Русско-латинский словарь

201образованность — cultus [us, m]; humanitas [atis, f]; doctrina [ae, f]; litteratura [ae, f]; litterae [arum, fpl]; ingenium [ii, n] (amor ingenii neminem umquam divitem fecit);
202образованный — eruditus [a, um]; cultus [a, um]; urbanus [a, um] (homo); educatus [a, um]; litteratus [a, um]; humanus [a, um]; politus [a, um]; doctus [a, um];
203образовательный — institutorius [a, um];
204образовать — componere [o, posui, positum]; constituere [o, ui, utum]; efficere [io, feci, fectum]; fingere [o, nxi, ctum]; formare [1]; conformare [1]; efformare [1]; producere [o, xi, ctum]; generare [1]; facere [io, feci, factum] (cado facit cecidi); erudire [4]; excolere [o, ui, cultum]; figurare [1]; conducere [o, xi, ctum];
205образоваться — concrescere [o, crevi, cretum];
206образцовый — exemplaris [e]; bonus [a, um]; optimus [a, um]; probus [a, um]; classicus [a, um]; graphicus [a, um] (servus; fur);
207образчик — specimen [inis, n];
208обрастать — obduci [or, ductus sum]; tegi [or, tectus sum]; obducere [o, xi, ctum]; tegere [o, tetigi, tectum];
209обратить, — advertere [o, rti, rsum]; vertere [o, rti, rsum] (hostes in fugam; iram ab aliquo in aliquem; reditыs in fiscum); admovere [eo, movi, motum] (mentes suas ad alicujus vocem; preces suppliciter; preces alicui; acumen alicui rei); versare [1]; conversare [1]; convertere [o, rti, rsum]; transferre [fero, tuli, latum] (animum ad accusandum); torquзre [eo, rsi, rtum] (oculos ad aliquid); tenere [eo, ui, tentum] (oculos ad astra);
210обратиться — (к кому-либо) — — tractare [1] (aliquem aliquo modo; ut consulem); uti [or, usus sum] (aliquo familiariter; sociis velut hostibus); adire [eo, ii, itum] (ad praetorem; praetorem; in jus); verti [or, rsus sum]; se vertere [o, rti, rsum]; devertere [o, rti, rsum]; vergere [o, (versi),-] (vergi); agere [o, egi, actum] (plebejo sermone cum aliquo; familiaruter cum aliquo); habere [eo, ui, itum] (aliquem male, benigne; servorum loco); aliquem adire [eo, ii, itum]; accedere [o, cessi, cessum]; compellare [1] (his vocibus; aliquem blande); appellare [1]; —
211обратно — retrorsum; retroversum; rursus; retro;
212обратный — aversus [a, um]; inversus [a, um];
213обращение — appellatio [onis, f]; conversatio [onis, f];
214обращенный — spectans [ntis]; vergens [ntis]; versus [a, um]; adversus [a, um]; aversus [a, um]; conversus [a, um];
215обрезать — amputare [1]; resecare [o, secui/secavi, sectum]; subsecare (ungues ferro); tondere [o, totondi, tonsum]; circumcidere; truncare (olus foliis); praecidere; mutilare;
216обрекать — destinare [1] (aliquem morti [ad mortem]); objicere [io, jeci, jectum]; obligare [1]; despondзre [o, ndi, nsum]; devovзre [eo, vovi, votum];
217обремененный — affectus [a, um] (vitiis; aetate; senectute); impeditus [a, um]; plenus [a, um];
218обременительный — onerosus [a, um] (sors; collatio); molestus [a, um]; gravis [e]; laboriosus [a, um];
219обременять — onerare [1]; gravare [1]; molestare [1];
220обретать — nancisci [or, nactus sum]; assumere [o, mpsi, mptum] (robur);
221обреченный — desperatus [a, um];
222оброк — vectigal [is, n]; solarium [ii, n]; servitus [utis, f];
223обрубать — truncare [1]; detruncare [1]; praecidere [o, cisi, cisum];
224обрубленный — truncus [a, um] (pinus);
225обрубок — truncus [i, m] (frondens);
226обруч — trochus [i, m]; circulus [i, m];
227обрученный — sponsus [i, m]; pactus [i, m];
228обручить — sponsare [1]; desponsare [1];
229обручиться — despondзre [eo, ndi, nsum];
230обрушиться — collabi [or, lapsus sum] (villam collapsam restituere); ruere [o, ui, (ruiturus)]; impluere [o, plui,-];
231обрыв — abruptio [onis, f]; abruptum [i, n]; praeceps [cipitis, n]; praerupta [orum, npl]; locus [i, m] praeceps;
232обрывать — abrumpere [o, rupi, ruptum] (ramos; iter; inceptum sermonem); avellere [o, vulsi, vulsum]; decerpere [o, cerpsi, cerptum] (aristas; folia); destringere [o, xi, ctum];
233обрывистый — abruptus [a, um]; praeruptus [a, um]; abscisus [a, um]; iniquus [a, um] (mons; ascensus); praecisus [a, um];
234обрывок — frustulum [i, n];
235обрызгать — aspergere [o, rsi, rsum]; conspergere; respergere;
236обряд — caerimonia [ae, f]; ritus [us, m]; mos [moris, m];
237обсерватория — observatorium [ii, n];
238обследование — investigatio [onis, f]; exploratio [onis, f];
239обследовать — ruspari [or, atus sum], ruspare [1]; investigare [1]; explorare [1]; circare [1];
240обслуживание — administratio [onis, f] (tormentorum);
241обслуживать — servire [4];
242обстановка — apparatus [us, m] (regius; magnificus); supellex [supellectilis, f] (modica; elegantior); victus [us, m] cultusque;
243обстоятельно — copiose; verbose; plene; accurate;
244обстоятельность — tractus (historia tractu placet);
245обстоятельный — accuratus; diligens; fusus; plenus; argutus (litterae); scrutans;
246обстоятельство — res [ei, f] [rerum, fpl]; titulus [i, m]; tempus [oris, n]; status [us, m] (rerum; vitae); conditio [onis, f]; circumstantia [ae, f]; causa [ae, f]; positio [onis, f]; accidens [entis, n]; facinus [oris, n];
247обстоять — se habere [eo, ui, itum]; agi [agor, actus sum];
248обстреливать — verberare [1] (Mutinam tormentis); tela conjicere;
249обступать — circumstare [o, steti, statum]; circumsistere [o, steti,-]; obsidзre [eo, sedi, sessum]; frequentare [1] (aliquem);
250обсуждать — considerare [1]; discutere; disceptare [1]; disputare [1]; deliberare [1]; agere (de aliqua re); usurpare [1] (aliquid crebris sermonibus); tractare [1] (condiciones, definitionem alicujus rei; quaestionem; proeliorum vias); serere [o, rui, rtum]; circumspicere [io, spexi, ctum]; contemplari [or, atus sum]; expendere [o, ndi, nsum]; perpendere; examinare [1]; percensзre [eo, sui, -];
251обсуждение — disceptatio [onis, f]; disputatio [onis, f]; deliberatio [onis, f]; discussio [onis, f]; tractatio [onis, f]; consilium [ii, n];
252обтачивать — tornare [1]; terere [o, trivi, tritum];
253обтекать — circumfluere [o, xi, ctum];
254обтесывать — caelare [1] (lapides);
255обтирать — extergere [eo, rsi, rsum] (manыs; manantes lacrimas pollice);
256обточенный — teres [teretis] (lapilli);
257обтягивать — intendere [o, ndi, tentum];
258обтягивающий — substrictus [a, um] (tunica);
259обувать — calciare [1]; calceare [1];
260обувной —
261обувь — calciamentum [i, n]; calceamentum [i, n]; calceus [i, m]; calceatus [us, m]; pedale [is, n]; vincula [orum, npl] (vincla de pede detrahere; unum exuta pedem vinclis); tegmen [inis, n] pedum;
262обугленный — carbonisatus [a, um];
263обугливание — carbonisatio [onis, f];
264обуза — gravamen [inis, n] (imponere); onus [eris, n]; pondus [eris, n]; sarcina [ae, f];
265обуздать — frena cohibere [eo, ui, itum]; frenare [1]; compescere [o, pescui,-]; comprimere [o, premi, pressum]; domare [o, ui, itum] (invidiam; libidines; vim fluminis); castigare [1] (equum frenis; animi dolorem); vincire [io, nxi, nctum]; moderari [or, atus sum]; coлrcзre [eo, ui, itum]; reprimere [o, premi, pressum];
266обуревать — turbare [1] (aliquem; mentem);
267обусловить — evocare [1]; stipulari [or, atus sum]; pangere [o, pepigi (panxi, pegi), pa(n)ctum];
268обутый — calciatus [a, um];
269обуться — calceare [1] se;
270обучать — subigere [o, egi, actum] (homines subacti bellis); docзre [eo, ui, ctum]; edocзre; erudire [4]; initiare [1]; instruere [o, xi, ctum];
271обучение — disciplina [ae, f]; institutio [onis, f]; doctrina [ae, f]; ratio [onis, f];
272обученный — instructus [a, um] (artibus; in jure civili); doctus [a, um]; eruditus [a, um];
273обхват — ambitus [us, m];
274обхватывать — amplecti; circumplecti [or, xus sum]; adhibзre [eo, ui, itum];
275обход — ambitus [us, m] (longo ambitu circumducere); circuitus;
276обходить — vitare [1]; circare [1]; circumire [eo, ii, itum]; ambire [eo, ii, itum]; peragrare [1]; perambulare [1]; pererrare [1]; pertransire [eo, ii, itum]; praetervehi [or, vectus sum];
277обходиться — habere [eo, ui, itum] (aliquem male, benigne; servorum loco); uti [or, usus sum] (aliquo familiariter; sociis velut hostibus); egзre [eo, ui,-]; carзre [eo, ui,-];
278обчистить — extergere [eo, rsi, rsum] (fanum);
279обшивать — praetexere [o, ui, xtum]; cingere [o, nxi, nctum];
280обширно — vaste; late;
281обширный — amplus [a, um]; diffusus [a, um]; extensus [a, um]; magnus [a, um]; vastus [a, um] (scientia); spatiosus [a, um]; latus [a, um]; longus [a, um]; numerosus [a, um]; patulus [a, um]; patens [ntis];
282обшитый — subsutus [a, um] (vestis);
283общаться — uti [or, usus sum] (aliquo familiariter); communicare [1];
284общежитие — synoecium [ii, n]; convictus [us, m]; convictio [onis, f]; contubernium [ii, n];
285общеизвестный — notissimus [a, um]; vulgaris [e] (ars; nomen; opinio); pervulgatus [a, um]; percontativus [a, um];
286общенародный — vulgaris [e]; popularis [e];
287общение — usus [us, m] (usus atque commercium); commercium [ii, n]; communitas [atis, f]; contagio [onis, f]; conversatio [onis, f];
288общеобязательный — perpetuus [a, um] (jus);
289общепризнанный, — , — receptus [a, um]; vulgaris [e] (ars; nomen; opinio); vulgatus [a, um]; usitatus [a, um] (res); tritus [a, um];
290общественно-политический — forensis [e] (oratio; genus dicendi; sermo);
291общественный — publicus [a, um];
292общество — societas [atis, f]; collegium [ii, n]; consortium [ii, n]; corpus [oris, n]; hetaeria [ae, f]; civitas [atis, f]; publicum [i, n]; congregatio [onis, f]; grex [gregis, m]; medium [ii, n]; respublica [reipublicae];
293общеупотребительный — vulgatus [a, um] usu; vulgaris [e]; publicus [a, um]; usitatus [a, um] (vocabula);
294общий — communis [e]; generalis [e]; totus [a, um]; universalis [e]; universus [a, um] (odium); socius [a, um]; medius [a, um]; pervagatus [a, um]; promiscuus [a, um];
295община — civitas [atis, f]; respublica [reipublicae, f]; conventus [us, m]; communitas [atis, f];
296общительный — communis [e];
297общность — communitas [atis, f]; unitas [atis, f]; communio [onis, f]; consortium [ii, n] (nuptiae sunt consortium omnius vitae); societas [atis, f];
298объедать — depascere [o, pavi, pastum]; exurмre [o, ussi, ustum] (eruca exurit semina morsu);
299объединение — complexio [onis, f]; comprehensio [onis, f]; congregatio [onis, f]; conjunctio [onis, f]; consociatio [onis, f]; associatio [onis, f]; societas; unio [onis, f]; universitas [atis, f] (magiter universitatis); collegium [ii, n];
300объединить — complectere [o, xi, xum]; complecti [or, xus sum]; comprehendere [o, ndi, nsum]; congregare [1]; consociare [1]; jungere [o, nxi, nctum]; conjungere; subjungere; conferre [fero, tuli, latum];