadere [o, cecidi, casum];
261уменьшение — diminutio [onis, f];
262уменьшенный — extenuatus [a, um];
263умеренно — moderate; temperanter; leniter; mediocriter; modeste; modice;
264умеренность — temperantia [ae, f]; temperamentum [i, n]; moderatio [onis, f]; continentia [ae, f]; modus [i, m]; modestia [ae, f]; sobrietas [atis, f];
265умеренный — modicus [a, um]; moderans [ntis]; moderatus [a, um]; modestus [a, um]; temperatus [a, um]; temperans [ntis]; contiens [ntis]; remissus [a, um]; sobrius [a, um]; clemens [ntis]; medius [a, um];
266умереть — decedere [o, cessi, cessum]; defungi [or, nctus sum]; fungi fato [vita, morte]; mori [ior, rtuus sum] (fame; ex vulnere); emori; letum abire [ei, ii, itum]; Stygios manes adire; perire (morbo, a morbo; ex vulneribus); aboleri [eor, itus sum] (quam ocissime); debitum naturae reddere [o, didi, ditum]; edere animam; spiritum edere; ebullire [4] animam; efflare [1] animam, animum; deficere (-io); occumbere [o, bui, bitum]; personam vitae deponere [o, posui, positum]; agere inter homines desinere [o, si(v)i, itum];
267умерший — mortuus [a, um]; defunctus [a, um];
268умерщвление — strages [is, f] (principum);
269умерщвлять — abalienare [1] (abalinata membra); trucidare [1] (captos ferro); tollere (aliquem veneno);
270умерять — comprimere [o, pressi, pressum] (cupiditates iracundiasque); reprimere; temperare [1] (amara lento risu); moderari [or, atus sum]; continзre [eo, ui, tentum]; coлrcзre [eo, ui, itum];
271уместиться — sufficientem locum habere [eo, ui, itum];
272уместно — opportune;
273уместный — tempestivus [a, um] (oratio); opportunus [a, um]; idoneus [a, um];
274уметь — posse [possum, potui]; quire [eo, qui(v)i, itum]; scire [4]; scientiam habзre [eo, ui, itum]; nosse [novi]; novisse;
275умилостивить — placare [1] (deos; carmine di placantur); propitiare [1]; litare [1]; parentare [1]; mactare [1]; piare [1];
276умиротворять — pacare [1]; tranquillare [1];
277умно — callide (ordiri rem; versari in aliqua re; vitia sua occultare); prudenter; acute; intellegenter;
278умножать — multiplicare [1]; ampliare [1]; amplificare [1]; augзre [eo, auxi, auctum];
279умножение — multiplicatio [onis, f];
280умный — callidus [a, um] (in re aliqua; alicujus rei; alicui rei; ad aliquid); prudens [ntis]; sapiens [ntis]; acutus [a, um]; intellegens [ntis]; sagax [cis]; scitus [a, um];
281умозаключение — ratiocinatio [onis, f]; conclusio [onis, f] (rationis); argumentum [i, n] ratione conclusum;
282умозрительный — speculativus [a, um];
283умолкнуть — conticзre [eo, ui]; conticescere [o, ui]; silescere [o, lui]; supprimere [o, pressi, pressum] vocem;
284умолчать — transire [eo, ii, itum] aliquid silentio; tenзre [eo, ui, tentum] (aliquid); tacзre [eo, ui, itum];
285умолять — tangere [o, tetigi, tactum] genua alicujus; obsecrare [1]; obtestari [or, atus sum]; supplicare [1]; venerari [or, atus sum]; adorare [1]; implorare [1];
286умоляющий — supplex [icis];
287уморить — suffocare [1];
288умственный — mentalis [e]; mentis; animi; rationis;
289умывальник — aquiminale [is, n]; aquiminarium [ii, n];
290умышленно — consulto; ex destinato; destinato; voluntate;
291умышленный — volens [ntis]; consulto factus [a, um];
292унавоженный — fimetosus [a, um]; stercoratus [a, um]; stercorosus [a, um] (locus; herbae);
293унаследованный — hereditarius [a, um];
294унаследовать — hereditatem capere [io, cepi, captum];
295унести — auferre [fero, tuli, latum]; deferre; abducere [o, xi, ctum] (omnia abducet secum vetustas); rapere [io, repi, raptum]; abripere (-io); asportare [1]; deportare; transportare; tollere [o, sustuli, sublatum] (praedam); agere [o, egi, actum] (praedam);
296универмаг — pantopolium [ii, n]; emporium [ii, n];
297университет — Universitas [atis, f] (studiorum);
298университетский — universitarius [a, um], universitatis, ad studia universitatis pertinens [ntis];
299унижать — abjicere [io, jeci, jectum] (aliquem); detrectare [1]; rodere [o, rosi, rosum]; abducere [o, xi, ctum]; extenuare [1];
300унижаться — abjicere [io, jeci, jectum] se; humiliari [or, atus sum]; se humiliare [1];